Dans cette édition, vous trouverez:
|
 Actualités dans l'industrie
|
|
Plan pour interdire les microbilles
Le gouvernement fédéral a fait part de son intention d'interdire les microbilles dans les produits de toilette à compter du 1
er
janvier 2018. Environnement Canada recevra avec intérêt, jusqu'au 19 janvier 2017, les commentaires du public sur le règlement proposé. Veuillez transmettre votre rétroaction aux coordonnées indiquées à la page
ow.ly/NuS3305VI34.
Règles de renouvellement des embouteilleurs d'eau
Du côté de la province, le ministère de l'Environnement et de l'Action en matière de changement climatique de l'Ontario propose de nouvelles règles pour le renouvellement des permis d'embouteilleurs d'eau. Pour faire part de vos observations, veuillez vous rendre à la page
http://bit.ly/RenewalRules
d'ici le 31 janvier 2017.
|
Événements de l'industrie
|
|
Conférence ROMA, du 29 au 31 janvier 2017 à Toronto, ON
Conférence OGRA, du 26 au 28 février 2017 à Toronto, ON
|
|
 |
|
À la source -
décembre 2016
|
|
|
Le modèle de services communs de l'AOE procure de la valeur aux collectivités
De nombreuses municipalités de tout l'Ontario se débattent depuis des années pour trouver les fonds dont elles ont besoin pour effectuer le remplacement et les réparations nécessaires de leur infrastructure de traitement de l'eau et des eaux usées. Parallèlement, les municipalités sont confrontées à un renforcement d'exigences diverses - réduction de la consommation d'énergie, développement de la résilience face au changement climatique et respect d'une réglementation stricte.
L'AOE est consciente de ces défis et travaille avec ses partenaires municipaux pour faire face aux pressions qui en découlent. Une partie de la solution pourrait consister à s'orienter vers des services communs, un concept qui ne vous est pas inconnu et que vous appliquez peut-être déjà à certaines de vos activités en interne ou avec les services de police, de lutte contre les incendies ou d'application de la réglementation municipale de votre région.
L'AOE dispose déjà pour ses services publics d'eau d'un modèle de services communs bien établi et efficient permettant de réaliser des économies d'échelle et de procurer de la valeur par l'entremise de nos équipes locales de prestation de services.
Nous permettons à nos partenaires de profiter de notre structure de prestation de services et d'économies d'échelle dans les domaines suivants :
- Ressources humaines - nous utilisons une approche de réseau en étoile pour mettre en commun les ressources humaines, les compétences et l'expertise
- Connaissances - nous exploitons plus de 800 installations dans tout l'Ontario et sommes en mesure d'appliquer les meilleures pratiques établies dans le cadre de la gestion d'installations de toutes sortes, partout dans la province
- Approvisionnement - nos volumes donnent accès à de meilleures conditions d'achat et à des coûts réduits
- Technologie - nous disposons d'une vaste expertise à l'appui de nos équipes opérationnelles locales afin d'apporter les solutions technologiques novatrices les plus récentes à nos clients, en particulier nos systèmes OCWAnet.
Nos clients sont très satisfaits des nombreux avantages offerts par le modèle.
« Le modèle de services communs de l'AOE a permis à la ville de mieux affecter ses fonds et de définir les possibilités de nouveaux gains en efficience dans notre réseau d'eau », explique Bob Sweet, maire de Petawawa. « Ce modèle est très avantageux pour les collectivités de tout l'Ontario. »
John Kingsbury, directeur du développement des affaires à l'AOE, indique que, du point de vue de l'AOE, « en tant que partenaire, nous avons trouvé des synergies avec les municipalités de toute la province en mettant en commun des services de traitement de l'eau et des eaux usées, ce qui permet de profiter du plus haut degré d'efficience du secteur privé et des valeurs et de la responsabilisation du secteur public. »
L'AOE s'efforce en permanence d'affiner son modèle efficace de services communs pour accroître les gains en efficience et procurer plus de valeur à ses clients. Une réorganisation récente de nos services a permis de réaffecter les ressources selon un modèle plus localisé et de fournir ainsi un soutien plus direct à nos partenaires municipaux.
Notre nouvelle structure de bureaux satellites régionaux soutient notre objectif de devenir le « fournisseur de solutions globales » privilégié des collectivités ontariennes en renforçant notre orientation clients et en travaillant collectivement pour fournir des services réellement appréciés par nos clients. L'AOE travaille déjà avec des propriétaires de réseaux de toute la province pour réparer, remplacer et remettre à neuf le matériel d'installations de premier plan. Nous avons élargi ces services pour y inclure la réalisation d'évaluations complètes des processus, des actifs et de la gestion de l'énergie ainsi que l'exécution de projets d'immobilisations pour les réseaux d'eau et d'eaux usées. Notre éventail unique de connaissances dans les domaines de l'exploitation, du génie et de la construction garantit l'exécution des projets d'immobilisation dans les temps et selon les budgets fixés.
Si vous souhaitez discuter du rôle possible de l'AOE en tant que fournisseur de solutions globales pour vos réseaux municipaux d'eau et d'eaux usées, n'hésitez pas à prendre contact avec John Kingsbury à
jkingsbury@ocwa.com
.
|
|
|
Les réseaux d'eau deviennent « intelligents »
Qu'est-ce que « l'eau intelligente » et que signifie ce concept pour l'industrie de l'eau et des eaux usées? C'était le thème d'une journée d'échanges organisée le 30 novembre 2016 par l'AOE, le Consortium de recherche sur l'eau pour le Sud de l'Ontario et le Projet de développement accéléré des technologies de l'eau (TechnEAU Plus) à Toronto.
À l'atelier de novembre, des représentants de l'Agence Ontarienne des Eaux, le Consortium pour l'eau du Sud de l'Ontario et de WaterTAP ont dirigé des discussions au sujet de Smart Water.
On met de plus en plus l'accent sur la conception et la mise en œuvre de techniques et d'outils « intelligents » pour la gestion et le traitement de l'eau afin de prolonger la durée de vie des actifs, de réduire la consommation d'énergie et d'eau et d'améliorer le service aux clients. Cela mène à une gestion plus stratégique des actifs et à des économies à long terme.
Parmi les exemples d'utilisation des données issues de systèmes d'information intelligents, mentionnons les capteurs de distribution pour l'optimisation des réseaux d'eau, le contrôle dynamique des débits vers les trop-pleins des égouts sanitaires ainsi que l'optimisation de la consommation d'énergie et des boues. Pour ce qui est des consommateurs, les propriétaires peuvent recevoir en direct des données sur leur consommation d'eau.
Plusieurs facteurs alimentent cette évolution :
- l'accès à des outils, des capteurs et des technologies dont les avantages sont démontrés;
- la nécessité pour les propriétaires de réseaux de gérer durablement les coûts à long terme;
- les attentes des collectivités relativement à l'efficience énergétique et à la réduction des gaz à effet de serre (GES);
- les attentes du public pour une plus grande transparence de leurs services publics et un accès plus facile à leur information.
|
|
Bienvenue à Sav Chawla, vice-présidente de l'ITI à l'AOE
L'AOE a le plaisir d'annoncer la nomination de Sav Chawla au poste de vice-présidente de l'Information et des technologies de l'information (ITI). Mme Chawla, qui compte plus de 25 années d'expérience en ITI, a occupé de nombreuses fonctions dans le secteur privé au sein d'organisations à but lucratif et non lucratif, ainsi que des postes de haute direction dans la fonction publique de l'Ontario. En tant que v.-p. de l'ITI, elle dirige la conception et la prestation de solutions technologiques à l'appui des besoins opérationnels liés aux réseaux d'eau et d'eaux usées de notre clientèle variée.
« Il est très gratifiant de faire partie d'une équipe qui aide à approvisionner des millions d'Ontariens et d'Ontariennes en eau propre, sûre et fiable, explique
Mme Chawla
. J'étais attirée par ce rôle, car j'apprécie la valeur apportée par l'AOE à ses partenariats avec les municipalités et ses autres clients - de même que les bénéfices du travail de l'AOE pour l'utilisateur final. Du point de vue de l'ITI, je suis impressionnée par l'utilisation de technologies novatrices dans les actifs des stations de traitement, les services et les outils de TI et par leur harmonisation. L'AOE jouit dans ce domaine d'une expertise très poussée et de la capacité à être un fournisseur de solutions globales, ce qui nous met dans une position unique pour servir les collectivités. Je me réjouis à la perspective de contribuer à accroître la valeur pour les clients en 2017. »
|
|
L'AOE lance un nouveau site web
Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre site ocwa.com a été considérablement rajeuni. De navigation conviviale, il donne accès à toutes sortes d'informations (sur l'entreprise même, les offres d'emploi, les occasions de formation, les nouvelles, etc.). Explorez-le et faites-nous part de vos impressions en écrivant à l'adresse ocwa@ocwa.com.
|
|
La technologie au cœur des débats pendant la semaine de l'innovation dans le secteur de l'eau en Ontario
L'AOE a été fière de commanditer le congrès World Water-Tech North America 2016 à Toronto, les 18 et 19 octobre 2016. Ce congrès annuel, dont c'était la quatrième édition, était axé sur l'accélération de l'innovation dans une infrastructure optimisée du point de vue énergétique et résistante au changement climatique. Notre p.-d.-g. Rob Andrews a participé à un groupe de discussion sur l'adoption de nouvelles technologies liées à l'eau, tandis que des experts de l'AOE sont intervenus au cours de l'événement d'une journée baptisé Ontario Water Innovation in Action 2.0. Ces deux événements étaient intégrés à la semaine de l'innovation dans le secteur de l'eau en Ontario organisée par
TechnEAU Plus
.
|
|
Les Jets de l'AOE à toute pompe à la conférence WEFTEC
|
|
 |
|
From left: Coach Richard Junkin; Waterloo Regional Hub Manager, Al Robdrup, Jason Mank, Marcel Misuraca,Tom Nicol.
|
|
Félicitations à l'équipe des
Jets de l'AOE, qui a récemment participé au
Défi opérationnel annuel lors de la 89e conférence
WEFTEC à La Nouvelle-Orléans, et qui s'est classée à la 3e place dans la catégorie Entretien des pompes.
Un grand bravo à toute l'équipe! De g. à dr. : Richard Junkin, entraîneur et chef du bureau satellite régional de Waterloo, avec Al Robdrup, Jason Mank, Marcel Misuraca et Tom Nicol.
|
L'AOE au sein de la collectivité
La campagne I Don't Flush remporte le prix Grand service d'utilité publique de l'ACEPU
En novembre, l'AOE s'est vu décerner le prix Grand service d'utilité publique (Sensibilisation communautaire) par l'Association canadienne des eaux potables et usées (ACEPU) pour sa campagne de sensibilisation du public I Don't Flush. Réalisé en partenariat avec la Clean Water Foundation, I Don't Flush encourage le public à se débarrasser des articles ménagers de la bonne façon au lieu de les jeter dans les toilettes.
L
ancée en 2014, la campagne a d'abord été centrée sur les médicaments non utilisés et visait plus récemment les produits d'hygiène personnelle (lingettes, produits hygiéniques, fil dentaire, etc.). À ce jour, la campagne a généré plus de 50 millions impressions d'audience, avec de la publicité sur GlobalNews, le Weather Network, CTV et de très nombreux réseaux de médias sociaux et en ligne.
Nous mettons désormais l'accent sur les matières grasses, huiles et graisses (MGHG). Dans les installations de traitement des eaux usées, les MGHG sont un problème de premier plan dont la gestion nécessite beaucoup de temps et d'argent chaque année. Notre objectif est de « couper dans le gras », en exposant concrètement à quel point les MGHG nuisent à notre réseau et en montrant aux gens comment ils peuvent vraiment faire avancer les choses en changeant leurs habitudes.
Nous avons besoin de VOTRE AIDE pour diffuser le message de I Don't Flush. Pour savoir plus en détail comment votre collectivité peut se joindre à la campagne 2017 sur les MGHG, veuillez écrire à Amy Lane, directrice, Marketing et Communications, à l'AOE, à l'adresse
alane@ocwa.com
.
|
|
OneWater fait de nouvelles vagues dans les écoles
Le programme pédagogique OneWater de l'AOE, qui en est à sa troisième année, enseigne à un nombre encore plus grand d'enfants la valeur de l'eau dans leur collectivité et au-delà. Voici des instantanés de quelques classes auxquelles nos exploitants ont déjà rendu visite depuis le début de l'année scolaire.
Vous pourrez bientôt accéder au rapport complet sur le programme 2016-2017, qui inclura l'essai pilote de notre nouveau module consacré au changement climatique, intitulé « The Changing Great Lakes ». Si vous souhaitez obtenir des détails sur le programme, veuillez communiquer avec Catherine Flannery, spécialiste du marketing et des communications, à l'adresse cflannery@ocwa.com.
|
|
|
|
Bel exemple de réussite : Liz Brant, lauréate d'une bourse de l'AOE
|
Félicitations à Liz Brant, récipiendaire de la bourse 2016 de l'AOE d'entrée à des études environnementales pour étudiants et étudiantes indigènes, qui a entamé ses études en septembre. Cette bourse de frais de scolarité de 2 500 $ est décernée chaque année à un étudiant ou une étudiante et s'accompagne d'un stage d'études coopératives au sein de l'AOE.
Au départ, en 2001, Liz avait été embauchée par les Mohawks de la baie de Quinte pour collecter des échantillons d'eau sur le tout le territoire mohawk de Tyendinaga. Elle a ensuite décidé d'obtenir l'agrément de classe 3 en traitement de l'eau et s'est rendu compte qu'elle devait suivre des cours postsecondaires dans ce domaine. Après avoir décroché la bourse de l'AOE, Liz a pu s'inscrire à temps partiel au programme de techniciens spécialistes de l'environnement du Collège Loyalist tout en travaillant dans la nouvelle station de traitement des eaux des Mohawks de la baie de Quinte. Pour en savoir plus sur l'histoire de Liz, visionnez la vidéo (en anglais) produite par des camarades étudiants du Collège Loyalist (https://youtu.be/jCyzdXzp2Zk).
L'AOE est fière de soutenir la réussite des étudiantes et étudiants dans nos collectivités clientes de tout l'Ontario. Encore une fois, toutes nos félicitations, Liz! Pour vous renseigner sur les programmes de bourses de l'AOE, visitez la page
|
|
|
