9 de enero de 2017
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Presentación del Ballet Folklórico de W. L. Henry en la junta del Consejo de la Ciudad
Cinco miembros del grupo del Ballet Folklórico de la Escuela Primaria W. L. Henry, mostrados en la foto con una de sus instructores, Mary Carmen Gaona, se presentaron ante la junta del Consejo de la Ciudad el martes, 3 de enero, para honrar a una miembro saliente del consejo, Olga Acuña, quién es la directora de los programas federales de HSD. La Srta. Acuña ha servido a Hillsboro como concejala de la ciudad desde el 2007. El alcalde saliente, Jerry Willey, también estuvo presente en la reunión, y le agradecieron sus ocho años de servicio, y el alcalde electo, Steve Callaway, prestó su juramento al cargo. El ahora alcalde número 50, Sr. Callaway, trabajó para el Distrito como director escolar y como administrador en la oficina central por más de diecinueve años, además de servir en el Consejo de la Ciudad desde el 2010.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Torneo de campeonato de la liga FIRST LEGO
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
ENERO |
|
|
El sábado y domingo, 14 y 15 de enero, de 9 a.m. a 5 p.m., 120 equipos de la liga FIRST LEGO -incluyendo cuatro de HSD- competirán en el torneo de campeonato estatal en la Escuela Preparatoria Liberty (21945 NW Wagon Way). ¡Se necesitan voluntarios! Por favor, inscríbase por medio del sistema de voluntarios FIRST; la coordinadora de voluntarios, Pat Schafer, le ayudará. Pulse aquí para aprender más acerca de la competencia y aquí para leer un artículo escrito por Greg Anderson acerca de la importancia de LEGO Robotics desde el punto de vista de los padres.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo |
|
La sesión de diálogo de equidad
|
 |
HSD da la bienvenida a su participación en la próxima sesión de diálogos enfocados en equidad, Perspectivas Múltiples: Un Diálogo Interracial, con el tema de: "¿Qué nos dicen los datos y cómo se ven reflejados en las experiencias diarias de nuestros estudiantes?", que se realizará el miércoles, 11 de enero, de las 6:00 p.m. a las 7:30 p.m. en el Centro Administrativo (3083 NE 49th Place). Si le gustaría asistir, por favor, confirme su asistencia con Patricia Ramírez para el 10 de enero.
|
|
Casa abierta: Desarrollo de Programas Académicos
|
 |
Padres, personal, estudiantes y miembros de la comunidad están invitados a asistir a la casa abierta sobre el Desarrollo de Programas Académicos el lunes, 23 de enero de 2017, de 7:00 p.m. a 8:30 p.m. en la biblioteca pública de Brookwood (2850 NE Brookwood Parkway). En la reunión, tendrá la oportunidad de ver el borrador del catálogo de cursos 2017-18 y las hojas del plan para la sección de cursos, y hacer cualquier pregunta que pueda tener acerca del proceso del Desarrollo de Programas Académicos. Por favor, comuníquese con el asistente del superintendente Travis Reiman (503-844-1500) si tiene preguntas o si necesita información adicional antes de la reunión.
|
|
|
Comienzan las evaluaciones estatales
|
 |
Enero es el mes cuando empezamos a administrar nuestras evaluaciones estatales anuales. Las evaluaciones son una parte integral de la educación en nuestro estado. Los maestros y los administradores usan exámenes estatales, ejemplos de trabajo y otros tipos de evaluaciones para medir cuán bien están aprendiendo los estudiantes y para determinar cómo apoyarlos mejor para que sigan hacia adelante.
|
|
Centros de refugio y calentamiento en el condado de Washington
|
|
Juntas y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
de la Ciudad de Hillsboro
|
 |
Actualmente hay varios centros de refugio y calentamiento abiertos en el condado de Washington debido a las bajas temperaturas de congelamiento y a las inclemencias del tiempo. Pulse aquí para tener acceso a la lista de refugios activos, o llame al 211 para información marcando 2-1-1 de cualquier teléfono fijo residencial o marcando 503-222-5555 desde un teléfono celular, o visite 211 Info en línea.
|
|
|
Oportunidades para becas universitarias
|
 |
La comisión de la coordinación de educación superior, oficina de acceso y finalización estudiantil (OSAC, por sus siglas en inglés), exhorta a los estudiantes a solicitar subvenciones y becas en OregonStudentAid.gov. OSAC concede más que $80 millones de dólares cada año a través de subvenciones estatales y becas con fondos privados para ayudar a los estudiantes con sus gastos universitarios. Los fondos de becas de OSAC están disponibles para los estudiantes de último año de preparatoria, estudiantes universitarios y de posgrado, estudiantes con GED y estudiantes instruidos académicamente en su hogar, estudiantes de colegios comunitarios y de escuelas vocacionales, padres solteros que están regresando a la universidad, y más. Las solicitudes se vencen el 1 de marzo de 2017, pero los estudiantes que presenten sus solicitudes para el 15 de febrero de 2017 podrían inscribirse en un sorteo para ganar la beca OSAC Early Bird de $1,000 .
|
|
|
Sitio web Brain Building Oregon
|
 |
La División de Aprendizaje Temprano del Departamento de Educación de Oregón ha lanzado el sitio web Brain Building Oregon, que ofrece 12 recursos con la intención de servir como ejemplos útiles para padres y cuidadores que están preparando a sus niños para kínder. El desarrollo del cerebro es importante durante la edad temprana debido a que los primeros años de vida muestran la tasa de crecimiento más significativa del cerebro humano. Durante estos primeros años, se están estableciendo los cimientos para las destrezas de alfabetización, lenguaje, matemáticas, y más.
|
|
|
Día de Martin Luther King, Jr.: Día de servicio
|
 |
El día feriado para honrar el cumpleaños del Reverendo Dr. Martin Luther King Jr., se celebrará el lunes, 16 de enero, y aunque oficialmente este es un día "libre" para los estudiantes, el personal y algunos miembros de la comunidad, técnicamente debería ser considerado como día "regular de actividades" debido a su designación como un día nacional de servicio. Dr. King inspiró a una nación con su compromiso de construir y desarrollar la comunidad, y una manera perfecta de sostener y hacer crecer su legado es pasando el día dando un poco de nuestro tiempo a cambio. Pulse aquí para aprender más sobre esto y aquí para ver los proyectos en nuestra zona.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
