6 de febrero de 2017
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
SOCIO DESTACADO: Hillsboro Optimist Club
Enviamos un sincero agradecimiento a Hillsboro Optimist Club, una organización de servicio local, por su apoyo a las escuelas, programas y estudiantes de HSD. El pasado diciembre, los Optimistas donaron a la subasta silenciosa del Centro Educativo Miller el gran premio de $400 para ir de compras a Fred Meyer. Ese premio fue ganado por el estudiante Jacob Aguilar, con la ayuda de sus amigos y compañeros de clase Cole Washburn y Londun Marshall, quien estaba emocionado de ir a hacer sus compras este lunes, 30 de enero. Más recientemente, los Optimistas han estado contactando a cada escuela preparatoria para donar grandes sumas de dinero a programas escolares a través de su iniciativa "Proyectos importantes". El Equipo Shockwave de Robótica de Glencoe recibió una donación de $5,000, y el programa HIP/Connect del Centro Educativo Miller recibió un cheque de $1,360 para comprar el equipo necesario para brindar capacitaciones de primeros auxilios. Las donaciones a nuestras otras preparatorias están por venir. ¡Muchas gracias, Optimistas!
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Escuelas Seguras y Acogedoras
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
FEBRERO
|
|
|
En vista de la reciente conversación nacional acerca de inmigración, queríamos asegurarle a nuestra comunidad que las escuelas de Hillsboro proporcionan un ambiente seguro e inclusivo para todos los estudiantes,
independientemente de su estatus migratorio
, raza, color, religión o cualquier otra base. De hecho, HSD no recopila o rastrea ninguna información sobre el estatus inmigratorio o ciudadanía de sus estudiantes o familiares.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
Casa Abierta: Bono de Capital para Construcción
|
 |
El Comité Asesor de Bono del Distrito celebrará un evento de casa abierta el jueves, 16 de febrero, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. en la Biblioteca Pública de Brookwood, ubicada en 2850 NE Brookwood Pkwy. El público presente podrá ver, y hacer preguntas y ofrecer comentarios sobre los paquetes de bonos preliminares que el comité ha preparado basado en una revisión profunda de la información disponible relacionada a las necesidades actuales y futuras de inversión de capital dentro del Distrito.
|
|
|
Sesión Legislativa 2017 y Oportunidad de Participación Pública
|
 |
La sesión legislativa del 2017 está actualmente en curso, y el comité Joint Ways and Means está ofreciendo una serie de eventos para la participación pública en los cuales las personas pueden hacer preguntas y expresar sus opiniones acerca del presupuesto de $7.8 billones para la educación K-12 propuesto por el comité para el bienio de 2017-19. A este nivel, HSD estaría enfrentando reducciones de más de $12 millones en el año escolar 2017-18. El evento público de Portland es el sábado, 11 de febrero, 12:00 a 2:00 p.m. en el Main Mall, edificio Amo DeBernardis CC, PCC Sylvania, 12000 SW 49th Ave. Si no puede asistir en persona, puede enviar sus comentarios por correo electrónico.
|
|
|
Sesión de Diálogo de Múltiples Perspectivas
|
 |
HSD les invita a participar en la próxima
sesión de diálogo enfocado en la equidad,
Múltiples Perspectivas: Un Diálogo Interracial
, con el tema: "¿Qué nos dicen los datos y cómo se reflejan en las experiencias cotidianas de nuestros estudiantes?". Será el miércoles, 15 de febrero, de 6:15 p.m. a 7:45 p.m. en el Centro Administrativo, 3083 NE 49 lugar. Si le gustaría asistir, por favor haga su reservación con Patricia Ramírez para el 13 de febrero.
|
|
|
Semana Nacional de la Consejería Escolar
|
|
Juntas y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
de la Ciudad de Hillsboro
|
 |
Del 6 - 10 de febrero se celebra la Semana Nacional de la Consejería Escolar. Con el tema: "Consejería escolar: Ayudando a los estudiantes a reconocer su máximo potencial", la semana tiene como propósito enfocar la atención en el papel único e importante que nuestros consejeros/orientadores escolares tienen en la vida de los estudiantes. Para más información, incluyendo detalles acerca del reto de fotografía, visite schoolcounselor.org.
|
|
Febrero es Mes de la Apreciación CTE
|
 |
Febrero es el Mes de la Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés), celebrando experiencias que directamente preparan a los estudiantes para profesiones de alta demanda y salario. Los programas CTE de HSD permiten a los estudiantes utilizar su conocimiento en formas innovadoras y creativas mientras aprenden destrezas prácticas y valiosas. ¡Gracias a nuestros maestros CTE por su excelente trabajo con los estudiantes!
|
|
Clínica de Vacunación en el Centro de Salud Escolar de Century
|
|
Nuestro centro de salud escolar ubicado en la Escuela Preparatoria Century estará llevando a cabo una Clínica de Vacunación el martes, 14 de febrero, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. El propósito de esta clínica es ayudar a los estudiantes que necesitan vacunas con antelación al Día de Exclusión, el miércoles, 15 de febrero, fecha designada por el estado para cuando todos los estudiantes deben haber recibido las vacunas necesarias o tener exenciones aprobadas en los expedientes para poder permanecer en la escuela.
|
|
Festival Familiar y de Niños del Noroeste
|
 |
El Festival Familiar y de Niños del Noroeste se llevará a cabo en los terrenos de la feria del Condado de Washington, el viernes, sábado y domingo, febrero 10-12. El viernes es el día "Niños más saludables juntos", en el cual varios cientos de estudiantes de HSD participarán como en una excursión en actividades de salud y bienestar. Las actividades de sábado y domingo incluirán casas inflables para brincar, carreras de obstáculos, exhibición de reptiles, exhibiciones de salud, comida y mucho más. El viernes la entrada es gratis, y el sábado y domingo cuesta $10 por familia.
|
|
|
Compre sus Entradas para la Gala y Subasta Anual de Hillsboro Schools Foundation
|
 |
El evento para la Gala y Subasta Anual de Hillsboro Schools Foundation, Noches de la Habana, es el sábado, 25 de febrero desde las 5:30 p.m. hasta las 11:00 p.m. en el salón 100 de Northwest Events and Environments, 2900 NW 229th Ave. Disfrute una noche maravillosa con buena comida, una subasta silenciosa y en vivo, y hasta una competencia de postre, todo con el fin de recaudar fondos para apoyar a los estudiantes de HSD. Los boletos de entrada tienen un costo de $125 por persona. Haga su reservación para el 16 de febrero.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
