A partir de mañana por la mañana, Coral Gables aplicará una nueva orden de emergencia destinada a eliminar la propagación de COVID-19. Las mascarillas faciales y las cubiertas faciales serán necesarias en los lugares interiores y exteriores, donde las medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener. Hay algunas excepciones para los niños menores de dos años, personas que tienen problemas para respirar debido a condiciones crónicas preexistentes o personas involucradas en actividades físicas extenuantes (incluyendo caminar para hacer ejercicio, correr, trotar o andar en bicicleta). Según el CDC, el COVID-19 se propaga principalmente de persona a persona a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose, estornuda o incluso habla. Las mascarillas reducen significativamente la propagación del virus. Las personas que viven, trabajan y visitan Coral Gables deben adherirse a esta orden. Volver a la normalidad dependerá de la colaboración de todos. 

Las personas de la tercera edad, así como las de cualquier edad que tienen condiciones médicas graves, podrían tener un mayor riesgo de enfermedad por COVID-19 . Así que, haga de su parte y cuidemos el uno del otro. 

Es hora de disfrutar del verano en su piscina histórica favorita. La Piscina Veneciana, ubicada en 2701 DeSoto Boulevard, reabrirá sus puertas a partir de este viernes 26 de junio. Las entradas no se venderán en la puerta y solo se pueden comprar por adelantado en línea en www.playgables.com. La capacidad es limitada como parte del plan de reapertura de la piscina. El horario de atención es de lunes a viernes de 11 a.m. a 6:30 p.m. y sábados y domingos de 10 a.m. a 4:30 p.m. Los niños deben tener un mínimo de 3 años de edad y 38 pulgadas de alto para entrar. Los nadadores deben seguir todas las pautas de salud y seguridad. Para obtener información, comuníquese con el 305-460-5306 o visite www.venetianpool.com.

El Ayuntamiento de Coral Gables y otras oficinas administrativas municipales, incluyendo la Oficina de Pasaportes, permanecerán cerrados el viernes 3 de julio en observación del Día de la Independencia.

Las siguientes instalaciones continuarán/permanecerán abiertas:

• Los servicios de basura, basura y reciclaje no se verán afectados y funcionarán como de costumbre.

• Coral Gables Trolley operará su horario regular.

• Piscina Veneciana estará abierta de 11 a.m. a 6:30 p.m. Las entradas deben adquirirse con antelación. La capacidad es limitada.

• War Memorial Youth Center estará abierto para Summer P.L.A.Y. Care

• War Memorial Fitness Center estará abierto de 5-10 p.m.

• Centros de Tenis Salvadore y Biltmore estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. (se requiere reserva previa).

• Campo de Golf de Granada estará abierto de 7 a.m. a 7 p.m. (se requiere reserva previa)

La Ciudad de Coral Gables siempre está buscando embellecer y mejorar sus vecindarios residenciales. Más de 200 árboles fueron plantados en el vecindario de North Ponce. A medida que crecen, los nuevos árboles proporcionarán sombra y muchos beneficios ambientales a nuestros residentes.

A medida que seguimos tomando precauciones para mantenernos a salvo del coronavirus, también es importante estar preparados para otros desastres. Los residentes de Coral Gables que requieren asistencia de evacuación durante un huracán deben registrarse con anticipación en el Programa de Asistencia de Emergencia y Evacuación del Condado de Miami-Dade. Este programa es para aquellos con necesidades funcionales o de acceso que viven solos o no pueden evacuar por su cuenta debido a necesidades médicas o especializadas de transporte. No se demore: regístrese ahora en miamidade.gov/hurricane o llamando al 311.

Para frenar la propagación del coronavirus, los profesionales de la salud pública estatales están llamando a los floridanos que pueden haber entrado en contacto con alguien infectado con COVID-19. Desafortunadamente, los estafadores están imitando estas llamadas con el fin de robar información personal. Por favor, tenga cuidado con la llamada de impostores haciéndose pasar por alguien que dice ser un rastreador de contacto. Cuelgue el teléfono si piensa que la llamada es sospechosa, especialmente si solicitan un número de Seguro Social, información de la cuenta bancaria o algún tipo de pago en cualquier momento durante la llamada.