Sitio Web
de HSD

EVENTO DESTACADO: Representante Sollman visita salones de clases de PAX en Reedville
La representante estatal Janeen Sollman visitó la Escuela Primaria Reedville el viernes, 1 de diciembre, para aprender más sobre el Juego PAX de Buena Conducta que actualmente se utiliza en varias escuelas primarias de HSD como una manera para crear, establecer y mantener entornos de aprendizaje predecibles, seguros y divertidos que fomentan una conducta estudiantil positiva y afectuosa. El sistema es único, ya que los estudiantes ayudan a desarrollar y aplicar sus propias normas de conducta en el salón de clases, lo cual fomenta la autorreflexión, la autoeficacia, y la comunidad. El programa está basado en investigación y evidencia para mejorar la autorregulación y el autocontrol, e incluso se ha demostrado que aumenta el rendimiento académico y mejora el estado de salud en el futuro. Para más información, por favor, comuníquese con Sarah Keller, maestra en asignación especial PAX.
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.

HSD obtiene $434,000 en subvenciones de revitalización CTE
PRÓXIMOS EVENTOS
El Distrito Escolar de Hillsboro recientemente se enteró de que se le ha otorgado $434,000 en subvenciones de revitalización CTE (educación técnica-profesional) para los años escolares 2017-18 y 2018-19. Las subvenciones ayudarán a apoyar una gran expansión del programa de Tecnologías de Biociencia en la Escuela Preparatoria Hillsboro (Hilhi), al igual que un programa de campamento de verano de inovación CTE para estudiantes de escuela secundaria.

 

DICIEMBRE
12
  Juntas de la Mesa Directiva
Sesións:
de trabajo, 5:15 p.m.
ordinaria, 7 p.m.

Ayuda con la tarea en la Biblioteca Pública de Shute Park
5:30 p.m.
13
 Ayuda con la tarea en la Biblioteca Pública de North Plains
5 p.m.

Clases indígenas estadounidenses
Tambor, 6 p.m.
Danza, 7 p.m.
14
 Ayuda con la tarea en la Biblioteca Pública de Shute Park
5:30 p.m.
18
 No hay clases - Inicia el receso de invierno; las clases reanudan el 2 de enero

ENERO
Mes Nacional de Reconocimiento de las Mesas Directivas Escolares
 
2
 Reanudan las clases
Pulse aquí para ver el calendario completo
Estudiante de quinto grado de Witch Hazel es campeón mundial de Kung Fu
Casey Lew, un estudiante de quinto grado de la Escuela Primaria Witch Hazel, merece ser felicitado, ¡ya que recientemente ganó dos medallas de oro en la categoría individual y una medalla de bronce en la categoría de equipo como parte del Equipo de Estados Unidos en el 7mo Campeonato Mundial de Kung Fu en China!
 

Vacante de la Mesa Directiva Escolar y Comité de Ciudadanos para la Supervisión de Bonos  
En su reunión del martes, 12 de diciembre, la Mesa Directiva dialogará sobre el proceso de la solicitud y selección de membresía tanto para la vacante de la Mesa Directiva como para el Comité de Ciudadanos para la Supervisión del Bono. El director, Wayne Clift anunció su renuncia como miembro de la Mesa Directiva, que entrará en vigencia después de la junta de diciembre, para solicitar un puesto de maestro en el Distrito. Se debe nombrar a alguien como su reemplazo por el resto de su mandato (hasta el 30 de junio de 2019). El Comité de Ciudadanos para la Supervisión del Bono es un grupo de ciudadanos que se mantendrán informados sobre el progreso de nuestros proyectos del bono, proporcionarán supervisión independiente e proporcionarán un informe a la Mesa Directiva de manera periódica. La información adicional sobre ambos procesos estará disponible en nuestro sitio web y en las páginas de redes sociales, el 13 de diciembre, y también se compartirá en nuestras Noticias de la Semana el 2 de enero.

 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

 VOLANTES COMUNIDAD 

Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
Plazo y proceso de transferencia estudiantil 2018-19
Todos los estudiantes que deseen asistir a una escuela que no sea su escuela asignada en el año escolar 2018-19, y que aún no tengan una transferencia aprobada para ese año escolar, deben solicitar una transferencia de acuerdo al plazo y los procesos provistos . Se recomienda a los estudiantes que viven en el Distrito Escolar de Hillsboro y desean asistir a una escuela diferente dentro de HSD, que soliciten durante el periodo de tiempo en enero de 2018 para tener la mejor posibilidad de obtener una aprobación. Por favor, visite nuestro sitio web  para obtener información adicional.

Resumen de datos de los informes de calificaciones anuales 2016-17  
El resumen de datos de los informes anuales de 2016-17 , que presenta una recopilación de datos clave de los informes de calificaciones del Distrito y de las escuelas en 2016-17 emitidas por el Departamento de Educación de Oregón, ya está disponible en nuestro sitio web bajo Sobre Nosotros/Responsabilidad . Ahí, también encontrará el informe de calificación y la hoja de clasificación de cada escuela. Si necesita una copia impresa de cualquiera de estos informes, comuníquese con la oficina principal de su escuela o con el Departamento de Comunicaciones al 503-844-1771.

Empleados de Intel necesitan entregar sus horas de voluntariado antes del 15 de enero de 2018
A medida que el año 2017 llega a su fin, nos gustaría agradecer sinceramente a todos nuestros voluntarios por la increíble asociación y el apoyo que han brindado a nuestras escuelas, al personal y a los estudiantes durante todo el año. Se les recuerda a los voluntarios que trabajan para Intel que, por favor, reporten sus horas antes del 15 de enero de 2018, para garantizar que se otorguen fondos de subvención paralelos a las escuelas, en donde donaron su tiempo y talento. Por favor, envíe un correo electrónico a su coordinador de Intel Involved con preguntas. ¡Gracias!

Inician las nominaciones al Premio Crystal Apple
La Cámara de Comercio de Hillsboro ya está aceptando nominaciones para el reconocimiento de los miembros sobresalientes del personal de HSD a través de los premios de excelencia en la educación Crystal Apple. Ahora en su decimotercer año, los premios Crystal Apple honran a los miembros del personal que hacen más de lo normal para asegurar que los estudiantes tengan la mejor experiencia educativa posible. Obtenga más información en su   sitio web ; la fecha límite para hacer nominaciones es el 31 de enero de 2018.

Concurso de ensayos sobre el clima 
Se anima a los estudiantes de preparatoria a presentar sus trabajos en el concurso de ensayos sobre el
c lima, Climate Essay Contest, del Condado de Washington. Los trabajos pueden ser en forma de ensayo o video, y deben enfocarse en un factor que contribuye al cambio climático y en el plan del estudiante para abordarlo en nuestra área. La fecha límite de participación es el 5 de enero de 2018. Lea los detalles completos aquí .

Inscripción abierta para un plan de seguro médico termina el 15 de diciembre
Si actualmente tiene o necesita cobertura médica a través del programa de mercado de seguros médicos del estado , debe inscribirse antes del 15 de diciembre de 2017, para tener cobertura que inicie el 1 de enero de 2018. Puede obtener ayuda gratuita llamando al 1-855-268-3767 o comunicándose con un agente asociado  en nuestra área. Hay apoyo disponible en 16 idiomas .
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!

CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí