|
Calendario de Noches de Regreso a Clases
|
| 8.8.16 |
¡Primer Día para Maestros! |
8.9.16
|
¡Primer Día para Estudiantes!
|
|
8.12.16
|
|
|
8.19.16
|
'
'Noche Familiar' en Barnes & Noble; 5:30pm
- 7:30pm. Para inscribirse, telefonee al (209)933-7470 ext. 2225.
|
|
8.26.16
|
"Súper Héroe 'El Poder de las Palabras'" en Barnes & Noble; 5:30pm - 7:30pm. Para inscribirse, telefonee al (209)933-7470 ext. 2225.
|
|
9.5.16
|
Día del Trabajo - No Hay Clases
|
|
Contenidos Básicos para Triunfo Académico
|
¿Cómo se usan la normativa para ayudar al progreso académico del estudiante?
Los padres los usan para:
★
Vincular actividades cotidianas, como caminatas en el campo -o incluso una ida al supermercado- con materias que se enseñan en el salón de clases de sus hijos
★
Entender mejor los reportes de progreso académico de su estudiante que reciben en casa cada año
★
Saber qué preguntas hacer en las reuniones entre maestro, estudiante y padres, cuando los maestros hablan de las expectativas de aprendizaje
-
Consejos proporcionados por The Parent Institute
|
|
Campamento de Entrenamiento Básico de la Academia de Seguridad Pública de Stockton
 Los estudiantes matriculados en la nueva Academia de Seguridad Pública de Stockton comenzaron su semestre anticipadamente con un campamento de entrenamiento básico, donde aprendieron las rutinas que aplicarán a diario este año.
|
|
La 'Gran Búsqueda de Tesoros' en Barnes & Noble
La Oficina de Integración de Padres y Comunidad del SUSD se asoció con Barnes & Noble para llevar a cabo la 'Gran Búsqueda de Tesoros' ¡evento para estudiantes de 1er a 3er grado y sus familias! Únanse a la diversión cada viernes del mes de agosto entre las 5:30pm y 7:30pm en Barnes & Noble.
|
Fotos del Primer Día de Clases
¡Esperamos que todos hayan tenido un fantástico primer día de escuela! Dénle un vistazo a las fotos que tomamos en las primarias Bush, Rio Calaveras, Peyton, Cleveland, Wilson y Pittman, al igual que en la preparatoria Stagg y la Academia de Seguridad Pública de Stockton.
Ver fotos >
|
Padres y Carros Alegóricos
 Integración de Padres efectuó un taller especial para los padres, enfocado en mejorar el rendimiento estudiantil. Para futuros eventos, llame al (209)933-7470 ext. 2228.
|
|
 |
|
|
Dr. Dávalos Da Bienvenida en Vuelta a Clases
|
Estimado personal, estudiantes, padres y comunidad de Stockton Unificado,
¡Bienvenidos de regreso a lo que de seguro será un fascinante y exitoso año en el SUSD!
En junio del 2016 el Directorio Escolar del SUSD aprobó el Plan de Control y Responsabilidad Local (LCAP, siglas en inglés). El LCAP representa la voz colectiva de estudiantes, maestros, administradores, padres y público en general. Es, verdaderamente, un testimonio al compromiso comunitario con nuestras escuelas y a la expectativa que cada estudiante del SUSD reciba la mejor educación posible en un ambiente de aprendizaje seguro.
Entre las fascinantes novedades que trae este año se encuentra el compromiso de entregar a cada estudiante las más nuevas metodologías e instrumentación para su aprendizaje. Las secundarias contarán con equipamiento científico de última generación que optimizarán las opciones en STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) en esos planteles educativos. Un aumento en ayudantías en nuestras escuelas ayudarán a complementar el aprendizaje de nuestros niños, mismo que se aplicará hasta los más altos niveles. Además, los estudiantes recibirán respaldo adicional en su preparación para el ingreso a la universidad y exámenes como el SAT.
El exitoso programa AVID -el que ha resultado en que muchos estudiantes pasen a ser los primeros universitarios en su familia- se está extendiendo más allá de las preparatorias y comenzando en las primarias. En el 2016-17 -a través de nuestra colaboración con San Joaquin Delta College- estudiantes seleccionados podrán tomar cursos duales en sus respectivas secundarias formales. Aquellos estudiantes matriculados en estos cursos podrán adquirir experiencia universitaria al tiempo de obtener créditos académicos de nivel universitario.
La Academia de Seguridad Pública que funciona en las dependencias de la Preparatoria Stagg iniciará sus clases con cerca de 100 cadetes de 5º a 8º grado. Además, se ampliarán la preparación profesional en todo el distrito, con una creciente cooperación con el sector comercial y laboral en el área. Se continuará enriqueciendo atmósferas positivas de aprendizaje aumentando el énfasis en el programa 'Líderes Estudiantiles Uniendo Estudiantes' (PLUS, por sus siglas en inglés). Y, en caso que no lo hayan notado, la renovación en la Preparatoria Edison continúa a toda máquina. Los nuevos salones e instalaciones en Edison brindarán las más nuevas tecnologías a los estudiantes.
Me siento muy orgulloso de servIr como superintendente de este distrito. Sé que, trabajando juntos, podemos garantizar que cada estudiante del SUSd se graduará de la secundaria ¡y estará preparado tanto para la universidad o un oficio!
Sinceramente,
Dr. Eliseo Dávalos
Superintendente
|
Los estudiantes más jovencitos del SUSD practicaron la semana pasada un día en el jardín de infantes, pasando parte de esta clase "de integración" con su maestra preescolar, y el resto con su maestra de kínder. Los pequeños escucharon y escribieron historias, recibieron una clase artística e hicieron ejercicio, todo en un entrenamiento para su kindergarten.
El SUSD llevó a cabo un programa veraniego de integración -con la asistencia económica de First 5 San Joaquin- para ayudar a los niños a preparase para su primer día de escuela. Los padres tuvieron la oportunidad de llenar los formularios escolares y obtener respuestas a sus preguntas, como también de conocer a la nueva maestra de sus niños. En la Primaria Fillmore, Cecilia Vang, maestra preescolar, compartió tareas con la maestra de kínder Anh Pham en esta iniciativa por ayudar a los estudiantes a acostumbrarse a las nuevas rutinas.
"El programa veraniego de integración del SUSD brinda a los estudiantes la oportunidad de experimentar la nueva rutina escolar y ayudar en esa transición", dice Debra Keller, directora de Educación Temprana.
"Atendidos por maestros de kínder acreditados y auxiliados por maestros preescolares, estos niños que participan en el programa llegan a clase y experimentan una variedad de actividades que van a contribuir a su progreso cuando hagan su año de kínder.
"La transición al jardín de infantes es un momento muy importante en la vida de los niños, y tiene un impacto en su subsecuente experiencia escolar. El programa veraniego de integración establece relación entre la familia y la escuela del niño, lo cual es una valiosa ayuda para un resultado académico positivo"
¡Démosle, todos, una bienvenida a los más nuevos estudiantes de jornada completa!
|
|
Histórica Remodelación de Edison en Marcha
|
|
|
|
Foto por el Stockton Record.
|
Se ha trasladado la entrada a la Secundaria Edison, sus modernas dependencias administrativas ahora albergan las oficinas del director y subdirector, admisiones y orientación; se han abierto las puertas de la nueva cafetería y del Gimnasio Taggart, como también el nuevo campo de fútbol americano y el edificio de tecnología en ingeniería.
¡Ahora vienen los salones de clase! En construcción por todo el verano, se programa que se terminarán tres proyectos de salones en noviembre próximo, el siguiente en marzo y el último en el 2018. Esta masiva remodelación se financia con fondos de los fideicomisos aprobados en los últimos años por el electorado residente en el Distrito. El costo total asciende a unos $66 millones.
Esta renovada escuela será una joya en la ciudad, con tecnología de eficiencia energética que pondrá a Edison en una nueva era de instrucción tecnológica. Ténganos paciencia ya que entramos a un nuevo año y la construcción continuará. El resultado será un hermoso campus del que los estudiantes, familias y toda la comunidad podrán sentirse orgullosos.
|
| Luke se une a Yoda en la Policía del SUSD |
El Departamento de Policía de Stockton Unificado da la bienvenida a Luke, un springel spaniel inglés de dos años de edad, quien se integra a la entidad. Luke pasa a ser el segundo canino detector de drogas, uniéndose para formar equipo con el Jack Russell terrier, Yoda.
La semana pasada, el funcionario policial del SUSD, Bobby Page, puso Luke a prueba durante la competencia canina en la Preparatoria Chávez. Al igual que Yoda, Luke pasó sin problema los desafíos. El policía Curtis Jue, quien adiestra y vive con Yoda, dijo que el evento brinda la oportunidad para que los equipos aprendan unos de otros y compartan sus tácticas. Jue y Page están muy orgullosos de la pericia de sus perros.
Se evaluó el olfato de ambos perros para encontrar heroína, ecstasy, metanfetamina, marihuana y cocaína en vehículos y edificios. Ambos lo hicieron muy bien, con Luke encabezando el grupo como el más rápido en olfatear vehículos.
El evento atrajo unidades caninas de la Oficina del Alguacil del Condado San Joaquín, del Alguacil de Contra Costa, del Grupo Táctico de Crímenes Mayores del Condado Alameda-Sur, del Departamento de Policía de Benicia y otras agencias. La Asociación de Perros Policiales de los Estados Occidentales autorizó y juzgó las competencias.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto por el Stockton Record.
|
|
|
Música Veraniega en Stockton Unificado
En Chávez, el director musical Art Coleman y su equipo enseñó -durante este curso intensivo de un mes de duración- a 230 estudiantes del 3er al 12º grado. Se les instruyó en música y las artes, culminando en una gran presentación final. Al otro lado de la ciudad, Mel Suguitan realizó un programa similar para un grupo de estudiantes, entre los que había muchos que por primera vez escuchaban un mariachi o veían el sorprendente drumline de Edison.
Ver texto completo & fotos >
|
NY Times Destaca Estudiantes de Merlo y su Nacionalmente Galardonada Aplicación Móvil
"Estudiantes del Instituto de Tecnología Medioambiental Edward C. Merlo en Stockton, CA y la División Norte de la Academia Secundaria de IT en Milwaukee, WI -y sus respectivas aplicaciones- serán las estrellas de la próxima Convención 2016 NAF en Orlando". -New York Times
|
Graduado de Weber se Incorpora a Directiva SkillUSA Nacional
Felicitaciones a Amanie Gaber -graduado del Instituto Weber en 2016 - quien se trasformó en miembro del directorio nacional de SkillsUSA. Amanie servirá como el Parlamentario de SkillsUSA ¡qué gran honor! Amanie comenzará clases en Delta College en el otoño y aspira a ser un anestesiólogo.
|
|
|
|
|
¿Quiere que su noticia se publique en el próximo SUSD Connects? Envíe sus artículos por correo electrónico a
susdconnect@stocktonusd.net
para su consideración. Dada la limitación de espacio, puede que no podamos incluir to lo recibido, pero haremos lo que esté de nuestra parte por compartir sus novedades con la mayor cantidad de gente posible ¡Gracias!
|
|
Copyright © 2016. All Rights Reserved.
|
|
|
|
