23 de octubre de 2017
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: Youth Invasion
El jueves, 19 de octubre, 9:00 a.m.-1:00 p.m., la Ciudad de Hillsboro organizó su 5to evento anual Youth Invasion en el Centro Cívico, donde 286 estudiantes de escuela preparatoria tuvieron la oportunidad de interactuar con miembros del personal actual de la ciudad y aprender más sobre la amplia variedad de trabajos disponibles en el gobierno de la ciudad. Su día comenzó con una conferencia sobre los caminos a la profesión y a la universidad ofrecida por Travis Reiman y Brooke Nova, administradores de HSD, y Michael Brown y Robby Hammond, administradores de la Ciudad. Después de esto, los estudiantes asistieron a tres sesiones, de las veintiséis que se ofrecieron, en áreas de profesiones de su interés. Los miembros del personal compartieron información sobre los tipos de oportunidades disponibles justo después de graduarse de escuela preparatoria, después de obtener un certificado o un título universitario de dos años, y después de recibir un título universitario de cuatro años o más alto. Luego de las sesiones, los estudiantes y el personal disfrutaron de los puestos de comida, pintura facial y cabina de fotos.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
El bono escolar de Hillsboro tendría un mecanismo de supervisión independiente
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
OCTUBRE
|
|
|
Si se aprueba, el bono escolar de Hillsboro renovaría el índice contributivo existente de $2.24 por cada $1,000 de valor estimado; aseguraría al menos $6 millones en fondos estatales paralelos, que se utilizarían para completar proyectos adicionales; y tendría un mecanismo de supervisión independiente de parte de un comité compuesto por ciudadanos nombrados. Aprenda más sobre el bono en
www.Hillsboro-Bond.org.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo |
| Próximamente en su buzón de correo postal: Una mirada al interior de las escuelas de Hillsboro |
 |
La publicación de otoño,
Una mirada al interior de las escuelas de Hillsboro,
del Distrito llegará pronto a su buzón de correo postal. Con información y lo último sobre cada escuela de HSD, así como artículos a nivel de distrito y detalles sobre eventos de socios comunitarios, Una mirada al interior es un gran recurso para obtener información sobre nuestras escuelas públicas locales. Pulse en el enlace proporcionado para tener acceso a la publicación en nuestro sitio web. Durante la semana del 30 de octubre de 2017, la versión en español de esta publicación se enviará por correo postal a las familias que hayan indicado en el sistema de información estudiantil que el español es el idioma que se habla en el hogar.
|
|
| Manténgase saludable durante esta temporada de resfrío y gripe |
 |
La temporada de resfrío y gripe ya ha comenzado, pero hay cosas que usted puede hacer para mantener su salud y la de sus hijos. Las medidas de prevención incluyen lavarse las manos frecuentemente, descansar muy bien, beber muchos líquidos y evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca. Sin embargo, lo mejor que usted puede hacer para evitar contraer la gripe es, ¡vacunarse contra la gripe! Su médico, varias farmacias locales y nuestro propio
centro de salud escolar
en la Escuela Preparatoria Century son los lugares en los que usted y/o su estudiante pueden ir para recibir una vacuna contra la gripe. Nuestro sitio web tiene varios recursos sobre la
prevención de enfermedades
y
cuándo mantener a su estudiante en casa
si está enfermo.
|
|
| TAG ¡Eres tú! |
|
Los estudiantes identificados como TAG en los grados K-6 y sus padres están invitados a asistir a la sesión del Distrito
TAG ¡Eres tú
el sábado, 28 de octubre, desde las 9:00 a.m. hasta el mediodía en la Escuela Primaria Rosedale, 3901 SE 67th Ave., Hillsboro. TAG ¡Eres tú! presenta una serie de actividades atrayentes para los estudiantes, así como sesiones informativas para padres. Se requiere
inscripción previa
.
Si tiene preguntas, comuníquese con
Brooke Vilante.
|
| Cosecha de Hillsboro en Main |
 |
El sábado, 28 de octubre, 10 a.m.-1 p.m., durante el último Mercado Agrícola del año en el centro de Hillsboro, el evento Cosecha de Hillsboro en Main contará con un torneo cornhole, juegos de feria, cabina de fotos, comida y ¡entretenimiento en vivo! No se pierda lo que promete ser un final divertido a la temporada de cosecha.
|
| Evento de recolección de medicamentos recetados |
 |
Venga y deje sus medicamentos no usados y no deseados en un evento comunitario gratuito que tendrá lugar el sábado, 28 de octubre, desde las 10:00 a.m. hasta el mediodía en el recinto principal del Departamento de Policía de Hillsboro, 250 SE 10th Ave., Hillsboro. No se aceptan objetos filosos, soluciones intravenosas o desechos médicos. Para obtener más información y una lista completa de artículos aceptables, llame al 503-615-6785. Si no puede asistir a este evento, pulse
aquí
para ver una lista de lugares de entrega permanentes.
|
|
|
| Triture sus documentos confidenciales |
 |
El Departamento de Policía de Hillsboro tendrá el evento Shred It! en el Centro Administrativo de HSD, 3083 NE 49th Place, Hillsboro, el sábado, 4 de noviembre, desde las 8:00 a.m. hasta el mediodía o hasta que los camiones estén llenos. Hay un límite de tres cajas de archivos y se sugiere un donativo de $5, que apoyará las fiestas de graduaciones seguras y sobrias de las escuelas preparatorias de HSD.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
