E-Sunday Bulletin of St. Sarkis Armenian Apostolic Church
38-65 234th. St. Douglaston, NY, 11363
Sunday: 02/05/2017
Դ. ԿԻՐԱԿԻ Ս. ԾՆՈՒՆԴԷՆ ԵՏՔ - 4TH SUNDAY AFTER NATIVITY
ԲԱՐԵԿԵՆԴԱՆ ԱՌԱՋԱՒՈՐԱՑ ՊԱՀՔԻ - EVE OF THE FAST OF THE CATECHUMENS
Sunday Readings:
Isaiah 61:10-62:9; 2 Timothy 2:15-26; John 6:15-21
|
Join us in worship this Sunday
Morning Service 10:00 AM
Divine Liturgy 10:45 AM - Sermon 11:45 AM
|
Մասնակցեցէք Ս. Պատարագին
՝
Առաւօտեան Ժամերգութիւն 10։00
Ս. Պատարագ 10։45- Քարոզ 11։45
|
|
|
|
|
News From St. Sarkis Church
|
Լուրեր Ս. Սարգիս Եկեղեցիէն
|
|
|
Ordination of Acolytes and Sub-deacons at St. Sarkis Church
On Sunday February 5, 2017 His Eminence Archbishop Oshagan, as part of the celebrations of the feast of St. Sarkis will ordain acolytes the following altar servers:
Hovsep Terterian, Vahan Gostanian, Gary Nercessian, Aram Nenejian, Levon Nenejian, Alex Demirdjan.
His Eminence will also ordain sub-deacons the following acolytes:
Razmik Nenejian, Raffi Nenejian, Haig Baghdassarian, Areg Pogosyan and Shont Voskerijian.
On that day the community will honor Deacon Frank Kabarajian for his services of 50 years to the Armenian Church.
 |
Last Friday evening, 44 budding artists gathered for the third "Paint Nite" event. The
Main
Hall was transformed into a gallery of artistic adventure. Hosted by the St. Sarkis Young Adults, the Paint Nite fundraiser offered participants an opportunity to exhibit their artistic abilities and just have fun. It was nice to see new faces, as well those who returned for a second and third time. For some, it was their first time painting on a canvas, but lack of experience didn't intimidate this group. Under the encouraging instruction of illustrator and muralist Robert Tuska and his assistant Cheryl Fructor, artists bravely put their paint brushes to work, recreating beautiful renditions of a beautiful peacock and a picturesque landscape. This years' theme was different from our past events but well-chosen and awe-inspiring. When they weren't painting, participants enjoyed an array of wines and tasty appetizers and desserts. Many were pleasantly surprised by their hidden talent, and everyone was encouraging to their fellow painter friends. Most importantly, it was a fun evening for all. At the end of the night, "artists" proudly displayed their canvases for a group photo. Everyone walked away that night with a wonderful peace of art!
|
|
St.Sarkis Church Sunday School
|
|
Nothing can replace the experience of attending church on Sundays and being part of the Divine Liturgy celebration. However, you can listen to the sermon that was delivered at St. Sarkis Church last Sunday by Fr. Nareg Terterian.
|
|
| THIRD SUNDAY AFTER NATIVITY Sunday Readings: Isaiah 62:1-11; 2 Timothy 2:15-19; John 6:39-47 |
|
| Connect Youth Club at St. Sarkis |
| Join us This Friday |
5:30-7:30 PM
|
|
| The Podcast With Fr. Nareg Terterian - Season III |
|
In This Episode:
-
Veh is on a trip! So... we have a surprise co-host for the week. Tune in to find out who it is!
-
An Interview with Dr. Michael Abrankian founder of Sunnyside Spine covers the importance of chiropractic care, as well as neck back and spinal health.
-
We recap our "Ways to Wellness" panel presentation and how we broke down the walls and debunk the myths of mental health and therapy.
- Bible Reflection
- Hymn Of The Day
This Episode is Sponsored by Dr. Edmond Demirdjan
|
You may visit our library
|
|
When Tears Are Not Enough
|
|
Michael Parenti Comedy Show
|
|
Bible Readings
|
Աստուածաշնչական Ընթերցումներ
|
|
THE SECOND EPISTLE OF ST. PAUL TO TIMOTHY (2:15-26)
Do your best to present yourself to God as one approved by him, a worker who has no need to be ashamed, rightly explaining the word of truth. Avoid profane chatter, for it will lead people into more and more impiety, and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, who have swerved from the truth by claiming that the resurrection has already taken place. They are upsetting the faith of some. But God's firm foundation stands, bearing this inscription: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who calls on the name of the Lord turn away from wickedness."
In a large house there are utensils not only of gold and silver but also of wood and clay, some for special use, some for ordinary. All who cleanse themselves of the things I have mentioned will become special utensils, dedicated and useful to the owner of the house, ready for every good work. Shun youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart. Have nothing to do with stupid and senseless controversies; you know that they breed quarrels. And the Lord's servant must not be quarrelsome but kindly to everyone, an apt teacher, patient, correcting opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth, and that they may escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.
ՊՕՂՈՍ ԱՌԱՔԵԱԼԻ ԵՐԿՐՈՐԴ ՆԱՄԱԿԸ ՏԻՄՈԹԷՈՍԻՆ (2.15-26)
Աշխատէ որ Աստուծոյ աչքին ըլլաս այնպիսի մշակ մը որ իր գործերուն համար ամչնալիք բան մը չունի, որպէս մէկը՝ որ ուղիղ կերպով կ՚ուսուցանէ Աստուծոյ ճշմարիտ պատգամը:
Հեռու կեցիր հաւատքի ճշմարտութիւնները խեղաթիւրող պարապ վիճաբանութիւններէ, որոնք հետզհետէ մարդիկը Աստուծմէ հեռացնելու կը ծառայեն միայն: Այդպիսի խօսքերու ձգած թոյնը քաղցկեղի պէս կը կրծէ մարդս: Այդպիսի խեղաթիւրող վիճասէրներ էին Հիմենոս եւ Ֆիլետոս, որոնք ճշմարտութենէն շեղեցան եւ շատերու հաւատքը քանդեցին, ըսելով թէ մեռելներու յարութիւնը արդէն տեղի ունեցած է: Բայց Աստուծոյ դրած հաստատուն հիմը կանգուն կը մնայ: Անոր վրայ գրուած է. «Տէրը կը ճանչնայ անոնք որոնք իր են», եւ, «Ով որ Տիրոջ կը պատկանի՝ թող հեռու մնայ անիրաւ գործերէ»:
Մեծ տունի մը մէջ միայն ոսկիէ եւ արծաթէ անօթներ չեն ըլլար, այլ նաեւ փայտէ ու կաւէ անօթներ: Յստակ է՝ թէ առաջինները թանկագին են, իսկ միւսները՝ անարժէք: Արդ, ով որ ինքզինք մաքրէ նման մեղքերէ, Տիրոջ համար թանկագին անօթ մը կը դառնայ, մաքուր եւ պատրաստ՝ ամէն տեսակի բարի ծառայութիւն մատուցանելու:
Երիտասարդական ցանկութիւններէն փախիր, եւ արդարութեան, հաւատքի, սիրոյ, խաղաղութեան ու սրբութեան հետամուտ եղիր, անոնց պէս՝ որոնք մաքուր սրտով կ՚աղօթեն Աստուծոյ: Յիմար եւ անօգուտ վէճերէ հրաժարէ՛, գիտնալով որ անոնցմէ կռիւներ կը ծագին: Աստուծոյ ծառան պէտք չէ կռուի, այլ պէտք է հեզ ըլլայ բոլորին հանդէպ, կարող ըլլայ Աւետարանը սորվեցնելու, ներողամիտ ըլլայ՝ որպէսզի քաղցրութեամբ խրատէ հակառակողները, որովհետեւ Աստուած միշտ ալ առիթ կու տայ որ անոնք դառնան իրենց սխալէն եւ ճշմարտութիւնը ճանչնան, եւ զգաստանալով՝ դուրս գան Սատանային որոգայթներէն, որոնց մէջ բռնուած՝ անոր կամքը կը կատարեն:
THE GOSPEL OF JESUS CHRIST ACCORDING TO JOHN (6.15-21)
When Jesus realized that they were about to come and take him by force to make him king, he withdrew again to the mountain by himself.
When evening came, his disciples went down to the sea, got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not yet come to them. The sea became rough because a strong wind was blowing. When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat, and they were terrified. But he said to them, "It is I; do not be afraid." Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat reached the land toward which they were going.
ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍԻ ԱՒԵՏԱՐԱՆԸ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ (6.15-21)
Յիսուս երբ գիտցաւ թէ պիտի գան զինք բռնութեամբ թագաւոր ընելու, դարձեալ լեռը ելաւ, առանձինն:
Երեկոյեան, Յիսուսի աշակերտները լիճին եզերքը իջան եւ նաւակ մտնելով՝ սկսան երթալ լիճին դիմացի կողմը, դէպի Կափառնաում: Երբ մթնցաւ, տակաւին Յիսուս իրենց չէր եկած: Լիճը զօրաւոր հովէն կ՚ալեկոծէր:
Աշակերտները հազիւ հինգ կամ վեց քիլոմեթր նաւարկած էին, երբ տեսան Յիսուսը, որ լիճին վրայէն քալելով կը մօտենար նաւակին: Բոլորը սարսափեցան: Յիսուս ըսաւ անոնց.- Ես եմ, մի՛ վախնաք:
Անոնք կ՚ուզէին զինք նաւակին մէջ առնել, բայց արդէն նաւակը հասաւ այն տեղը, ուր կ՚երթային:
|
-
NATALIE ZELINA MALEK the daughter of Mr. and Mrs. Michael & Kristine Malek was baptized on January 29, 2017. Her Godparents were Edward Koparanian and Sandra Weber. May the Grace of the Holy Spirit always be with Natalie.
|
|
- Հանդիսաւոր Հոգեհանգիստ Ս. Սարգիս Հայց. Առաքելական Եկեղեցւոյ բարերարներուն եւ բարեկամներուն հոգիներուն ի հանգիստ.- Տ. Ասողիկ Ա. Քհն. Գլըճեան եւ երէցկին Անժէլ Գլըճեան, Մայր Սիւզան եւ Յովսէփ Յակոբեան, Պետրոս Ճիվէլէկեանի, Ճէք Չատրճեան, Հռիփսիմէ Մինասեան, Պետրոս Ա. Սրկ. Պետրոսեան, Աւետիս Ա. Սրկ. եւ Մելինէ Քիւրքճեան, Գեղամ Ա. Սրկ. եւ Արշալոյս Եզտանեան, Պանծալի Աճէմեան, Ճան եւ Նուարդ Ալէքսանեան, Հայրօ Պաղտասարեան, Ասքըր եւ Մարկարէթ Չատրճեան, Լեւոն Տէմիրճեան, Սարգիս եւ Արաքսի Տէրեան, Անուշաւան Յակոբեանց, Ճան եւ Սաթենիկ Հանումօղլու, Վարուժան Քէօրղլեան, Եղիա եւ Անթօնիա Քըյմաթեան, Հրանդ Գույումճեան, Ովսաննա Գրիգորեան, Եղիշէ Լալեան, Յովնան Ճիվէլօկեան, Վահրամ Կիրակոսեան, Պենիթա Մարգարեան, Համբիկ Ազարեան, Արաքսի Մակարեան, Կարապետ Մանուկեան, Գառնիկ եւ Շուշանիկ Միտինեան, Ճորճ Սեպուհ Ներսէսեան, Գառնիկ, Նուրիձա Օննիկ Բակումեան, Արտեմիս Փափազեան, Տիգրան եւ Մարիամ Փափազեան, Փօլ եւ Արամ Փափազեան, Քնարիկ Պետրոսեան, Զենօ եւ Վերգին Վարդանեան, Սարգիս եւ Սիմօն Չօլօյեան, Շահան Գազանճեան, Վաչէ Պետրոսեան, Հրաչ Գազանճեան, Վըրնըն Քալեանի եւ Յարութիւն Դանիէլեանի:
- Mr. & Mrs. Gaydzag and Seta Boyadjian, Drs. Edmond and Nyeree Demirdjan and children Alex and Isabelle, Mr. & Mrs. Nishan and Silva Boyadjian request requiem service for the souls of their beloved father, grandfather and great grandfather
NISHAN BOYADJIAN, beloved mother, grandmother and great grandmother
OSSANA BOYADJIAN, beloved sister, aunt and great aunt
BAITZAR BOYADJIAN, beloved grandparents and great grandparents
SAMUEL and
VICTORIA BOYADJIAN, HETOUM and
AROUSIAG FILIAN beloved uncle and great uncle
BARKEV FILIAN.
- Arch Deacon Frank and Mrs. Ayda Kabarajian, Deacon Dikran and Mrs. Liza Kabarajian and children Aren, Sarine and Nayira, Mr. & Mrs. Thomas and Cecile Spagna and daughter Christine Musaian request requiem service for the souls of
FRANGUL and
FULIK GUMUSYAN, MARDIK and
LUCY KABARAJIAN, DEACON JIRAIR and
KEGUHI DEMIRJIAN, PARSEGH DEMIRJIAN, KEVORK YANDIMYAN. Also for the souls of all deceased members of
KABARAJIAN, DEMIRJIAN and YANDIMYAN families.
- Drs. Arthur and Louiza Kubikian and family request requiem service for the souls of their beloved father and grandfather
NUBAR KUBIKIAN (10th year memorial service), beloved mother and grandmother
ROSE KUBIKIAN (45th year memorial service).
|
|
PAREGENTAN OF THE FAST OF THE CATECHUMENS
This Sunday, February 5, is the Paregentan (Mardi Gras) of the Fast of the Catechumens. A catechumen is someone who is receiving instruction in the fundamentals of the faith while preparing for baptism. This occurs three weeks before Poun Paregentan (Eve of Great Lent) and ten weeks before Easter. The Fast of the Catechumens is five days of strict fast (dzom). Traditionally, the Catechumens were instructed for several hours daily and required to stand through every church service, separate from the baptized congregation. This continued until Easter when the catechumens were baptized and anointed and received their first communion.
SONS AND GRANDSONS OF ST. GREGORY
This Saturday, February 4, the Armenian Church remembers the sons and grandsons of St. Gregory the Illuminator: Sts. Aristakes, Vrtanes, Housik, Grigoris, and Daniel (who was not related, but as a distinguished student of St. Gregory). All of them continued the work of St. Gregory, preaching the word of Christ, at great personal peril.
St. Gregory had two sons, Aristakes and Vrtanes. Aristakes, the younger son, succeeded Gregory as Catholicos and was martyred around 333 A.D. He represented the Armenian Church at the first ecumenical council of Nicaea in 325. It was at this council that the Nicene Creed, recited to this day during the Divine Liturgy, was written and adopted. Vrtanes-at this time over 70 years old-was called upon to become catholicos and served for eight years until his death. Vrtanes had two sons, Grigoris and Housig. Grigoris preached in the northern provinces of Armenia (present day Georgia) where he was martyred. Housig, although not a clergyman, was called upon to assume the catholicosal throne. He was martyred in 347. Daniel, who as noted above was not related by blood to Gregory, is included with the sons and grandsons. He was chosen to succeed Housig as catholicos, but never actually served as he too was martyred one year later in 348.
|
 Join St. Sarkis Church Ladies Guild Fellowship Hour Every Sunday After Church Services.
ST. SARKIS NAME DAY CELEBRATION
will be held
in the Main Hall
following
church Services.
|
- February 5, 2017 - St. Sarkis Name Day Celebration
- February 7, 2017 -"When Tears are Not Enough" Bereavement Support Group
- February 11, 2017 - "Laugh & Dance"
- February 26, 2017 - Spiritual Family Night
|
|
Adds From Sister Organizations
|
| This Bulletin has been prepared and designed by Fr. Nareg Terterian May God's Blessings Be Upon You All. |
|
|
|
| |
|
