3 de enero de 2017
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
GRUPO DESTACADO: Estudiantes de la Escuela Preparatoria Glencoe como integrantes del Scott Pipe Band
Varios estudiantes de la Escuela Preparatoria Glencoe son miembros del Scott Pipe Band, gracias a la inversión de tiempo y recursos de parte del Gaitero Mayor Robin Scott de Edinburgh, Escocia. El Gaitero Mayor Scott fue un miembro de los Queen's Own Highlanders quienes tocaron en la boda de la Princesa Diana, entre muchas otras aventuras, antes de mudarse a los Estados Unidos en el 2013. Después de asistir a un evento de recaudación de fondos en la Escuela Preparatoria Glencoe en septiembre del 2016 y habiendo quedado impresionado con los tamborileros que participaron ese día, él abordó a los estudiantes y les preguntó si les interesaría aprender a tocar los tambores escoceses y ser parte de la banda que él había estado formando y en la que estaba practicando desde el otoño del 2015. Ellos aceptaron, y recientemente mostraron sus nuevas destrezas el 3 de diciembre de 2016. Lea más aquí.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Informes de calificaciones del Distrito y las escuelas, y cumplimiento con la División 22
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
ENERO |
|
|
Para el 15 de enero de cada año, se requiere que los distritos escolares públicos de Oregón notifiquen a los padres y a la comunidad acerca de la disponibilidad de los informes de calificaciones del Distrito y las escuelas, así como su cumplimiento con los estándares de la División 22 relacionados a la educación pública. Los informes de calificaciones individuales de cada escuela y de HSD están disponibles en nuestro sitio web bajo: Academics/School and District Report Cards. Como se informó a la Mesa Directiva el 6 de diciembre del 2016, el Distrito está cumpliendo con todos los estándares de la División 22 -los cuales incluyen asuntos como ofrecer educación para la carrera/profesión, evaluar destrezas esenciales, proporcionar opciones de diplomas, etc.- y ha aprobado exenciones para la adopción de materiales en algunas áreas temáticas. Las escuelas todavía están enseñando de acuerdo a los estándares actuales en todas las áreas temáticas, pero la adopción de materiales actualmente no sigue el ciclo establecido debido a varios años consecutivos de recortes presupuestarios.
|
|
4
|
Reunión del Comité Asesor de Bono
6 p.m.
|
5
|
South Meadows: Café con el director
7:30 a.m.
5:30 p.m.
Concierto gratuito del Oregon Symphony en el Centro Cultural Artístico Walters
7 p.m.
|
6
|
Witch Hazel: Café con la directora
8 a.m.
Quatama: Café con la directora
8:30 a.m.
Fecha límite para la nominación al premio Crystal Apple (ver artículo relacionado)
|
9
|
7 p.m.
|
10
|
5:15 p.m.
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
La fecha límite para la nominación al premio Crystal Apple es el 6 de enero
|
 |
¡Solo quedan cuatro días para someter su nominación de un miembro sobresaliente del personal para el premio Crystal Apple 2017! Estos premios, los cuales son patrocinados por la Cámara de Comercio de Hillsboro y que celebran la excelencia en la educación, son ofrecidos en tres categorías: personal de apoyo, licenciado y administración. Para aprender más y descargar un paquete de nominación, visite el sitio web de la Cámara.
|
|
|
Abre el plazo de prioridad para transferencias dentro del Distrito
|
 |
Se exhorta a los estudiantes residentes que quieren empezar o continuar una transferencia
a otra escuela de HSD en el año
escolar 2017-18 a completar y entregar una
solicitud para transferencia dentro del Distrito
a más tardar el martes, 31 de enero de 2017 a las 5 p.m. Las notificaciones de las solicitudes recibidas para el 31 de enero serán enviadas por correo postal para el 28 de febrero; sin embargo, por favor tengan en cuenta que las decisiones de algunas solicitudes se podrían demorar hasta más tarde en la primavera cuando las proyecciones de matrícula y de personal sean más claras. El segundo plazo para solicitudes de transferencia dentro del Distrito será de febrero a mayo, con las notificaciones enviadas por correo postal a principios de julio.
|
|
Borrador del esquema ESSA y encuesta
|
|
Juntas y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
de la Ciudad de Hillsboro
|
 |
El Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés) ha completado un borrador del esquema del plan de implementación de ESSA de Oregón (La Ley Cada Estudiante Triunfa). Puede ver el borrador completo del esquema aquí y un resumen aquí. ODE está solicitando comentarios del público acerca del documento a través de una encuesta en línea que permanecerá abierta hasta el lunes, 16 de enero de 2017.
|
|
|
La Ciudad de Hillsboro y HSD anuncian mejoras de seguridad
|
 |
El personal del Distrito y de la Ciudad de Hillsboro ha estado colaborando para revisar las circunstancias que rodearon dos accidentes que involucraron estudiantes de la Escuela Primaria Ladd Acres y la Escuela Secundaria Brown a principios de septiembre de 2016, para determinar mejoras adecuadas de seguridad. Esas mejoras, que incluyen cosas como agregar letreros de "No parking", marcado de línea en las carreteras, y trasladar un faro rectangular existente de rápida intermitencia (RRFB, por sus siglas en inglés), fueron recientemente detalladas en un comunicado de prensa publicado por la ciudad a mediados de diciembre.
|
|
|
La sesión de diálogo de equidad
|
 |
HSD da la bienvenida a su participación en la próxima sesión de diálogos enfocados en equidad, Perspectivas Múltiples: Un Diálogo Interracial, con el tema de: "¿Qué nos dicen los datos y cómo se ven reflejados en las experiencias diarias de nuestros estudiantes?", que se realizará el miércoles, 11 de enero, de las 6:00 p.m. a las 7:30 p.m. en el Centro Administrativo (3083 NE 49th Place). Si le gustaría asistir, por favor, confirme su asistencia con Patricia Ramírez para el 10 de enero.
|
|
|
Notificación de aviso de treinta días para exámenes estatales 2016 -17
|
 |
La ley estatal requiere que cada distrito escolar de Oregón notifique a las familias de su derecho de excluir a su estudiante de los exámenes acumulativos de artes de lenguaje inglés y/o de matemáticas que se dan en la primavera, incluyendo las Evaluaciones Smarter Balanced y Extendidas. El estado ha creado un formulario, que está disponible en línea o en la escuela de su estudiante, que las familias pueden utilizar para excluir a su estudiante de estos exámenes. En los últimos años, las familias solo podían pedir una exención por razones de religión o discapacidad. Ahora, sin embargo, esto se puede hacer sin ofrecer una razón. Los padres/tutores legales que tienen la intención de excluir a su estudiante de los exámenes deben informar a la oficina de su escuela y completar un formulario de exclusión. Por favor, consulte nuestro sitio web para información adicional.
|
|
|
Concierto gratuito del Oregon Symphony: 5 de enero
|
|
 |
Como parte de la misión del Oregon Symphony de compartir el poder de la música a través de la región, sus secciones de viento y metal visitarán el Centro Cultural Artístico Walters (527 East Main St.) para una presentación especial de 60-minutos a las 7 p.m. el jueves, 5 de enero de 2017. El evento es gratis y está orientado para toda la familia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
