Sitio Web
de HSD
EVENTO DESTACADO: Ron Wyden, senador de los EE. UU., visita a Hilhi
El viernes, 2 de diciembre, el Senador Ron Wyden de Oregón visitó la Escuela Preparatoria Hillsboro para una reunión pública con los estudiantes. Actualmente, el senador está visitando salones de clases por todo el estado para "escuchar al futuro" y averiguar más sobre lo que los estudiantes están pensando y sintiendo, y para responder sus preguntas acerca de su tiempo en oficina, cómo funciona el proceso legislativo, etc. Aproximadamente 65 estudiantes en las clases de liderazgo, economía e historia de Estados Unidos participaron en el evento.  
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
Disculpa por la controversia de la prohibición de Santa
PRÓXIMOS EVENTOS
DICIEMBRE
Como ustedes saben, HSD fue el centro de una controversia de los medios de comunicación la semana pasada. El asunto fue por una declaración que fue enviada a los miembros del personal de nuestras escuelas que trataba acerca de las decoraciones de la temporada festiva. Los detalles sobre cómo surgió esta situación a través de una serie de eventos no planificados no es tan importante como reiterar que el Distrito Escolar de Hillsboro no tiene una política o norma establecida que prohíbe a Santa u otras decoraciones de esta temporada festiva. Respetamos y valoramos todas las religiones, culturas, costumbres y tradiciones, incluyendo Santa y Navidad. Sinceramente nos disculpamos por cualquier falta de comunicación, y deseamos invitar a cualquier miembro del personal, padre, estudiante o miembro de la comunidad que hable con un miembro del personal o administrativo si hay preguntas en el futuro acerca de algo que ha sido comunicado. Estamos muy orgullosos del trabajo que nuestras comunidades escolares hacen para honrar e incluir a todos los estudiantes, ¡especialmente en esta época del año!

 
5
Mooberry: Comienza el programa de sellado dental

Reunión del Comité de Ciudadanos Asesores de Currículo
7 p.m.

6
Juntas de la Mesa Directiva
Sesiones:
Trabajo, 5:15 p.m.
Ordinaria, 7 p.m.

Escuela Primaria Jackson: Sesión de comentarios sobre la Ley Cada Estudiante Triunfa
6 p.m.

Serie de clases para padres: Nutriendo la esperanza
6 p.m.

7
Charla y Café con el Superintendente
8:30 a.m.

WL Henry: Café con la directora
8 a.m.

8
Ayuda con la tarea en la Biblioteca de Shute Park
5:30 p.m.

West Union: Noche familiar con ornamentos de arcilla
5:30 p.m.

9
Brookwood: Noche familiar de película

Eastwood: Holiday bazaar & noche de manualidades

Tobias: Café con el director
8 a.m.

Brown: Evento social de invierno
3:15 p.m.

10
Indian Hills: Desayunando panqueques
8 a.m.

Torneo de LEGO Robótica
10 a.m.

Pulse aquí para ver el calendario completo
Serie de videos del superintendente en los planteles: Programa piloto del Cuidado Informado Sobre el Trauma
El superintendente Scott continúa su Serie de videos del superintendente en los planteles con un enfoque en nuestro programa piloto del Cuidado Informado Sobre el Trauma, que actualmente se está llevando a cabo en seis escuelas primarias.



 
Recordatorio: Reunión comunitaria ESSA, Ley Cada Estudiante Triunfa
El superintendente auxiliar de la instrucción pública, Dr. Salam Noor, está viajando por el estado para realizar una serie de información y comentarios sobre la Ley Cada Estudiante Triunfa (ESSA, por sus siglas en inglés). Nuestra reunión local se llevará a cabo en la Escuela Primaria Jackson, 675 NE Estate Dr., el martes, 6 de diciembre de 6 a 8 p.m. Aprendan más sobre ESSA, participen en una discusión con los líderes estatales y locales de educación, y compartan su opinión y comentarios sobre el plan estatal de Oregón para mejorar la educación.

 
Charla y Café con el Superintendente
 
Juntas y Minutas
de Noticias
de la Semana



para recibir el
boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
Esta semana la Charla y Café con el Superintendente será el miércoles, 7 de diciembre de 8:30 a 9:30 a.m. en South Store Café in Scholls, 24485 SW Scholls Ferry Rd. Por favor, únanse al superintendente Scott en este evento casual, sin cita previa y en donde cada uno paga su cuenta, para aprender más acerca de las actividades importantes que están ocurriendo en el Distrito y hacer cualquier pregunta que tengan.

 
Torneo de clasificación de FIRST LEGO League
Vengan y vean las emocionantes competencias de robot y anime a los estudiantes de HSD mientras presentan su duro trabajo en el torneo clasificatorio FIRST LEGO League (FLL, por sus siglas en inglés) de Intel Oregón, el sábado y domingo, 10 y 11 de diciembre de 10 a.m. a 4 p.m., en la Escuela Preparatoria Hillsboro, 3285 SE Rood Bridge Rd. Estarán compitiendo equipos de Brookwood, Ladd Acres, Patterson, Witch Hazel y Reedville.
 
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí