28 de agosto de 2017
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Orientación para nuevos maestros
¡HSD se complace en dar la bienvenida a 107 nuevos miembros del personal licenciado, y este número sigue aumentando, para el año escolar 2017-18! Antes de la semana de trabajo previa al comienzo de clases, reunimos a nuestros nuevos maestros durante tres días de orientación para darles la bienvenida y proporcionarles información útil y apoyo que les ayude a tener una transición favorable a sus nuevas funciones. ¡Estos son cinco de los nuevos miembros del personal mostrando sus playeras "Orgullosos de ser HSD"!
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
¡Bienvenidos de nuevo a la escuela!
|
|
PROXIMOS
EVENTOS
|
|
|
El año escolar 2017-18 comienza la próxima semana, y estamos muy contentos de ver a nuestros nuevos estudiantes y familias, así como a todos los que regresan nuevamente. El martes, 5 de septiembre es el primer día de clases para estudiantes en los grados 1-6, 7 y 9; miércoles, 6 de septiembre, es el primer día para estudiantes en los grados 8, 10, 11 y 12; y el jueves, 7 de septiembre es el primer día para estudiantes de kínder. Por favor, recuerde que cada miércoles, incluyendo el 6 de septiembre, el Distrito sigue el horario de Seminario Académico, lo que significa que los estudiantes de primaria salen por la tarde 30 minutos antes de lo normal y los estudiantes de secundaria y preparatoria empiezan su día 30 minutos más tarde de lo normal.
|
|
|
AGOSTO
|
30
|
Noches de Regreso a la Escuela:
South Meadows
Minter Bridge
Lenox
4:30 p.m.
McKinney
North Plains
Mooberry
Patterson
5 p.m.
Free Orchards
6 p.m.
|
31
|
Imlay: Noche de Regreso a la Escuela y evento social con helados
3:30 p.m.
Noches de Regreso a la Escuela:
Quatama
4 p.m.
Butternut Creek
4:30 p.m.
Farmington View
5:30 p.m.
Secundaria Brown
6 p.m.
|
|
SEPTIEMBRE
|
4
|
No hay clases - Día del Trabajo
|
5
|
Primer día de clases: Grados 1-6, 7 y 9
|
6
|
Primer día de clases: Grados 8, 10, 11, 12
Comienza el Seminario Académico
|
7
|
Primer día de clases: Kínder
Hillsboro Online Academy: Noche de Regreso a la Escuela (grados 7-12)
6:30 p.m.
|
9
|
|
12
|
Sesión de trabajo 5:15 p.m.
Hillsboro Online Academy: Noche de Regreso a la Escuela (grados 2-6)
6 p.m.
|
Pulse aquí para ver el calendario completo |
|
¡La asistencia importa!
|
 |
La asistencia regular y a tiempo es crucial para la educación de su estudiante. Por favor, establezca y refuerce esta expectativa al principio del año escolar. Para más información sobre la asistencia o para descargar un registro de asistencia, visite nuestro sitio web.
|
|
|
Información sobre las rutas de autobuses
|
 |
¿Aún no sabe en qué autobús le toca a su estudiante viajar a la escuela? Para informarse, visite la página de Transporte de nuestro sitio web y utilice la herramienta "Buscador de Rutas de Estudiantes de MyBus" (MyBus Student Route Lookup). Si no sabe el número de identificación de su estudiante, por favor, comuníquese con la escuela.
|
|
|
Nuevo sitio web y sistema de notificación masiva
|
 |
Durante el verano, HSD implementó un nuevo sitio web y sistema de notificación masiva, incluido en un paquete de servicios de Blackboard. Tres de las razones principales por las que seleccionamos a Blackboard son porque nos permite: 1) estandarizar la apariencia, experiencia y navegación de todos nuestros sitios; 2) enviar mensajes de forma rápida y eficaz a través de una variedad de plataformas; e 3) integrar todo con nuestra aplicación móvil existente. Si todavía no ha descargado la aplicación, por favor, ¡hágalo hoy, es gratis! La aplicación le permitirá ajustar en un solo lugar sus preferencias de notificación de mensajes de manera rápida y fácil, y le enviará notificaciones instantáneas de la escuela de su estudiante cuando surjan asuntos importantes.
|
|
|
Bono 2017 del Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
 |
En la boleta electoral de noviembre 2017, HSD propondrá un bono de capital de $408 millones para proyectos de construcción, que daría prioridad a la protección y seguridad, mejoraría y repararía los edificios escolares deteriorados y abordaría la sobrepoblación estudiantil mientras se planifica para el crecimiento futuro y se proporciona una educación moderna para los estudiantes. Esto se haría con tan solo renovar el índice contributivo actual de $2.24/$1000 de valor estimado sin aumentar el índice contributivo actual sobre la propiedad. Compartiremos mucho más sobre la emisión de bonos en las próximas semanas, pero por favor, visite nuestro sitio web para más información: www.Hillsboro-Bond.org.
|
|
¡Gracias a los donantes y voluntarios en el verano!
|
 |
Como de costumbre, las empresas, voluntarios, donantes y grupos de la comunidad local, cuidaron muy bien de nuestras escuelas este verano. El miércoles, 26 de julio, más de 400 voluntarios de Device Development Group de Intel en Oregón proporcionaron más de 2,800 hora/persona de trabajo voluntario en las primarias McKinney y Quatama, la secundaria Evergreen y la preparatoria Glencoe. También, más de 60 voluntarios de la sede Barnhart de Wells Fargo Bank ayudaron en la Escuela Primaria Reedville durante dos días en agosto, y ¡le entregaron a la escuela un cheque de $3,500! Si se añade a esto la donación de mochilas y útiles escolares, ¡tenemos una enorme deuda de gratitud con nuestra comunidad! ¡Gracias!
|
|
Se busca miembros para el CCAC y Comité de Presupuesto
|
|
|
Existen dos comités permanentes oficiales de la Mesa Directiva: el Comité de Presupuesto y el Comité Ciudadanos Asesores de Currículo (CCAC). Actualmente, ambos comités están buscando candidatos para el año escolar 2017-18; la fecha límite para solicitar es el martes, 5 de septiembre. Para obtener más información y los formularios de solicitud, visite la página en nuestro sitio web de la Mesa Directiva.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
