|
|
Istituto Italiano di Cultura
TEL AVIV | Ambasciata d'Italia in Israele
|
|
|
Dal 1 aprile 2017
מ-1 באפריל 2017
Festival Cinema Italia in Israele, 14 film in 7 città
Il cinema italiano sbarca in sette cineteche dislocate in tutto il Paese, da Tel Aviv ad Haifa, da Gerusalemme ad Herzelya e Holon, fino a Sderot e Rosh Pina.
Ospiti al Festival i registi Matteo Rovere, Irene Dionisio e Stefano Mordini
.
Cinema Italia costituisce ormai un appuntamento consolidato nel panorama culturale israeliano, e anche quest'anno, con 14 titoli in programma e più di 70 proiezioni attraverso tutta Israele, offre al pubblico il meglio della produzione cinematografica dell'ultimo anno, assieme ad una selezione di classici del cinema italiano, che in questa edizione mette l'accento sui capolavori di Roberto Rossellini, tra i padri fondatori del Neorealismo italiano.
Completa il programma, in occasione del 150° anniversario della nascita di Luigi Pirandello, la proiezione di
Kaos
, un film tratto dalle novelle del celebre drammaturgo e magistralmente diretto dai Fratelli Taviani. Leggi tutto
Cinema Italia, patrocinato dall'Ambasciata d'Italia in Israele, è organizzato dall'Associazione Culturale Adamas Italia-Israele in stretta collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura di Tel Aviv e di Haifa e realizzato con il sostegno di Filmitalia- Cinecittà Luce, della Cineteca di Bologna e della Municipalità di Tel Aviv-Giaffa. Il Festival ringrazia per la collaborazione le Cineteche di Tel Aviv, Haifa, Gerusalemme, Holon, Herzliya, Sderot e Rosh Pina.
פסטיבל הקולנוע האיטלקי בישראל, 14 סרטים ב7 ערים
הקולנוע האיטלקי מגיע ל7 הסינמטקים ברחבי הארץ, מתל אביב לחיפה, מירושלים להרצליה וחולון, עד שרות וראש פינה.
אורחים מאיטליה לפסטיבל הבמאים מתיאו רוברה, אירנה דיוניסיו וסטפנו מורדיני.
גם השנה עם 14 סרטים ומעל 70 הקרנות ברחבי הארץ הוא מציע לקהל את
מיטב התוצרת של הקולנוע האיטלקי העכשווי ולצידו תכנית של סרטים קלאסיים המתמקדת ביצירות המופת של
רוברטו רוסליני מאבות הניאו-ריאליזם האיטלקי.
לרגל 15 שנה להולדתו של לואיג'י פירנדלו, ישלים את התכנית הקלאסית סרטם של האחים טאביאני, "קאוס"
המבוסס על סיפורים קצרים שכתב הסופר זוכה פרס הנובל. קרא/י עוד
צ'ינמה איטליה
מתקיים בחסות שגרירות איטליה בישראל. הפסטיבל מאורגן על ידי אדמאס איטליה - ישראל
בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב והמכון האיטלקי לתרבות בחיפה
והוא זוכה בתמיכת פילמאיטליה-צ'ינצ'יטה לוצ'ה, סינמטק בולוניה ועיריית תל-אביב-יפו. הפסטיבל מודה לסינמטקים של תל אביב, חיפה, ירושלים, חולון, הרצליה, ראש פינה ושדרות על שיתוף הפעולה הפורה.
Programma completo dei film
Per informazioni ed orari cliccare sul titolo
|
תכנית צ'ינמה איטליה
למידע נוסף ולוח ההקרנות להקליק על שם הסרט
|
|
7-8 aprile 2017, Museo d'Arte di Tel Aviv
4 film italiani a EPOS International Art Film Festival
7 - 8 באפריל,
מוזיאון תל אביב לאמנות
4 סרטים איטלקיים ב
אפוס - הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות ואמנות
|
|
|
|
CINEMA - Venerdì 7
aprile, ore 10:00
Asia Hall - Museo d'Arte di Tel Aviv,
Shaul Hamelech 19, Tel Aviv
|
Dove vivono gli architetti
(Italia, 2014)
Regia di Francesca Molteni
In inglese e in italiano con sottotitoli in ebraico
"Dove Vivono gli Architetti", raccoglie più di 30 contributi video girati in occasione della mostra omonima, realizzata per il Salone del Mobile 2014. Il film, prodotto da Muse, è il diario di una esplorazione nei luoghi privati di 8 protagonisti dell'architettura mondiale Leggi tutto
Acquisto biglietti
Evento organizzato da Epos in collaborazione con IIC di Tel Aviv.
|
CINEMA - Sabato 8
aprile, ore 10:00
Asia Hall - Museo d'Arte di Tel Aviv,
Shaul Hamelech 19, Tel Aviv
|
Il fischio di famiglia
(Italia, 2015)
Titolo originale: The Family Whistle
Regia di
Michele Salfi Russo
In italiano e inglese con sottotitoli in ebraico
durata: 65 minuti
La famiglia Coppola
e il suo genio in campo musicale e cinematografico discendono da Agostino Coppola, un povero emigrante che parte da Bernalda in Basilicata per fuggire la miseria. Interviste e ricerche d'archivio ci raccontano di come la storia familiare abbia ispirato questi artisti e come essi continuino a mantenere vivo il legame con il loro paese d'origine. Leggi tutto
Premiato al Boston International Film Festival 2016 per la
Miglior Fotografia
Evento organizzato da Epos in collaborazione con IIC di Tel Aviv.
|
CINEMA - Sabato 8
aprile, ore 12:00
Kaufman Hall, Museo d'Arte di Tel Aviv,
Shaul Hamelech 19, Tel Aviv
|
Acqua e zucchero - Carlo di Palma: i colori della vita
(Italia 2016)
Regia di:
Fariborz Kamkari
In italiano e in inglese con sottotitoli in ebraico,
durata: 90 minuti
Il film-documentario non è solo il racconto della vita artistica di Carlo di Palma, ma é un vero e proprio percorso all'interno del cinema italiano attraverso più di cento film ai quali ha collaborato: dal neorealismo di Visconti, De Sica, Rossellini alla commedia all'italiana di Monicelli, Scola, Germi, ai capolavori che hanno segnato la storia della cinematografia mondiale come "Deserto Rosso" e "Blow Up", alla lunga collaborazione con Woody Allen. Leggi tutto
Seguirà
Q&A - Dan Muggia, Beit Berl College con la produttrice Adriana Chiesa Di Palma
Evento organizzato da Epos in collaborazione con IIC di Tel Aviv.
|
CINEMA - Sabato 8
aprile, ore 14:30
Kaufman Hall - Museo d'Arte di Tel Aviv,
Shaul Hamelech 19, Tel Aviv
|
Be Right Back
(U.S.A.,2016)
Regia di Maura Axelrod
Con Maurizio Cattelan
In inglese e in italiano con sottotitoli in ebraico. Durata: 95 minuti.
Parvenu del mondo dell'arte, il provocatorio e sfuggente artista Maurizio Cattelan ha basato la sua carriera su opere ludiche e sovversive, che si sono guadagnate nel 2011 una retrospettiva al Guggenheim Museum. In maniera divertente la regista Maura Axerold non lascia nulla di intentato per cercare di rispondere a una domanda fondamentale: chi è veramente Maurizio Cattelan? Leggi tutto
Introduzione di Doron Luria, Museo d'Arte di Tel Aviv
Evento organizzato da Epos in collaborazione con IIC di Tel Aviv.
|
|
FOTOGRAFIA - Mercoledì 19 aprile, ore 18:30
IIC Tel Aviv, Rh. Hamered 25, Tel Aviv
|
La fotografia come espressione
Incontro con il fotografo Mario Troiani
In italiano
In questo seminario, il fotografo Mario Troiani racconterà attraverso le sue immagini come riuscire a creare delle fotografie di impatto per esprimere al meglio la propria emozione e trasmetterla allo spettatore. Tra i temi che tratterà: l'inquadratura, come comporre una buona immagine, ricercare un proprio stile, raccontare attraverso la fotografia.
Mario Troiani
nasce a Milano. Si dedica alla fotografia di reportage dagli anni
80, realizzando diversi reportages in tutto il Mondo, soprattutto in Oriente, in collaborazione con diverse riviste di viaggi e turismo italiane e estere. Leggi tutto
Evento organizzato da IIC di Tel Aviv
|
AUTOBIOGRAFIA - Giovedì 27
aprile, ore 18:30
IIC Tel Aviv, Rh. Hamered 25, Tel Aviv
|
Diario Noachide
Un'autobiografia intellettuale sui rapporti tra ebrei e non ebrei.
Presentazione del libro di
Raniero Fontana
L'autore conversa con il Prof. Ariel Rathaus, docente di Letteratura italiana all'Università Ebraica di Gerusalemme e autore della prefazione, e con Jack Arbib, Presidente del Museo U. Nahon di Arte Ebraica di Gerusalemme.
Il Diario Noachide di Raniero Fontana è la riflessione di un non-ebreo che vive in Israele e che cerca di entrare a pieno titolo in una storia vivente che ha avuto origine al momento della Rivelazione del Sinai. Leggi tutto
Raniero Fontana
è teologo, filosofo, ed ebraista. Vive e insegna a Gerusalemme. Leggi tutto
Ariel Rathaus
insegna Letteratura italiana presso la Hebrew University di Gerusalemme. Leggi tutto
|
קולנוע - יום שישי, 7 באפריל, בשעה 10:00,
אולם אסיא
מוזיאון תל אביב לאמנות, שד' שאול המלך 19, תל-אביב
|
בית חלומותיהם
(
איטליה, 2014)
בימוי / פרנסצ'קה מולטני
מוסיקה / פבריזציו קמפנלי
אנגלית ואיטלקית, תרגום לעברית / 78 דקות
שמונה ארכיטקטים מובילים מרחבי העולם, מספרים על הבתים שבנו לעצמם, אך גם פורשים את משנתם על עיצוב, בנייה, יצירת חללים, אור, פרטיות, ועוד נושאים רבים ומרתקים. קרא/י עוד
האירוע מאורגן על ידי אפוס בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
קולנוע - יום שבת, 8 באפריל, בשעה 10:00, אולם אסיא
מוזיאון תל אביב לאמנות, שד' שאול המלך 19, תל-אביב
|
השריקה המשפחתית
(
איטליה, 2015)
בימוי / מישל סלפי רוסו
איטלקית ואנגלית, תרגום לעברית/ 65 דקות
הקופול'ז הם גיבורי הסרט הזה, והם נודעים בעולם כולו כמשפחה שהיצירתיות קורנת ממנה. אחד מבני המשפחה מחליט להתחקות אחר העץ המשפחתי. הוא יוצא לדרך קסומה, שמתחילה בכפר ברנלדה אשר בדרום איטליה, שם הכל התחיל. קרא/י עוד
האירוע מאורגן על ידי אפוס בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
קולנוע - יום שבת, 8 באפריל, בשעה 12:00, אולם קאופמן
מוזיאון תל אביב לאמנות, שד' שאול המלך 19, תל-אביב
|
צלם נוסח איטליה: קרלו די פלמה (איטליה, 2016)
בימוי / פריבורז קמקארי
הפקה / אדריאנה קייזה די פלמה
איטלקית ואנגלית, תרגום לעברית/ 90 דקות
וים ונדרס, וודי אלן, ברנרדו ברטולוצ'י, אטורה סקולה ועוד רבים מספרים על אחד מהגדולים שבצלמי הקולנוע האיטלקי. קרלו די פלמה נולד ב-1927 לאמא מוכרת פרחים ואבא צלם קולנוע. כבר בילדותו בילה על הסטים הקולנועיים שאביו עבד בהם, ובגיל 15 הצטרף לצוות "אוססיונה" של ויסקונטי, והתחיל לעבוד כשולייה ועוזר צלם. קרא/י עוד
בנוכחות המפיקה אדריאנה קייזה די פלמה
בתום ההקרנה A&Q עם דני מוג'ה, המדרשה, בית ברל
האירוע מאורגן על ידי אפוס בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
קולנוע - יום שבת, 8 באפריל, בשעה 14:30,
אולם קאופמן
מוזיאון תל אביב לאמנות, שד' שאול המלך 19, תל-אביב
|
מאוריציו קטלן - תיכף אשוב
אנגלית, איטלקית, תרגום לעברית/ 95 דקות
מאוריציו קטלן הוא אחד האמנים המצליחים בעולם היום, וגם אחד מאלה שמשחק היטב עם הצופה התוהה האם הדבר שהוא מתבונן בו זו יצירת מופת או בדיחה על חשבונו. הוא נולד למשפחה ענייה, והחליט שהוא מוציא עצמו מהעליבות שמתוכה הגיח, ומתכחש לגורל שדן אותו להיות בלתי נראה (כמו שהוא עצמו מסביר). סיפורו, אירוע מתגלגל המובא בסרט עם המבט האירוני הראוי, הוא סיפור הצלחה של אמן שלפחות בתחילת דרכו עשה מעט מאוד אמנות. קרא/י עוד
דברי פתיחה מאת ד"ר דורון לוריא
ה
אירוע מאורגן על ידי אפוס בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
צילום - יום רביעי, 19
באפריל , בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות, רח' המרד 25, תל אביב
|
הצילום כביטוי
פגישה עם הצלם מריו
טרויאני
עם התפתחות המערכות הדיגיטליות כיום, התקרבו רבים אל עולם הצילום. הרשתות החברתיות הפכו להיות גלריות צילום בזמן אמת בהן ניתן לחשוף את הרגשות האישיים דרך תפיסת עין המצלמה. בסמינר זה, הצלם מריו טרויאני יספר באמצעות דימוייו, כיצד להצליח ליצור צילומים בעלי השפעה כדי להביע בצורה המיטבית את רגשותינו האישיים ולהעבירם אל הצופה. בין הנושאים אותם הוא יעביר: מסגרת התמונה, כיצד ליצור דימוי מוצלח, חיפוש סגנון אישי ובחירת סיפור באמצעות הצילום.
קרא/י עוד
האירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
אוטוביוגרפיה - יום חמישי, 27
באפריל , בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות, רח' המרד 25, תל אביב
|
יומנו של בן נח.
האם יש מקום ללא יהודי במעמד הר סיני
אוטוביוגרפיה אינטלקטואלית
השקה לספרו של
רניירו פונטנה
האירוע יתקיים באיטלקית
המחבר ישוחח עם פרופ'
אריאל רטהאוז, שכתב את המבוא לספר ועם
ג'ק ארביב, יו"ר מוזאון נכון לאומנות יהודית איטלקית בירושלים.
הספר הוא הרהור של גר תושב החי בישראל המבקש להיכנס בזכות מלאה לשיח חי שמקורו ברגע ההתגלות בהר סיני.
פונטנה, אשר באופן חריג למד בבתי מדרש של ישראל, לימד במכון אפיפיאורי רטיסבון בירושלים (הלב הפועם של הדו-שיח יהודי-נוצרי) מקום שבו אנשי דת ושאינם אנשי דת מכל הזרמים הנוצריים הכירו את המםורת היהודית וחקרו את הטקסטים הבסיסיים שלה.
היומן, הינו דיוקן של יקומים אנושיים, ומשכילים שונים, מציע סקירה מקיפה על התרבות היהודית, על המצב החברתי והפוליטי בישראל, על היחסים בין יהודים ללא יהודים ועל המצב של הדו-שיח ביניהם - בארץ.
קרא/י עוד
האירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
|
|
|
|
Copyright © 20XX. All Rights Reserved.
|
|
|
|
