Sitio Web
de HSD

EVENTO DESTACADO: Alpinista del monte Everest visita West Union
El jueves, 19 de octubre, los estudiantes de West Union tuvieron una oportunidad única y especial de escuchar a una alpinista profesional: Hilaree O'Neill. Un miembro de la oficina de oradores de National Geographic, Hilaree es la primera mujer que ha escalado tanto el monte Everest como la montaña adyacente Lhotse en un transcurso de 24 horas, y ha sido nombrada como una de las mujeres más aventureras en el mundo por la revista Outside. Hilaree ofreció un discurso a los estudiantes sobre la importancia del trabajo en equipo, la perseverancia y la creencia en uno mismo al emprender cualquier tarea o meta. También animó a los estudiantes a ser conscientes de cómo sus acciones afectan a quienes los rodean. Después de su discurso, los estudiantes le mostraron a Hilaree los proyectos de clase en los cuales habían trabajado en preparación para su visita.
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.

Bono escolar de Hillsboro tendría un impacto positivo en cada escuela
PRÓXIMOS EVENTOS
NOVIEMBRE
Si se aprueba, el bono escolar de Hillsboro en su boleta electoral del 7 de noviembre permitiría a HSD completar proyectos necesarios en cada una de las escuelas del Distrito , proporcionar a los estudiantes y al personal las herramientas que necesitan para tener éxito, y construir y prepararse para el futuro. Si usted planifica enviar su boleta por correo postal, hágalo antes de este jueves, 2 de noviembre. Las boletas se deben recibir en la oficina electoral o en un   recinto electoral oficial antes de las 8 p.m. el martes, 7 de noviembre; los matasellos no se toman en cuenta.

 
1 Biblioteca Pública de North Plains Ayuda con la tarea
5 p.m.

Ladd Acres: Programa musical
(grados 3-4)

6 p.m.-7 p.m.
 
Atrapasueños
6 p.m.

2
Fin del 1er trimestre

3
No hay clases para todos los estudiantes (Día de trabajo/ preparación para conferencias/ preparación de calificaciones)

4
Glencoe: Pruebas SAT
7:30 a.m.
 
Oficina del Distrito Escolar de Hillsboro: Departamento de Policía Shred It!
8 a.m.

Reciprocal Learning Community
8:45 a.m.

5
Termina el horario de verano (ver artículo relacionado)

6
Reunión del Comité de Ciudadanos Asesores de Currículo
7 p.m.

6
y  
7
Liberty: Pruebas para baloncesto juvenil masculino en el gimnasio

Grados 5-6:
5-6:30 p.m.

Grados 7-8:
7-8:30 p.m.

7
No se olvide de votar

  Pulse aquí para ver el calendario completo
Reclasificación OSAA
Recientemente, la   Asociación de Actividades Escolares de Oregón (OSAA, por sus siglas en inglés) completó su proceso de reclasificación , que se lleva a cabo cada cuatro años. A partir del próximo otoño, las escuelas preparatorias Century, Glencoe y Liberty formarán parte de la nueva liga 6A Pacific Conference. Debido a su bajo número de inscripción, Hilhi permanecerá en 5A Northwest Oregon Conference (NWOC).

 
Sesión de diálogo deliberado


El Servicio de Extensión de OSU está organizando una sesión de diálogo deliberado de 6 p.m. a 8 p.m. el jueves, 2 de noviembre, en el centro educativo del Servicio de Extensión de OSU en Beaverton, 1815 NW 169th Pl. #1000. A los asistentes se les pedirá que compartan y dialoguen sobre los problemas que observan y los desafíos que enfrentan o de lo que ellos ven que otros enfrentan en su comunidad. La sesión será moderada por el personal del Servicio de Extensión. Debido a que se proveerán alimentos y bebidas, se solicita que confirmen su asistencia .

Recordatorio del evento Shred It!
El evento de trituración de papel, Shred It!, del Departamento de Policía de Hillsboro tendrá lugar en el Centro Administrativo de HSD, 3083 NE 49th Place, Hillsboro, el sábado, 4 de noviembre, desde las 8:00 a.m. hasta el mediodía o hasta que los camiones estén llenos. Hay un límite de tres cajas de archivos y se sugiere un donativo de $5, que apoyará las fiestas de graduaciones seguras y sobrias de las escuelas preparatorias de HSD.

Horario de verano se termina: 5/NOV  
El horario de verano termina el domingo, 5 de noviembre a las 2 a.m., ¡así que recuerde atrasar una hora su reloj antes de acostarse el sábado por la noche!



 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

 VOLANTES COMUNIDAD 

Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
Manténgase seguro y saludable este Halloween
Cuando los jóvenes salgan a las calles este martes en busca de dulces de Halloween, se les exhorta a los conductores que tengan precaución, especialmente en los vecindarios, y que estén atentos a los niños. Si tiene niños y prefiere no hacer un recorrido completo por los vecindarios, mejor considere llevarlos al centro de Hillsboro. Muchos de los comerciantes del centro están participando en el evento Safe N' Sane Halloween de 5 p.m. a 7 p.m. Si la escena de dulces le hace sentirse parte de un truco, considere preparar una de las ocho recetas saludables de Halloween de la Alianza para una Generación más Saludable y compartir una foto en Facebook o Twitter usando la etiqueta #SweeterStudents para tener la oportunidad de ganar una de las cincuenta tarjetas de regalo de Target de $500.
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí