Sitio Web
de HSD


ESTUDIANTES DESTACADOSParticipantes del Ethics Bowl de Hilhi
Hilhi envió cuatro equipos para competir en la recién celebrada   Oregon High School Ethics Bowl   en Portland State University .   El Ethics Bowl promueve la conciencia ética y las destrezas necesarias para una ciudadanía reflexiva y democrática proporcionando un formato a los estudiantes para presentar argumentos éticos bien razonados en respuesta a situaciones éticas particularmente delicadas.   La maestra de estudios sociales de Hilhi y asesora del equipo, Kim Bliss, estaba muy orgullosa de los estudiantes y sus habilidades de meditar bien y articular sus pensamientos a un nivel sumamente intelectual durante la competencia.
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.

Plan para reponer días de clases debido a las inclemencias del tiempo 
PRÓXIMOS EVENTOS
FEBRERO
En su sesión de trabajo del martes, 7 de febrero, los miembros de la Mesa Directiva Escolar votaron por unanimidad para restaurar   seis de los nueve días de instrucción perdidos debido a las inclemencias del tiempo .   El 14 de abril será ahora un día escolar para todos los estudiantes, y del 19 al 23 de junio serán días escolares para los estudiantes en los grados K-11.   Aunque se consideró como una manera de recuperar 1.5 días adicionales, no se eliminarán los miércoles de inicio tardío / salida temprana.
 
14
Clínica de Vacunación - Centro de Salud Escolar
8:30 a.m.

Ayuda con la tarea en la Biblioteca de Shute Park
5:30 p.m.

15
Día de Exclusión de Vacunación

Sesión informativa para miembros prospectivos de la Mesa Directiva
12 p.m.

Reunión de la Asociación de Padres Asesores de Educación Especial
4:30 p.m.

Sesión de diálogo enfocado en la equidad
6:15 p.m.

16
17
WL Henry: noche familiar de película
6 p.m.

Rosedale: noche familiar de película
6 p.m.

Indian Hills: baile de amor (padres e hijos)
7 p.m.

18
Banda y Color Guard de Hilhi: venta de colchones para recaudar fondos
10 a.m.

20
No hay clases - Feriado: Día de los Presidentes
 
Pulse aquí para ver el calendario completo
Casa abierta: bono de capital para construcción
 
El Comité Asesor de Bono del Distrito Escolar de Hillsboro (BAC, por sus siglas en inglés) ha preparado dos paquetes potenciales de bonos de capital para construcción que están disponibles para ser revisados por la comunidad. El comité invita a todas las partes interesadas a asistir a una   casa abierta para obtener más información sobre los paquetes y proporcionar sus comentarios el jueves, 16 de febrero, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. en la Biblioteca Pública de Brookwood, ubicada en 2850 NE Brookwood Pkwy.
 
 
 
Día de Exclusión de Vacunación es el 15 de febrero
Recuerde, si su estudiante no ha recibido todas las   vacunas requeridas  para el miércoles, 15 de febrero, será excluido de la escuela, de acuerdo a la ley estatal.  También recuerde que p ara su conveniencia, nuestro Centro de Salud Escolar en la Escuela Preparatoria Century tendrá una   clínica de vacunación   el martes, 14 de febrero, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

 
Sesiones informativas para miembros prospectivos de la Mesa Directiva
Si usted tiene interés en servir en la mesa directiva y está considerando postularse en las elecciones este mayo, por favor acompáñenos en una de las dos próximas sesiones informativas para miembros prospectivos de la Mesa Directiva: el miércoles, 15 de febrero, de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. en el Centro Administrativo (3083 NE 49th Place) con un almuerzo ligero; o en la charla con café el jueves, 16 de febrero, 7:30 am a 8:30 a.m. en Manaia Coffee House (203 E. Main St.).

 
Festival de Cuentos de WL Henry en el Centro Cultural Artístico
Gracias a una subvención de Hillsboro School Foundation, patrocinada por Richard Siegel Foundation, una madre de Hillsboro y cuentacuentos profesional, Holly Robinson, ha estado trabajando con estudiantes de la Escuela Primaria WL Henry creando cuentos para compartir con una audiencia.   Por favor, únase a su Festival de Cuentos en el Centro Cultural Artístico Walters, 527 E. Main St., a las 7:00 p.m. este jueves, 16 de febrero, ¡para disfrutar de sus encantadores cuentos!
 
Tercer Interviewniversity anual: 24 de febrero
Interviewniversity es una asociación entre la Ciudad de Hillsboro y el programa de Caminos a la Profesión y a la Universidad de HSD que provee a los estudiantes de escuela preparatoria la oportunidad de participar en una serie de entrevistas del mundo real y obtener comentarios y sugerencias sobre su desempeño. Los estudiantes también reciben información útil sobre el proceso de búsqueda de empleo, reciben ayuda con la escritura del currículum vitae y más. Para participar en el evento de este año, el viernes, 24 de febrero, los estudiantes deben inscribirse con su consejero del programa de Caminos a la Profesión y a la Universidad.

 
Juntas y Minutas
de Noticias
de la Semana



para recibir el
boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
Felicidades a nuestros nominados al Premio Crystal Apple   


 
¡Felicidades y nuestro sincero agradecimiento a nuestros 41 nominados al Premio Crystal Apple! Cada uno de estos nominados personifica la excelencia en la educación y nos complace honrarlos por todo su arduo trabajo y dedicación a los estudiantes y las familias. Los ganadores serán anunciados en la cena de los Premios Crystal Apple el jueves, 23 de febrero a las 5:30 p.m. en el Tuality Health Education Center, 334 SE 8th Ave. Los boletos para la cena tienen un costo de $60 cada uno y el espacio es limitado, así que ¡regístrese hoy mismo!
 
Ayuda con la tarea en la Biblioteca Shute Park: ahora los martes y jueves
El programa de ayuda con las tareas, sin cita previa, de los jueves en la Biblioteca Shute Park, 775 SE   10th   Ave., ha tenido tanto éxito que, ¡han añadido los martes!   Los estudiantes en los grados 1-12 que necesitan ayuda con la tarea están invitados a venir entre las 5:30 p.m. y 7:30 p.m. los martes y jueves para recibir ayuda con su tarea.
 
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí