|
|
|
Para leer este boletín en español, por favor vea más abajo. ¡Gracias!
|
|
Dear Community Gardeners,
The community gardening movement in our county is growing - and so is Forsyth Community Gardening (FCG)! This special edition of The Bulletin Board will update you on important changes in staff responsibilities for our programs. First, we welcome Julie Hale as the Youth and Community Gardens Coordinator with a Healthy Eating Initiative based in northeast Winston-Salem! Please see the box at right for more information on her work. Second, Derek Morris and Kitrinka Gordon, the versatile front desk team at Forsyth Cooperative Extension, are now managing our Seed Bank and Tool Lending programs. Megan Gregory will continue to focus on educational programs and technical assistance for community gardens across Forsyth County.
Please read on for more information about each staff member's responsibilities, so you will know how to direct your community gardening inquiries! You can also find this information on the
Contact Us page on the FCG website.
Thanks for all you do to help our community grow!
Community Gardening Coor
dinator,
Forsyth Cooperative Extension
|
 |
Community Gardening Coordinator,
Forsyth Cooperative Extension
Responsibilities:
Community gardening education & technical assistance, county-wide
Megan coordinates educational programs for community gardeners in Forsyth County, including the Community Garden Mentor Program, Sustainable Growing Series, and technical assistance with garden start-up, community organizing, and sustainable horticulture. She's also responsible for guiding overall FCG program planning, communications, securing funding and other resources, program evaluation, and reporting.
|
|
|
|
Queridos Horticultores Comunitarios,
El moviemiento de huertos y jardines comunitarios en nuestro condado está creciendo - y ¡Forsyth Community Gardening (FCG) está creciendo también! Este edición especial de nuestro boletín le pondrá al día sobre cambios importantes en las responsabilidades del personal para nuestros programas. Primero, ¡damos la bienvenida a Julie Hale como Coordinadora para Jóvenes y Huertos Comunitarios con una Iniciativa de Alimentación Sana (Healthy Eating Initiative) basada en el noroeste de Winston-Salem! Por favor, vea el cuadro a la derecha para leer más sobre su trabajo. Segundo, Derek Morris y Kitrinka Gordon, el equipo versátil de la recepción en la Extensión Cooperativa de Forsyth County, han tomado cargo de nuestro Banco de Semillas y Programa de Prestar Herramientas. Megan Gregory seguirá a enfocarse en programas educacionales y asistencia técnica para horticultores comunitarios en todo Forsyth County.
Por favor, ¡lea más para aprender sobre las responsabilidades de cada miembro de nuestro personal, para que sepa cómo dirigir sus preguntas sobre los huertos y jardines comunitarios! También hallará esta información en la página Contáctenos (Contact Us) de nuestro sitio Web.
¡Gracias por todo que hace para mejorar nuestra comunidad!
Coordinadora de Huertos Comunitarios,
Extensión Cooperativa de Forsyth County
|
|
Coordinadora de Huertos Comunitarios, Extensión Cooperativa de Forsyth County
Responsabilidades:
Educación y asistencia técnica a huertos comunitarios en Forsyth County
Megan coordina programas educacionales para horticultores comunitarios de Forsyth County, incluso el Programa de Mentores de Huertos Comunitarios (Community Garden Mentor Program), la Serie de Horticultura Sostenible (Sustainable Growing Series), y asistencia técnica con el establecimiento de huertos, organización comunitaria, y horticultura sostenible. También se encarga de guiar la planificación del programa total de FCG, comunicaciones, gestionar fondos y otros recursos, evaluar el programa, y preparar informes.
|
|
Youth & Community Gardens Coordinator,
Healthy Eating Initiative
Responsibilities:
Youth urban agriculture internship & community garden support in northeast Winston-Salem
Julie leads Forsyth Community Gardening's work as part of a Healthy Eating Initiative funded by the United Way Place Matters Program. Her work is based in the 13 neighborhoods of northeast Winston-Salem that are the focus of Place Matters. She will develop and supervise a youth urban agriculture internship for high school students from these neighborhoods, and provide technical assistance to selected community gardens in that area. We're just getting started with the youth program, but as we teach and learn we will share successful curricula for use by other youth educators via our website, the Bulletin Board, and other programs. Do stay tuned!
|
|
Horticulture Technician
Responsibilities: Seed Bank requests, General horticulture questions
 Derek coordinates Forsyth Community Gardening's Seed Bank, dispensing vegetable, herb, and flower seeds (and excellent gardening tips!) to community gardeners. He is also Forsyth Cooperative Extension's Horticulture Technician, responsible for answering horticultural questions of all kinds (vegetable gardening, ornamentals, and lawns).
|
Office Assistant
Responsibilities: Tool Lending Program
Kitrinka coordinates Forsyth Community Gardening's
Tool Lending Program
. She's the one you'll hear from when you fill out our
Tool Request Form
, or you can contact her by phone to coordinate tool reservations and times to pick up or drop off tools.
|
|
|
Coordinadora para Jóvenes y Huertos Comunitarios, Iniciativa de Alimentación Sana
Responsabilidades:
Práctica en la agricultura urbana para jóvenes, y apoyo a huertos comunitarios en el noroeste de Winston-Salem
Julie se hace cargo del trabajo de Forsyth Community Gardening en una Iniciativa de Alimentación Sana (Healthy Eating Initiative) financiado por el Place Matters Program de United Way. Ella trabaja en 13 vecindades del noroeste de Winston-Salem en los cuáles se centra el programa de Place Matters. Desarrollará y supervisará una práctica (internship) en la agricultura urbana para jóvenes de estas vecindades, y proveerá asistencia técnica a huertos comunitarios seleccionados en esta área. Justo estamos empezando con el programa para jóvenes, pero en el camino compartiremos currículo exitoso para que lo usen otros educadores a través de nuestro sitio Web, el boletín, y otros programas. Así que, ¡vea los boletines que vienen!
|
|
Técnico en Horticultura
Responsabilidades: Banco de Semillas, Preguntas sobre la horticultura en general
Derek coordina el Banco de Semillas de Forsyth Community Gardening, repartiendo semillas de hortalizas, hierbas, y flores (¡y consejos excelentes sobre el cultivo de hortalizas!) a los horticultores comunitarios. Además, él es el Técnico en Horticultura para la Extensión Cooperativa de Forsyth County, quien se encarga de contestar preguntas sobre la horticultura de todo tipo (hortalizas, plantas ornamentales, y céspedes).
|
Asistenta de Oficina
Responsabilidades: Programa de Prestar Herramientas
|
|
|
|
|
|
This is a Special Edition of The Bulletin Board, Forsyth Community Gardening's monthly
newsletter. This publication highlights information related to community gardening in our area, keeping you informed about and inspired by this growing movement in our community. Read it every month to learn about upcoming educational opportunities, garden resource giveaways, networking events, and more!
If you do not wish to receive emails, please unsubscribe at the bottom of this page.
|
|
Forsyth County Center
1450 Fairchild Road
Winston-Salem, NC
27105
336-705-2850
|
|
|
|
|
