Sitio Web
de HSD

EVENTO DESTACADO: Regreso a la escuela
¡HSD tuvo una gran primera semana de clases ! Estuvimos encantados de saludar a más de 20,000 estudiantes y ayudarlos a comenzar su trayectoria de aprendizaje y crecimiento para el año escolar 2017-18. Fue un honor especial dar la bienvenida a nuestros estudiantes de kínder, 7mo y 9no grado, que empezaron un nuevo capítulo en su carrera K-12, al igual que a los estudiantes que son nuevos en nuestro distrito. ¡Esperamos que todos nuestros estudiantes tengan un año fantástico!
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.

11 de septiembre: Día Nacional de Conmemoración 
PRÓXIMOS EVENTOS
SEPTIEMBRE
Hace 16 años, el 11 de septiembre, nuestra nación fue atacada y sufrió una inmensa pérdida de vidas, de propiedades y de nuestro sentido colectivo de seguridad. Desde entonces, ese día ha sido llamado el Día Nacional de Servicio y Conmemoración , como una manera de rendir honor a las víctimas, los sobrevivientes y a aquellos que ayudaron.
 
   

12
Sesión de trabajo
5:15 p.m.

Hillsboro Online Academy: Noche de Regreso a la Escuela
(grados 2-6)
6 p.m.  

13
Hilhi: Noche de Regreso a la Escuela
6 p.m.

14
Noches de Regreso a la Escuela:

Poynter
6 p.m.
Reedville (grados 3-6)  
6 p.m.
 
16
Hilhi: Bazaar de otoño
10 a.m.

19
Noches de Regreso a la Escuela:
 
Brookwood
5:30 p.m.
Orenco
5:30 p.m.
Evergreen
5:45 p.m.
Reedville (grados K-2)
6 p.m. 

Pulse aquí para ver el calendario completo
Las escuelas de HSD son seguras y acogedoras para todos
Con el anuncio del martes, 5 de septiembre, del posible final de DACA: Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, surgió nuevamente la confusión y el temor sobre la seguridad en nuestra comunidad. El superintendente Scott reafirma que las escuelas de HSD siguen siendo un   lugar seguro y acogedor para todos.    
 
 
El Distrito Escolar de Hillsboro presentó oficialmente su solicitud para el bono
El bono del Distrito Escolar de Hillsboro se presentó oficialmente ante la Oficina de Elecciones del Condado de Washington, el martes, 5 de septiembre, y recibió su número de propuesta: 34-278. La propuesta del bono de capital para construcción de $408 estará en la boleta electoral del 7 de noviembre de 2017 y, si se aprueba, mantendría el índice contributivo actual de $2.24/$1000 de valor estimado sobre la propiedad.     

Fondos de la Medida 98 apoya la expansión CTE
 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

 VOLANTES COMUNIDAD 

Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
Aprobado por los electores el otoño pasado, la Medida 98 ahora está dirigiendo inversiones enfocadas a las escuelas preparatorias de Oregón como un medio para apoyar la asistencia, graduación y la expansión de oportunidades de aprendizaje técnico-profesional .     

 
Cumbre de Caminos a la Profesión y a la Universidad  
 
HSD volverá a organizar dos cumbres informativas este año como una manera de reunir a la comunidad para dialogar sobre importantes temas educativos. El primero se enfocará en Caminos a la Profesión y a la Universidad  y se llevará a cabo el martes, 26 de septiembre, de 8:30 a.m. a 11:00 a.m. en el Centro Cultural Artístico Walters. Se servirán refrigerios. El evento es gratuito, pero se requiere inscripción y el cupo es limitado. Favor de llamar a Martha Méndez para inscribirse al 503-844-1500 .    

 
Aplicación: My Schools Menus   
Si le gustaría tener una manera rápida y fácil de buscar los alimentos que se sirven en la escuela de su estudiante y su información nutricional, descargue la aplicación gratuita My School Menus en su App Store o Google Play.
 
Se buscan candidatos para el programa Cadetes de HPD
Actualmente, el Departamento de Policía de Hillsboro está reclutando candidatos para su programa Cadetes de la Policía de Hillsboro (HPD) . Este programa proporciona una oportunidad para hombres y mujeres jóvenes, entre 15-20 años, de adquirir experiencia y capacitación en el área del orden público mientras trabajan para desarrollar destrezas de liderazgo que les ayudarán en cualquier campo profesional que finalmente elijan. Las solicitudes deben entregarse antes del viernes, 15 de septiembre.
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí