10 de octubre de 2016
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Lenox Laps
El viernes 7 de octubre, la Escuela Primaria Lenox celebró su carrera anual de recaudación de fondos conocida como Lenox Laps. Este año, el tema fue "Color Me Fun Run" y los estudiantes, el personal y los voluntarios vistieron camisetas coloridas para celebrar. Este es el evento de recaudación de fondos más grande del año de la escuela y ayuda a pagar por las excursiones de las clases, tecnología, asambleas de toda la escuela, el carnaval anual, feria de ciencia y más. ¡Muchas gracias a los patrocinadores, voluntarios, estudiantes, personal y padres que hicieron de este evento un éxito rotundo!
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Resultados de la encuesta Oregon Rising
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
OCTUBRE |
|
|
El pasado mes de mayo, animamos a las personas a responder a la encuesta Oregon Rising, una encuesta estatal destinada a aprender sobre lo que los residentes de Oregón quieren para sus hijos y sus escuelas. Los resultados fueron publicados recientemente, y el tema principal entre los 10,894 encuestados fue que la brecha entre lo que los estudiantes de Oregón necesitan y lo que les estamos dando es demasiado grande. Los encuestados expresaron que las dos cosas más importantes que podemos hacer para solucionar el problema son añadir maestros y personal para hacer clases más pequeñas, y proporcionar una educación amplia y atrayente.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo |
|
Días que no hay clases
|
 |
Por favor, noten que no habrá clases para los estudiantes de las escuelas primarias el jueves, 13 de octubre, el cual es un día de trabajo y desarrollo profesional para el personal; y no habrá clases para todos los estudiantes el viernes, 14 de octubre, ya que es un día sin contrato para el personal licenciado.
|
|
|
Prueba del sistema Flash Alert, 18 de octubre
|
 |
Flash Alert es un sistema de notificación utilizado por las agencias públicas para el envío de comunicados y mensajes de emergencia. HSD utiliza el sistema para ambos propósitos, pero quizás lo más significativo para los padres es cuando enviamos alertas en los días que hay mal tiempo. El público puede
inscribirse
para recibir mensajes de emergencia a través del correo electrónico y/o notificaciones a su teléfono móvil por medio de la aplicación Flash Alert. Estaremos participando en una prueba general del sistema Flash Alert el martes, 18 de octubre, a las 10:00 a.m. Si usted no recibe el mensaje de prueba, tal vez necesite reactivar su cuenta.
|
|
|
Charlas y Café con el superintendente en español, 19 de octubre
|
 |
El superintendente Scott tendrá su primera
Charla y Café en español
de este año, el miércoles, 19 de octubre, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. en el Centro Cultural en Cornelius (1110 N. Adair St.). Por favor, únanse a él para aprender más sobre lo que está sucediendo en el Distrito y para hacer cualquier pregunta que pueda tener. Se proporcionarán refrigerios, cuidado de niños e interpretación en inglés.
|
|
|
El Gran ShakeOut, 20 de octubre
|
 |
El año pasado, aproximadamente 600,000 personas en Oregón participaron en El Gran ShakeOut, un simulacro de seguridad y preparación internacional en caso de un terremoto que se celebra cada año el tercer jueves de octubre. El simulacro de este año se llevará a cabo el jueves, 20 de octubre, a las 10:20 a.m., y muchas de nuestras escuelas estarán participando. Pulse aquí para obtener más información.
|
|
Juntas y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
|
Noche de Asociación de Padres
|
 |
El Departamento de Servicios Estudiantiles invita a todos los padres de estudiantes con un Programa de Educación Individualizada a asistir a uno o más de sus próximos eventos de la
Asociación de Padres
: Noche de Servicios de Transición, el jueves, 20 de octubre, de 6:00 a 7:30 p.m., donde los padres aprenderán acerca de las opciones para los estudiantes de 18-21 años de edad que se graduarán con un diploma modificado o certificado de terminación; y la reunión de la Asociación de Padres el miércoles, 26 de octubre, de 6:00 a 8:00 p.m., que contará con un orador de FACT Oregon, un evento social con helados y actividades estudiantiles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
