 |
|
|
|
|
Dear Mr Shakespeare
Sevgili Bay Shakespeare
Inspired by William Shakespeare's Othello, artist and poet Pheobe Boswell has written "Dear Mister Shakespeare," the ninth film in our Shakespeare Lives series,
in which she explores her relationship with Shakespeare and Othello as a black woman living in London today. The film, starring Ashley Thomas as Othello and directed by Shola Amoo, is a filmic collage of modern black British experience, and follows Othello's journey as a 'man through time'.
William Shakespeare'in Othello adlı eserinden esinlenen sanatçı ve sair Phoebe Boswell Shakespeare Yasıyor serimizin dokuzuncu filmi olan ve günümüz Londra'sında yasayan siyahi bir kadın olarak, Shakespeare ve Othello ile iliskisini ele aldığı " Sevgili Bay Shakespeare" adlı filmin senaryosunu kaleme aldı. Othello rolünde Ashley Thomas'ı izlediğimiz ve yönetmenliğini Shola Amoo'nun üstlendiği film, günümüz Britanya'sında yasayan siyahilerin deneyimini yansıtan sinema kolajlarından olusuyor ve Othello'yu bir "zaman yolculuğuna" çıkarıyor.
|
Putting Marginalised Cultures Centre Stage
Ötekilestirilen Kültürleri Sahneye Tasımak
In this
arts podcast,
our Theatre and Dance team look at two projects bringing marginalised voices to the stage: Hiraeth, a collaboration between Candoco's Jemima Hoadley and Armenia's NCA, Small Theatre, is the country's first ever integrated dance project, bringing together disabled and non-disabled artists.
Bu sanat podcast'inde Tiyatro ve Dans ekibimiz, ötekilestirilen sesleri sahneye tasıyan iki projeyi masaya yatırıyor. Candoco Dance Company'den Jemima Hoadley ile Ermenistan Ulusal Sanat Merkezi Merkezi çatısı altında faaliyet gösteren Small Theatre'ı bir araya getiren Hiraeth, ülkenin engelli ve engelsiz sanatçıları bulusturan ilk dans projesi.
|
3rd Istanbul Design Biennale
3. Istanbul Tasarım Bienali
The 3rd Istanbul Design Biennale, co-curated by Mark Wigley and Beatriz Colomina, will ask the question: Are We Human? and will focus on the relationship between the notions of "humanity" and "design." You can visit the biennale between 22 October - 21 November.
Mark Wigley ve Beatriz Colomina'nın küratörlüğünü üstlendiği 3. Istanbul Tasarım Bienali, Biz İnsan Mıyız? sorusu üzerinden "insan" ve "tasarım" kavramları arasındaki yakın iliskiyi inceliyor. 22 Ekim'de baslayacak olan Bienal 21 Kasım'a kadar ziyarete açık olacak.
|
|
|
Artists' International Development Fund Round 14 is now open for applications
The fund is jointly funded by the British Council and Arts Council England, offering early stage development opportunities for freelance and self-employed artists based in England and Northern Ireland. Deadline for
applications is 26 October 2016.
|
14. Uluslararası Sanatçı Gelistirme Fonu (Artists' International Development Fund) basvuruları basladı
British Council ve İngiltere Sanat Konseyi'nin (Arts Council England) ortaklasa desteklediği fon, İngiltere ve Kuzey İrlanda'daki bağımsız ve serbest çalısan sanatçılara kariyerlerinin basında gelisim fırsatları sunuyor. Basvuru için son tarih 26 Ekim 2016.
|
|
After Frieze Art Fair
Frieze London art fair welcomed more than 160 of the world's leading galleries showcasing their artists' work. Pieces have ranged from a fruity installation by the Brazilian collective Opavivara to Portia Munson's array of pink objects. There were also various works from British Council Collection artists including Charlotte Prodger, Lubaina Himid and Laura Aldridge; who has a selection of ceramic pots on display that were created as part of our UK/Nigeria season in 2015-16. Read Adrian Searle's impressions on this year's Frieze.
|
Frieze Sanat Fuarı'nın Ardından
Frieze Londra Sanat Fuarı, dünyanın dört bir yanından 160'ı askın sanat galerisinden sanatçıların eserlerine ev sahipliği yaptı. Sergilenen eserler arasında Brezilyalı topluluk Opavivará'nın meyve temalı enstalasyonundan Portia Munson'ın pembe objelerden olusan düzenlemesine kadar farklı parçalar yer aldı. Sergide, British Council Koleksiyonu'nda da yer alan Charlotte Prodger, Lubaina Himid ve Laura Aldridge gibi sanatçıların 2015-2016 Birlesik Krallık/Nijerya Sanat Mevsimi için hazırladıkları seramik çanak seçkisi de sunuldu. Adrian Searle'ün bu seneki Frieze izlenimlerini buradan
okuyabilirsiniz.
|
|
Turner Prize 2016
Since it was established in 1984 the
Turner Prize has become one of Europe's most prestigious visual arts awards. This year's shortlist are Michael Dean, Anthea Hamilton, Helen Marten and Josephine Pryde, nominated for works that incorporate 20,436 pennies, detritus pulled together into sculptural objects, wooden table tops and this year's talking point, a gigantic backside. Shortlisted works can be seen at Tate Britain until 2 January 2017.
|
Turner Ödülü 2016
1984 yılından bu yana verilen Turner Ödülü, bugün Avrupa'nın en prestijli görsel sanat ödüllerinden biri sayılıyor. Bu sene için ödüle aday gösterilen sanatçılardan finale kalanlar arasında 20.436 adet bozuk paradan olusan bir eser, atık parçaların bir araya getirilmesiyle olusturulan heykelsi objeler, ahsap masa yüzeyleri ve yılın kendinden en çok söz ettiren eseri olan devasa bir kalça gibi eserleriyle Michael Dean, Anthea Hamilton, Helen Marten ve Josephine Pryde yer alıyor. Finale kalan eserler 2 Ocak 2017 tarihine kadar Tate Britain'da sergilenecek.
|
|
|
You have received this newsletter because you registered on our website or previously showed interest in British Council news. If you wish to opt out of future newsletters please unsubscribe
here.
The British Council is committed to a policy of equal opportunity and welcomes people from all sections of the community.
British Council çalısmalarını fırsat esitliği ilkesine bağlı olarak insanlar arasında hiçbir ayrım gözetmeksizin sürdürmektedir.
** Sistemimizden kaynaklanan bir sorun nedeniyle küçük "Ş" harflerini s olarak yayınlamak zorunda kaldık. Yasanan sorundan dolayı üzgünüz.
|
|
|
|
|
|
