Septiembre 10, 2017 | Visit our webpage
Stay connected with us: Download the City App! Like us on Facebook! Subscribe to YouTube!
hurricane update
La llegada de Irma: Su seguridad es importante para nosotros


El Centro de Operaciones de Emergencia de la ciudad de Coral Gables (EOC) está totalmente activado y todo el personal esencial está observando el movimiento del huracán Irma. Mientras atraviesan los vientos de fuerza tropical y  la parte más débil del huracán por nuestra zona, estamos preocupados por aquellas áreas vecinas que están siendo fuertemente afectadas por toda la fuerza de este huracán tan poderoso. Coral Gables es una ciudad con mucha suerte pero también está  siendo afectada. Hay ciertas medidas importantes que usted puede tomar para evitar cualquier situación que pondría su vida en peligro.

  • No salga hoy de su hogar. No se aventure hacia fuera ya que no es seguro salir antes de que pase la tormenta.
  • Conserve sus baterías si no tiene electricidad ya que la compañía eléctrica FPL no podrá indicar los estimados de cuando regresará la electricidad.  
  • Mantenga la calma y sea paciente. Estamos monitoreando la tormenta en Coral Gables las 24 horas y le informaremos cuando ya pueda salir afuera sin peligro.
  • Para las llamadas de no emergencia, comuníquese con la línea 305-460-5401 de Coral Gables. Para casos de emergencia, llame al 911.
  • Nueve equipos de rescate (compuestos de empleados de la policía, bomberos, servicios de desarrollo y de obras públicas) están listos para ser activados, una vez que se pueda salir afuera sin peligro. Se realizará una revisión rápida de la situación por toda la ciudad para priorizar los esfuerzos de despejar las carreteras principales y sacar  los árboles fuera del camino. Una vez que se abran las calles, la limpieza de los escombros se iniciará con la ayuda de contratistas que ya están listos para ser movilizados.
  • Hay numerosos cables y  árboles caídos por todos las partes de la ciudad. Manténgase alejado de los cables caídos y los transformadores eléctricos. Más accidentes ocurren después de la tormenta que durante las tormentas. Por favor tenga mucho cuidado.
  • Si usted tiene que manejar, deténgase en cada esquina antes de proseguir. 

Piense primero en su seguridad. Sea paciente. 

Su equipo de seguridad pública está listo y preparado para responder y restablecer los servicios en la Ciudad de Coral Gables. 


Quick Links
Miracle Mile & Giralda Ave Streetscape Update
To view weekly updates on the construction work, traffic impact and other relevant information, click here.
CITY OF
CORAL GABLES
COMMISSION
Mayor
Vice Mayor
Commissioners
City Manager
City Attorney
City Clerk
U-Verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
Like us on Facebook
View our videos on YouTube