CommuniGator
August 19, 2016 
 
In This Issue 
Principal's Message PM

Dear Families,

Welcome back! Thank you for your support in making the first week of school a success. Our students have navigated their new schedules, met with their advisors, participated in community building activities, and most importantly, learned about the importance of practicing a growth mindset.

O
ur Freshmen class (the class of 2020!) visited UC Berkeley last Friday,  offering students a glimpse of what life is like on campus and creating a mindset that college is a real possibility. 

We're looking forward to welcoming our newest community members to Gateway during New Family Orientation this Saturday (August 20) from 10 AM - Noon.  Parents and guardians of our Freshmen class will have a chance to learn more about how Gateway sets students up for success during this event.

On Thursday, September 8, we look forward to welcoming all of our families back during Back to School Night from 5:30 PM - 7:45 PM. Please mark your calendars.

It's great to have our students back and we're looking forward to a great year!
 
Take care,
 
Michael Fuller
Principal

Upcoming Events UpcomingEvents   
  • Saturday, August 20, 10 AM - 12 PM: New Family Orientation  (adults only)  
  • Thursday, August 25: School Picture Day
  • Monday, September 5: Labor Day - NO SCHOOL
  • Tuesday, September 6, 8 AM - 9 AM: Gateway Parent's Association (GPA) Meeting
  • Thursday, September 8, 5:30 - 7:45 PM: Back to School Night

 Click here for the full 2016-2017 calendar.

*Please note that this calendar is subject to change. 

Opportunities for Students Summeropps

Mayor's Youth Employment and Education Program (MYEEP) is Now Accepting Applications


Fall Art Classes at Youth Art Exchange Now Accepting Applications


Band of Environmentally Educated & Employable Teens (BEETS)

The BEETS program is now hiring for the October 2016 - May 2017 program and are looking for students who enjoy working outdoors, working with kids, and want to learn new job skills. This paid? internship will allow teens to learn how to grow healthy food, work with a diverse group of peers, teach kids, and positively impact the community.  BEETS interns will learn about food justice and how community gardens play a part in bringing equality to our food system?. This opportunity is available for students ages 15-19. More information here.

Important Links & Contacts Links
  • Bay Area Parent Support Group For Parents Of  Challenging Teens & Young Adults 
    Group meets at a private home in Noe Valley.  Call  415-341-3018  or  e-mail
    for more info.  
  • Please visit the Parent Toolbox to learn more about about Google Classroom, PowerSchool, and other important resources and information.
CommuniGator
19 de Agosto del 2016
 
En Esta Edición
Mensaje del Director MD

Estimadas familias,

Bienvenido de nuevo! Gracias por su apoyo en hacer que la primera semana de clases sea un éxito. Nuestros estudiantes han navegado sus nuevos horarios, se reunieron con sus asesores, participaron en actividades de creación de comunidad, y lo más importante, aprendieron acerca de la importancia de practicar una mentalidad de crecimiento.

Nuestra clase del 9o. Grado  (la clase del 2020!) Visitó la Universidad de Berkeley el pasado viernes, proporcionando a los estudiantes una idea de cómo es la vida en el campus y la creación de un modo de pensar en que la universidad es una posibilidad real.

Estamos deseando dar la bienvenida a nuestros nuevos miembros de la comunidad de Gateway durante la Orientación de Familias este Sábado (20 de Agosto) de 10am  hasta el mediodía. Los padres y los guardianes de nuestra clase del 9o. Grado tendrán la oportunidad de aprender en este evento acerca de cómo Gateway prepara a los estudiantes para el éxito.

El Jueves 8 de Septiembre, esperamos dar la bienvenida a todas las familias a la Noche de Regreso a la Escuela  de 5:30 pm a las - 7:45 pm. Por favor marquen sus calendarios.

Es un gusto  tener a los estudiantes de vuelta y esperamos que este sea un gran año!

Atentamente,


Michael Fuller
Director


Proximos Eventos PE
  • Sábado 20 de Agosto de 10am - 12m : Orientación para las Nuevas Familias (sólo adultos)  
  • Jueves 25 de Agosto: Día de la Foto Escolar
  • Lunes 5 de Septiembre: Día del Trabajo - NO hay Clases
  • Martes 6 de Septiembre de 8am - 9am. : Asociación Padres de Gateway  (GPA)
  • Jueves 8 de Septiembre de 5:30pm - 7:45pm.: Noche de Regreso a la Escuela
* Tenga en cuenta que este calendario está sujeto a cambios.
Oportunidades para los Estudiantes OppsS

Mayor's Youth Employment and Education Program (MYEEP) está aceptando solicitudes

 
Fall Art Classes en Youth Art Exchange ya está aceptando solicitudes

El Youth Art Exchange ofrece una programación libre durante todo el año para los estudiantes de escuelas públicas de San Francisco. Todas las clases son gratis de asistir, y varios programas incluyen becas para la participación. Este clases de otoño se ofrecen en Grabado, Fotografía Blanco y Negro, Diseño de Moda, equipo de baile, beat making Digital en colaboración con SFJAZZ, Introducción a la Arquitectura, Arquitectura Avanzada Firma. Esta oportunidad está abierta a todos los grados de los estudiantes 9-12. Más información 
 
aqui.

Banda de adolescentes ambientalmente educados y empleables (BEETS)

El programa BEETS ahora está empleando para la edición de octubre 2016 - Mayo del 2017 y el programa están buscando estudiantes que disfrutan de trabajar al aire libre, que trabajan con niños, y quieren aprender nuevas habilidades de trabajo. Esta pasantía pagada permitirá a los adolescentes a aprender cómo cultivar alimentos saludables, el trabajo con un grupo diverso de compañeros, enseñar a los niños, y un impacto positivo en la comunidad. Los pasantes de BEETS aprenderán sobre justicia alimentaria y cómo jardines de la comunidad juegan un papel en que exista igualdad en nuestro sistema alimentario. Esta oportunidad está disponible para estudiantes de 15-19 años de edad. Más información 
  • Grupo de  Apoyo para Padres del Área de la Bahía  para Padres de grupo para los padres de adolescentes desafiantes y adultos jóvenes. Grupo se reúne en una casa privada en el Noe Valley. Llame al 415-341-3018  o por correo electrónico para obtener más información.
  • Por favor, visite   Parent Toolbox  para aprender más acerca de Google Classroom, Power School, y otros recursos importantes e información.