Saludos,
Al reflexionar acerca del año 2017, me siento alentada por el éxito continuo del Condado de Orange - desde los logros económicos hasta el desarrollo de la comunidad, este resumen anual presenta un progreso sólido e iniciativas emocionantes. Pero sobre todo, me siento abrumada por el orgullo y gratitud que siento por nuestra comunidad en el Condado de Orange. Orgullo en la respuesta sincera a una de las crisis humanitarias más grandes en la historia de los Estados Unidos, cuando recibimos a más de 100,000 puertorriqueños desplazados a la Florida Central por causa de una tormenta - y gratitud por el profundo y auténtico sentido de compasión que continuamos mostrando.
En enero sufrimos la devastadora pérdida de la Teniente del Departamento de la Policía de Orlando, Debra Clayton, y del Oficial de la Oficina del Sheriff del Condado de Orange, Norm Lewis, y luego en agosto, cuando dos oficiales de la policía de Kissimmee fueron trágicamente asesinados, nuestra comunidad envolvió a las familias y colegas de estos oficiales con amor. Recordamos a estos héroes caídos y a sus familias hoy y todos los días, junto con todos aquellos que valientemente toman un juramento de proteger y servir - a pesar de saber que un día podrían ofrecer el sacrificio final.
También demostramos nuestra extraordinaria cultura de acogida el 12 de junio, cuando nos unimos para observar el primer aniversario de la tragedia en el club nocturno Pulse y el vicioso ataque contra nuestras comunidades LGBTQ, LatinX e hispanas. Por medio de nuestras acciones, palabras y hechos, lanzamos el primer evento anual "Día de Amor y Bondad", mostrándole al mundo una vez más lo que significa amar, cuidar y aceptar. En ese día, honramos la memoria de nuestros 49 ángeles inocentes de Pulse con una exhibición móvil de artefactos de Pulse en nuestro Centro de Historia Regional del Condado de Orange. Esa noche, recordamos a los espíritus que nos fueron arrebatados con una vigilia iluminada con velas - un derroche de dolor, amor y solidaridad que reveló nuestro verdadero corazón.
Después que el huracán Irma azotara el 10 de septiembre, los daños en el Condado de Orange fueron extensos, incluyendo prolongadas interrupciones en la electricidad. Nos unimos sin divisiones, ayudándonos unos a otros con generosidad e ingenuidad. Desde la recuperación después de la tormenta al recogido de escombros, demostramos la realidad de nuestra filosofía de "vecinos ayudando a vecinos".
El 20 de septiembre - apenas una semana después del huracán Irma, nuestros hermanos en la isla de Puerto Rico y de las Islas Vírgenes sostuvieron una devastación inconcebible por causa del huracán María.
A pesar de los más de $50 millones de dólares en daños aquí en casa, la continua interrupción en el sistema eléctrico, y la pérdida de recursos personales, los ciudadanos del Condado de Orange se movilizaron como uno para ofrecer consuelo y ayuda. Por todo lo largo del Condado de Orange, incluyendo los equipos de primera respuesta, iglesias, comercios y grupos comunitarios, los esfuerzos de ayuda por el huracán María tomaron vida.
Al prepararnos para el 2018, me siento confiada en nuestro éxito continuo. No solo por el fortalecimiento de nuestro clima económico, nuestra extraordinaria calidad de vida y las muchas iniciativas continuas presentadas en este "Resumen Anual", sino por usted - su corazón y su alma - y el papel que desempeña en el Condado de Orange.
Les ofrezco mis más sinceros deseos para un maravilloso Año Nuevo. Trabajando juntos, sé que lo mejor aún está por venir.
Atentamente,
Teresa Jacobs
Alcaldesa del Condado de Orange
