August / Ağustos 2016
Shakespeare Shorts Competition
Shakespeare Kısa Film Yarısması
 
Using all things Shakespeare as a starting point - this could be anything from a whole play or sonnet, to your favourite character or theme - we want you to create a short film, and then ask the world to vote for it. Emre Akay, the independent filmmaker from Turkey, will be among the judges for the competition. At the end of the year, one overall winner will receive a once in a lifetime trip to the UK with career development workshops, DSLR camera kit, an Adobe Creative Cloud account and more. 

Sizden, Shakespeare'in bir oyununun tamamı veya bir sonesinden tutun da, en çok sevdiğiniz karakterine veya konusuna kadar içinde Shakespeare olan öğeleri kullanarak kısa bir film çekmenizi istiyoruz. Çekeceğiniz filmi daha sonra dünya genelinde oylamaya sunacağız. Türkiye'den bağımsız film yönetmeni ve yapımcısı Emre Akay da yarısmanın jürisinde yer alacak. Yıl sonunda bir kisi, nadir bir fırsat yakalayarak Birlesik Krallık'a bir seyahat ve kariyer gelisimi atölyelerine katılım hakkının yanı sıra, bir DSLR kamera seti, Adobe Creative Cloud hesabı ve daha fazlasını kazanacak. 
British Council Arts Opportunities 
British Council Sanat Fırsatları 
 
Our global team have pulled together a list of current and upcoming opportunities, including open calls and on-going funds; we now have a central place for you to visit if you wish to know what opportunities we currently have to offer. 

Global ekibimiz devam etmekte olan finansal destek imkanları ve açık çağrıları da içeren güncel ve geleceğe yönelik fırsatların bir listesini olusturdu. Artık güncel olarak sunduğumuz fırsatlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için ziyaret edebileceğiniz bir merkezimiz de var.
 
 
ISPA Global Fellowship is now accepting applications
ISPA Küresel Bursu basvuruları basladı

The Global Fellowship Program provides access to ISPA's extensive international network of arts professionals to emerging and mid-career leaders from around the globe. Participants join the ISPA membership and attend the New York ISPA Congress where they engage in the development and exchange of ideas with leaders from some of the world's most significant arts organisations and increase their industry knowledge and resources through educational opportunities. Deadline for applications is 1 September.

ISPA Küresel Bursu programı dünyanın her yerinden kariyerinin henüz basında veya ortasında olan liderlere, ISPA'nın sanat profesyonellerinden olusan kapsamlı uluslararası ağına erisme fırsatı sunuyor. Katılımcılar ISPA'ya üye olma, dünyanın en önde gelen sanat kuruluslarının liderleriyle fikir üretimi ve alısverisi yapabilecekleri New York ISPA Kongresi'ne katılma ve eğitim fırsatları sayesinde sanat sektörü hakkında bilgilerini ve kaynaklarını arttırma sansını yakalıyor. Basvurular için son tarih 1 Eylül.
News / Haberler
  Gateways Nigeria with Boiler Room

Gateways Nigeria is a British Council and Boiler Room partnership, exploring the contemporary music scene in Lagos and the connections between UK and Nigerian music culture. A series of films and features will begin on 4 August, featuring contributions and performances from Tony Allen, Giggs, Moses Boyd, Don Jazzy, and Mr Eazi. 
  Boiler Room ile Gateways Nigeria

Gateways Nigeria, Lagos'taki çağdas müzik sahnesini ve Birlesik Krallık ile Nijerya müzik kültürleri arasındaki bağları arastıran bir British Council ve Boiler Room ortaklığıdır. Tony Allen, Giggs, Moses Boyd, Don Jazzy ve Mr Eazi gibi sanatçıların performanslarıyla yer aldığı bir dizi kısa ve uzun metrajlı filmin gösterimi 4 Ağustos'ta baslayacak.
  Google Arts & Culture app

Ever wanted to be able to browse the entire British Museum collection on your phone? Google has launched its new Arts & Culture app, which allows users to explore art, history and culture from more than 1,000 museums across 70 countries. Available on both iOS and Android devices, the app incorporates images of art from thousands of artists as well as historical images and documents, plus virtual tours of culturally significant locations from the UK and around the world. 
  Google Arts & Culture Uygulaması

British Museum koleksiyonunun tamamına telefonun üzerinden erisebilme fikri kulağına nasıl geliyor? Google, kullanıcılarının 70 ülkedeki binden fazla müzede sergilenen sanat, tarih ve kültür arsivlerine erisimini sağlayan yeni   Arts & Culture Uygulamasını piyasaya sürdü. Hem iOS, hem Android cihazlar için mevcut olan uygulama, binlerce sanatçının sanat eserlerinin yanı sıra tarihi görüntü ve belgeler ile Birlesik Krallık ve dünyanın diğer kültürel anlamda önem arz eden mekanlarının sanal turlarını da içeriyor.
  Sustainability Support for Independent Art Initiatives

SAHA Derneği offers funding opportunity for five independent art initiatives to support their development, sustainability and public activities. This term, SAHA plans to give out a maximum of 15000 TRY per initiative. Deadline for applications is 26 August, 17.00.
  
Bağımsız Sanat Girisimleri için Sürdürülebilirlik Desteği 
 

SAHA Derneği; gelisimlerine, sürdürülebilirliklerine ve toplumsal etkinliklerine destek olmak adına bes bağımsız sanat girisimine kaynak sağlama fırsatı sunuyor. SAHA, bu dönem, girisim basına sağlayacağı kaynak üst limitini 15.000 lira olarak belirledi. Basvurular için son tarih: 26 Ağustos, saat 17:00.

+90 212 3555657
You have received this newsletter because you registered on our website or previously showed interest in British Council news. If you wish to opt out of future newsletters please unsubscribe here.
The British Council is committed to a policy of equal opportunity and welcomes people from all sections of the community.
British Council çalısmalarını fırsat esitliği ilkesine bağlı olarak insanlar arasında hiçbir ayrım gözetmeksizin sürdürmektedir.

** Sistemimizden kaynaklanan bir sorun nedeniyle küçük "Ş" harflerini s olarak yayınlamak zorunda kaldık. Yasanan sorundan dolayı üzgünüz.
© 2015 British Council
The United Kingdom's international organisation for cultural relations and educational opportunities. A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).
Follow British Council Turkey
Flickr logo