A+ News
Octubre 14, 2014

�La Escuela Preparatoria Berkeley International da la Bienvenida a 26 estudiantes de las Islas Faroe!

Como parte de un intercambio cultural y educacional durante tres d�as, veinte familias de BIHS alojaron a un grupo de estudiantes de preparatoria de las Islas Faroe.

Los estudiantes de BIHS aprendieron mucho acerca de la cultura Faroese, y disfrutaron al compartir sus estudios, deportes y rutinas t�picamente americanas con los estudiantes.

�Gracias a todos los estudiantes, familias, maestros y personal docente que lograron que este intercambio fuera posible!
Fueron Honrados los Educadores Distinguidos durante el Education Sunday

Treinta y cuatro maestros y personal docente de BUSD fueron honrados como "Educadores Distinguidos", en el Education Sunday anual de la Iglesia Bautista Liberty Hill Missionary. Lea aqu� acerca de los que fueron honrados, y vea un video clip de la bienvenida que ofreci� el Superintendente Evans.
Manual para los Padres-Estudiantes del BUSD

    El 2014-15 Parent-Student Handbook se encuentra disponible en nuestro sitio de internet y ofrece a los padres de familia y estudiantes las noticias necesarias, C�digos Gubernamentales y de Educaci�n, as� como la informaci�n importante acerca de los programas y pol�ticas del distrito escolar.
Calendario Google de Eventos y Reuniones del BUSD
Google Calendar 
California State Seal  

Denos su Opini�n acerca de las A+ News

 

Deseamos que las noticias A+ News le proporcionen la informaci�n que usted necesita referente a todo el distrito escolar. �Comparta con nosotros lo que usted opina o desea saber! Env�e un correo electr�nico a:
A-plus@berkeley.net 

�Qu� hay en LCAP?
Personal encargado de la comunicaci�n entre la escuela y el hogar en todas nuestras escuelas
La investigaci�n ha mostrado constantemente que cuando las escuelas y familias trabajan unidas para respaldar el aprendizaje, todos se benefician: a los estudiantes les va mejor en la escuela y en la vida, los padres se sienten empoderados, las escuelas mejoran, y las comunidades se hacen m�s fuertes. Como parte del desarrollo del Plan Responsable de los Fondos Monetarios Locales (LCAP), e incluyendo la 2020 Vision, el Communications Study, las encuestas de los Concilios que gobiernan las Escuelas, y otras actividades que establecen metas, nuestra comunidad puso en sus prioridades la necesidad del personal docente para el involucramiento de la familia dedicado a apoyar y promover la comunicaci�n, inclusi�n, y acceso a recursos para las familias. 

Como resultado de un incremento en los fondos monetarios estatales y las metas establecidas en el Plan Responsable de los Fondos Monetarios Locales (LCAP) con duraci�n de tres a�os, ahora cada escuela K-5 cuenta con el respaldo de un Coordinador Familiar. El plan dirige incrementos esperados en los fondos en 2015-16 para apoyar programas adicionales en las escuelas secundarias relacionados con el involucramiento familiar.

El incremento en el personal contratado ayuda a expandir el alcance de la Oficina de Equidad e Involucramiento Familiar (Office of Family Engagement & Equity), que hasta hoy, hab�a estado limitada a �nicamente una fuente para su financiamiento:   Berkeley Schools Excellence Program (BSEP), nuestro impuesto local para la educaci�n. El enfoque primordial de los Coordinadores familiares es el de suministrar a los padres de familia la informaci�n necesaria, destrezas, y habilidad para navegar de manera eficiente el sistema escolar, apoyar el �xito escolar de sus hijos, e involucrar a los padres en oportunidades de liderazgo dentro de la escuela. Visite la p�gina Family Blog para obtener m�s informaci�n. Aqu� usted tambi�n puede encontrar la informaci�n necesaria para comunicarse con el Coordinador Familiar en su escuela.
Taller Educativo para Padres de Familia acerca del Toolbox (Caja de Herramientas), un Plan de Estudio Socio-Emocional: Mi�rcoles, 19 de noviembre 
En este taller educativo para padres presentado por el BUSD usted recibir� m�s informaci�n acerca del plan de estudio relacionado con el Aprendizaje Socio-Emocional el cual se est� impartiendo en las escuelas en los grados K-6, las "Herramientas", como funcionan, y consejos en c�mo usarlas en la crianza de los hijos.

Las herramientas con simples, pero no son f�ciles. Requieren de pr�ctica, pr�ctica y m�s pr�ctica. Le invitamos a apoyar a su hijo en aprender y practicar estas herramientas en el hogar y a hablar con ellos acerca de lo que est�n aprendiendo en la escuela acerca de ellas. Usted tambi�n podr�a pensar c�mo puede usarlas para que la tarea de ser padre sea m�s f�cil.  M�s informaci�n acerca de las herramientas aqu�.

Fecha: Mi�rcoles, 15 de octubre
Horario: 6:00 -7:00 pm
Ubicaci�n: Technology Lab en las Oficinas Administrativas
2020 Bonar St., Room 126

Se ofrecer� traducci�n en espa�ol!
Glenn Wolkenfeld de BHS Representa a Berkeley 
La Superintendente del Condado Sheila Jordan con el maestro de BHS Glenn Wolkenfeld
La Oficina de Educaci�n del Condado de Alameda (ACOE siglas en ingl�s) recientemente honro a diecinueve maestros representando la excelencia en la ense�anza en los distritos escolares del Condado de Alameda en Maestros del A�o 2014. El maestro de biolog�a de Berkeley High Glenn Wolkenfeld, reconocido por usar m�todos creativos para involucrar a sus estudiantes, represento bien a Berkeley a medida que ilumin� la ceremonia con uno de sus creativos "raps".  Encuentre aqu� el video clip de su rap y m�s en nuestro blog.
Entrenamiento Anual para los Miembros de los Comit�s Escolares y del Distrito: Martes, 21 de octubre sepia_stacked_hands.jpg 
Si usted es un miembro del personal docente, de la facultad, o un padre de familia sirviendo en un comit� de la escuela o el distrito (p.ej., SGC, BSEP, P&O. PTA, DELAC, PAC, etc.) �Este entrenamiento es para usted! Este evento anual es una gran forma de comenzar el a�o de participaci�n activa como padre y gobierno compartido en nuestras escuelas y distrito.

He aqu� algunos de los talleres que se estar�n ofreciendo:
  • Comit�s Escolares y del Distrito Eficientes e Inclusivos: Charla en Mesa Redonda
  • SGC Toolbox # 1: Orientaci�n para Nuevos Miembros SGC & Presidentes en Como Construir Planes para el Plantel Escolar
  • SGC Toolbox # 2: Dise�o de una Encuesta y el Papel que Desempe�an los Datos de Referencia en los SGCs
  • Entrenando para el �xito: Lectoescritura, Aprendizaje Progresivo del Idioma Ingl�s, y Rt12 en nuestras Escuelas
  • Ambiente Escolar: La Toolbox Socio-Emocional, Welcoming Schools, Involucramiento de la Familia y Equidad
  • �Y m�s!
Fecha: Martes, 21 de octubre
Horario: 5:30 -8:00 pm
D�nde: Escuela Secundaria Longfellow Middle
Abordando el Crecimiento en las Inscripciones
El asunto del crecimiento continuo en las inscripciones para nuestras escuelas se discuti� durante la reuni�n de la Mesa Directiva del 8 de octubre, y en nuestra edici�n anterior de A+News se describi� brevemente. Durante la sesi�n de comentario p�blico en la reuni�n de la Mesa Directiva, muchas de las personas que hablaron compartieron sus perspectivas y sugerencias para dirigir la atenci�n hacia los planteles escolares y el distrito en su totalidad. Esta conversaci�n continuar� en la reuni�n de la Mesa Directiva el 5 de noviembre. Se presentar�n datos de referencia adicionales relacionados con las instalaciones y las inscripciones, se hablar� acerca de as� fechas l�mite para la implementaci�n de soluciones a corto y largo plazo.

Y como sucede para cada una de las reuniones de la Mesa Directiva de Educaci�n, los documentos est�n a la disposici�n del p�blico en l�nea por lo menos 72 horas antes de la reuni�n, y durante los primeros 30 minutos de la reuni�n existe la oportunidad para que el p�blico presente sus comentarios ante los miembros de la Mesa durante la sesi�n destinada para el comentario p�blico.
�Prep�rese para Correr! 

�El Berkeley Public Fund es la agencia caritativa oficial para el 2014 Berkeley Half Marathon y 5K! El a�o anterior el Schools Fund recaud� $30,000 con la ayuda de los corredores en cada escuela. �Con 5K este a�o, las familias pueden correr juntas! Ayude al Schools Fund a multiplicar al doble su recaudaci�n de fondos para que logre ayudar con m�s becas como estas, las cuales fueron otorgadas con las recaudaciones del marat�n el a�o pasado.

 

El Schools Fund ya ha establecido equipos escolares individuales. ��nase a otros en su comunidad que ya est�n recaudando dinero para la escuela de su hijo!

Pr�ximas Reuniones     

Mesa Directiva
:
Mi�rcoles, 22 de octubre - 7:30 pm
Mi�rcoles, 5 de noviembre - 7:30 pm

La reuni�n se realiza en el West campus Board Room (Entrada ubicada en Addison entre Bonar y Browning Streets, con estacionamiento gratuito para el p�blico ubicado en Browning.) Las agendas se publican aqu�, 72 horas antes de la reuni�n.