3 de abril de 2017
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: Visita de la gobernadora de Oregón, Kate Brown
El lunes 27 de marzo, en la Biblioteca Pública de Brookwood, la gobernadora de Oregón, Kate Brown, tomó tiempo de una visita a los negocios de Hillsboro para escuchar a estudiantes y exalumnos latinos de HSD hablar sobre las oportunidades, así como los obstáculos que experimentaron en su educación. Los estudiantes y exalumnos representaron a miembros actuales y pasados del programa IGNiTE y del Equipo Estudiantil de Comunicaciones, y al Comité Asesor de Jóvenes de la Ciudad de Hillsboro, así como al programa AVID. Obtenga más información sobre esta visita en la próxima edición Una Mirada al Interior, que llegará a su buzón de correo postal a mediados de abril.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Recordatorio de las ferias de kínder
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
ABRIL
|
|
|
La primera de dos
ferias de kínder
del Distrito se llevará a cabo este jueves, 6 de abril, de 6:00 p.m. - 8:00 p.m. en la Escuela Primaria Lincoln Street, 801 NE Lincoln St. Los padres de los nuevos estudiantes de kínder están invitados a asistir y a probar un verdadero almuerzo escolar, participar en actividades divertidas de lectoescritura y matemáticas, y obtener información sobre la inscripción de kínder y recursos de la comunidad. ¡Cada estudiante entrante de kínder recibirá un libro gratis!
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo |
|
Abril 6: Casa abierta sobre el bono en Glencoe
|
 |
Por favor, acompáñenos en la tercera y última casa abierta sobre el bono, el jueves, 6 de abril, de 6:00 p.m. - 7:30 p.m. en la biblioteca de la Escuela Preparatoria Glencoe, 2700 NW Glencoe Rd. Hemos estado recopilando información sobre nuestros dos posibles paquetes en los eventos anteriores de casa abierta, en la Cumbre de las Escuelas de Hillsboro y en una Charla y Café en español, así como en nuestro formulario en línea. Además, una empresa externa llevará a cabo una encuesta de 600 votantes registrados esta semana para obtener sus comentarios. Toda esta información será compartida con el Comité Asesor de Bono el 12 de abril a medida que se preparan para hacer su recomendación sobre un solo paquete de bonos y presentarlo al superintendente y a la Mesa Directiva Escolar a finales de abril.
|
|
|
Powwow tradicional
|
|
 |
El Programa de Educación Indígena de HSD se complace en anunciar e invitar a la comunidad a asistir a un
Powwow
tradicional el viernes, 7 de abril, en la Escuela Preparatoria Liberty. Una cena gratis será servida a las 5:00 p.m., seguida por una divertida carrera/caminata de 3K a las 6:00 p.m., y la gran entrada a las 7:00 p.m. En el evento habrá disponible para la venta: pan frito, artesanías y otros artículos.
|
|
|
Evento gratuito de: TrackTown Youth League
|
|
 |
La Escuela Preparatoria Century se complace en organizar un evento gratuito de la liga juvenil
TrackTown Youth League
para niños y niñas de 7-14 años de edad, el sábado 8 de abril, comenzando a las 11:00 a.m. Los eventos incluyen los 100m, 400m, 1500m, salto a lo largo y turbojav. No se necesita experiencia previa en pista y campo. ¡Los primeros lugares avanzarán a una competencia de campeonato en Hayward Field, University of Oregon que se llevará a cabo en conjunto con los campeonatos al aire libre de pista y campo de la NCAA! Inscríbase
aquí
.
|
|
|
Reuniones del Grupo de Padres de SENG
|
 |
Los padres de estudiantes superdotados están invitados a participar en una serie de discusiones guiadas sobre las necesidades sociales y emocionales de los dotados/ talentosos (SENG, por sus siglas en inglés). Las reuniones se llevarán a cabo los jueves, del 6 de abril al 11 de mayo, de 6:30 p.m. - 8:00 p.m. en la Escuela Secundaria Poynter, 1535 NE Grant St. Aprenda más
aquí
;
preinscríbase
antes del 4 de abril.
|
|
|
Foro en Hilhi: Destino Éxito Edúcate
|
 |
Solo un recordatorio de que Univisión KUNP-TV patrocinará un foro de
Destino Éxito Edúcate
el jueves, 6 de abril de 6:30 p.m. - 8:00 p.m. en Hilhi, 3285 SE Rood Bridge Rd. El evento proporcionará a la comunidad latina valiosa información financiera y recursos para ayudar en la planificación y el pago de la universidad. El evento es gratuito, pero se requiere
confirmar su asistencia
. Las puertas abren a las 6:00 p.m. para establecer contactos con los socios del evento.
|
|
|
Se busca el próximo Maestro del Año de Oregón
|
|
|
 |
¿Conoce a un maestro excepcional que ejemplifica lo mejor de la profesión? Si es así, ¡por favor nomine a esa persona para el premio
Maestro del Año de 2018 en Oregón
! La nominación es un sencillo formulario en línea de cuatro pasos. La fecha límite para las nominaciones es el 12 de mayo; el premio será anunciado más adelante en el otoño.
|
|
|
Reclutamiento para el Consejo Asesor Juvenil
|
|
 |
Estudiantes de preparatoria: ¿Alguna vez se han preguntado quiénes son los consejeros de la ciudad de Hillsboro? ¿Están interesados en dar voz a los jóvenes en el gobierno? La Ciudad de Hillsboro está actualmente reclutando para el Consejo Asesor Juvenil 2017-18 (YAC, por sus siglas en inglés). YAC se dedica a planificar actividades inclusivas, apreciando la diversidad y aumentando la participación de los jóvenes en el gobierno local. YAC se reúne el segundo y cuarto martes de cada mes. Presione
aquí
para solicitar antes del 28 de abril; comuníquese con
Jessica Chovanec
si tiene alguna pregunta.
|
|
|
¡Haz la promesa del agua!
|
|
 |
El Consejo del Ciudad de Hillsboro invita a estudiantes y padres a ayudar a Hillsboro a competir en un desafío nacional de eficiencia de agua durante el mes de abril. Presiona
aquí
para hacer la promesa del agua.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
