|
3 de feb.
|
|
|
6, 13, 20 y 27 de feb.
|
|
|
12 de feb.
|
Día de Abraham Lincoln - NO HAY CLASES
|
|
19 de feb.
|
Día de los Presidentes - NO HAY CLASES
|
|
21 de feb.
|
|
|
28 de feb. y 7, 14, 21 y 28 de mar.
|
|
|
Búsqueda de Superintendente para SUSD
|
INVITACIÓN A LA OPINIÓN DE LA COMUNIDAD
Martes, 6 de febrero, 2018
5:00 p.m. - 6:00 p.m.
Auditorio de la Secundaria Franklin
Calle Fremont 4600 Este, Stockton CA. 95215
TEMA: NUEVO SUPERINTENDENTE
En corto tiempo, el Directorio Escolar del Distrito Escolar Unificado de Stockton seleccionará a un nuevo superintendente para el distrito.
La Dra.
Sally Frazier, el Sr. Eric Andrew, y el Sr. Juan Garza de Leadership Associates han sido seleccionados para asesorar al Directorio en este tan importante proceso. Estas personas estarán en nuestro distrito el martes 6 de febrero del 2018 para llevar a cabo una serie de reuniones abiertas con variados grupos dentro de la comunidad del distrito. En estas se solicitará la opinión sobre las características que la gente cree deben buscar en el candidato a contratar como superintendente.
Más información sobre esto en nuestro sitio virtual:
http://bit.ly/2DER3sN. |
Absentismo Crónico Afecta Rendimiento
|
|
Las escuelas de Stockton Unificado experimentan un notorio absentismo a clase entre sus estudiantes. El año pasado la tasa de absentismo a nivel de todo el estado fue del 10 por ciento, sin embargo para Stockton Unificado fue del 18 por ciento.
Esto no se puede ser. Por favor, hagan lo posible para que su estudiante asista a clase a diario, que no llegue atrasado, y que no sea -incorrectamente- inscrito como ausente. Un estudiante no debiese ausentarse de clase a menos que esté enfermo y tenga justificativo médico, o tenga otra responsabilidad académica justificada por la escuela.
Estas ausencias derivan en una preocupante pérdida de instrucción. Toma por lo menos dos días para que un estudiante se ponga al día por ausentarse de una clase. Además afecta la conectividad e integración del estudiante con la escuela, importantes factores respecto de su rendimiento académico y su ánimo.
El absentismo crónico incluye todo día de ausencia en clase -sea por deserción o justificada con una nota del padre o apoderado. Ayúdenos a brindar la mejor educación posible a su estudiante -y eso se inicia con llegar a clases, preparado, y todo los días. De haber un problema que dificulte que su hijo/a asista todos los días a clase, hable con el director de su escuela. |
 |
|
Una cartelera puede terminar con la 'cacería de papeles'
|
|
¿Su familia tiene dificultad para tener ordenadas todas las notas, volantes, calendarios y otra información de la escuela, el trabajo y otros lugares?
Aquí tiene una solución que mantendrá a todos informados:
Ponga un gran "Organizador Diario" en un tablero en un lugar común de la casa. Clasifique toda la información por categorías. Por ejemplo: Escuela, Fines de Semana, Fútbol, Scouts, Otros. Cada miembro de la familia debe buscar sus notas y recordatorios en la sección correspondiente.
Así, cuando necesite encontrar algo, lo podrá hacer buscando en un solo lugar y con una sola mirada.
|
|
Jornada CTE en Secundaria Franklin
La Secundaria Franklin celebró el pasado 24 de enero una Jornada CTE (Educación Técnico-Vocacional) para sus estudiantes. Los estudiantes se familiarizaron con los múltiples programas que ofrece la escuela que incluyen, entre otros, codificado computacional, ingeniería, artes escénicas ¡y más!
|
Desayuno de Panqueques de Weber
Trabajo digno de encomio el de los estudiantes de Weber, quienes organizaron un desayuno para los desamparados el fin de semana pasado. Los estudiantes arribaron antes del amanecer para prender los asadores. A medida que las familias comenzaron a llegar se les acomodó y alimentó. Además del desayuno gratuito recibieron cobijas, artículos de higiene personal, e incluso comida para perros para quienes la necesitaban ¡Un gran agradecimiento a Weber por compartir con la comunidad!
|
|
|
|
2 de feb. 2018: Plazo Postulaciones a Escuelas Especializadas
|
Varios centenares de padres y estudiantes aprovecharon la oportunidad de familiarizarse con las escuelas y programas especializados del SUSD durante la feria anual el pasado sábado en la San Joaquin Delta College. En el evento se presentaron más de una docena de diferentes escuelas y numerosos programas de especialización, orientados a la universidad o algún campo laboral.
La feria brindó a las familias la posibilidad de ver de cerca los programas, y a los estudiantes la oportunidad de conversar con maestros y directores sobre sus particulares áreas de interés. El SUSD ha mantenido algunas instituciones especializadas por largo tiempo -como las escuelas Abierta Khol, de Artes Fremont, y de Aptitudes Comodoro Stockton. También agregado otras, como las academias Carreras de la Salud, Jurídica Pacific y Primary Years.
El distrito ofrece un diverso set de programas especializados como son MESA, inmersión bilingüe, servicios automotrices, medios de comunicación, STEM, AVID y seguridad pública. Se han ido agregando programas a medida que se ve la necesidad. Este año los estudiantes pueden considerar construcción residencial y comercial, o producción teatral y escenografía en las secundarias.
El SUSD se complace en ofrecer secuencias académico-profesionales en la secundaria, que preparan al estudiante para una carrera cuando se gradúen, como también otras secuencias que los preparan para ingresar a la universidad.
Para mayor información
PRESIONA AQUÍ
. Recuerda, en estos días las escuelas se hallan ofreciendo tours de sus programas a estudiantes interesados. Considera darle una llamada a la escuela que te interesa, visítala y finalmente llena una solicitud, para lo cual tienes plazo hasta en 2 de febrero, cuando se realizará la lotería de prioridades.
Todos las postulaciones recibidas durante el periodo de prioridad -vale decir entre el 21 de enero y el 2 de febrero- se someterán a un programa de informática que hará una selección al azar para su procesamiento. Una lotería se llevará a cabo el 23 de febrero en el Salón de Juntas del Directorio del SUSD y es ahí donde se elegirá a los seleccionados a cada programa.
La selección la determina la lotería, con preferencia a quienes ya tienen hermanos en el programa, como también otros requisitos relacionados con la escuela en particular. La colocación en kindergarten se basa en el espacio disponible, la lotería, preferencia de hermanos, y otros factores.
Los padres de niños de kínder recibirán una carta de la Oficina de Escuelas Especializadas en marzo. Los padres de niños de otros grados recibirán cartas similares en abril o mayo.
Presiona aquí para llenar la solicitud de ingreso >
Presiona aquí para ver fotos de la Escuelas Especializadas > |
|
|
Graduación de Mitad-de-Año Destaca Estudiantes
|
Felicitaciones a los graduados de Mitad-de-Año, quienes fueron homenajeados durante una ceremonia especial la noche del viernes en la Secundaria Chávez. Este evento anual se estrenó el año pasado como una forma de motivar y destacar a aquellos estudiantes que -a pesar de las barreras que enfrentan- se esmeran por finalizar sus estudios secundarios.
Más de 50 estudiantes de último año que no reunieron todos los requisitos para graduarse con su promoción el pasado junio, completaron las unidades que les faltaban para su diploma durante el otoño. Casi la mitad de ellos estudiaban en la Secundaria Jane Frederick, la que ofrece un programa especializado más íntimo, enfocado a estudiantes en riesgo de abandonar su educación.
Ariana Fraga, graduada de Jane Frederick, testimonió su dificultad para terminar la secundaria en un emotivo discurso. Abandonó la escuela muchas veces por problemas tan graves como no tener un techo, "pero esta noche estoy aquí y quiero agradecer a tanta gente que me ayudó a lograrlo", dijo, graduarme ha sido el momento más importante de mi vida".
Fraga agradeció a la directora de Jane Frederick, Chris Anderson, y a sus orientadores por el apoyo y las segundas oportunidades que le permitieron volver a encaminarse después de muchos, muchos traspiés.
La graduación de mitad-de-año colmó el Teatro Chávez de familiares y amigos. El superintendente en-funciones, Dan Wright, dijo que estos estudiantes debiesen enorgullecerse de su logro, destacando que han aprendido la importancia de la perseverancia. "Perseverancia, perseverancia, perseverancia," repitió Wright, "nunca rendirse. Y vean el resultado."
Para mayor información sobre qué pasos son necesarios para obtener el diploma de educación secundaria cuando uno se encuentra escaso de créditos, habla con tu orientador.
|
|
|
¡Únase a la Planificación del LCAP SUSD del 2018!
|
|
Personal e interesados de Stockton Unificado se hallan ya trabajando en el Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP) del 2019 ¡Y queremos saber su opinión!
El LCAP incluye financiación para mejorar el rendimiento académico de nuestros estudiantes de bajos ingresos, aprendices del idioma, o que viven en hogares transitorios. Esta financiación debe adaptarse a pasos que el Distrito toma para elevar el nivel de desempeño entre los estudiantes que se ubican en los grupos nombrados, de modo que usted puede darse cuenta de la importancia que esto tiene.
Considere asistir a alguna de nuestras reuniones comunitarias, programadas para los días 8, 13, 15, 20 y 21 de febrero, cada día en una diferente escuela. PRESIONE AQUÍ para el calendario de fechas, horarios y direcciones. La participación de la comunidad ha ayudado a guiar el LCAP del SUSD por los últimos cuatro años y este año no será la excepción.
Además de las juntas comunitarias, hemos planeado un número de reuniones de interesados que incluyan a maestros, administradores, personal clasificado, los sindicatos laborales y otros. Estas juntas son también anunciadas en la página virtual del LCAP cuyo enlace se ofreció más arriba.
Los aportes recopilados tanto en estas reuniones como en las encuesta a padres, estudiantes y miembros del personal o de la comunidad informan cómo distribuir los fondos LCAP. La nueva encuesta LCAP se subirá al portal virtual del LCAP el 1º de febrero tanto en inglés como en español. Hágase el tiempo para llenar la encuesta apropiada para usted.
Gracias por su participación en el LCAP del 2019. Su voz es importante y será escuchada ¿Tiene preguntas sobre fechas o sobre la encuesta? Llame a la oficina de Relaciones Comunitarias al 933-7025. |
|
| Campaña por Médula para Sicóloga de Walton |
Únase al equipo SUSD en una campaña para conseguir médula ósea en beneficio de
Sarah Hendricks -39 años y
sicóloga del Centro Especial Walton- y otros en urgente necesidad de trasplante de médula.
Hendricks obtuvo su doctorado en la Universidad del Pacífico y es esposa y madre. Sufre de Leucemia Linfoblástica Aguda. El Centro Especial Walton llevará a cabo un evento-análisis (de médula para donantes potenciales) para ayudar a Hendricks y otros. Al asistir a este evento puede inscribirse en el Registro Nacional de Médula Ósea como donante. El mencionado análisis consiste en absorber una simple y rápida muestra en su mejilla con un algodón, lo que podría eventualmente permitirle salvar una vida.
Este evento de recolección de muestras se celebrará el 30 de enero entre las 2 y 6:30 de la tarde en el Centro Especial Walton, ubicado en la Avenida Crown #4131 en Stockton. Para mayor información llame al director del Centro Walton, Tom Whitesides, al 933-7315.
|
|
|
Estudiantes de Último Año: ¡Es hora de postular a "dinero sin devuelta" para la universidad! Visita la página "College & Scholarship Resources (Recursos Becarios y Universitarios)" en el sitio virtual del SUSD y encontrarás una lista de fabulosas becas y ayudas que te ayudarán a cubrir los costos de tu educación.
|
|
|
|
|
|
|
|
Se Distingue a Padres del SUSD
Por: Departamento de Integración de Padres y Comunidad del SUSD
_______________________________
Felicitaciones a los cerca de cien padres del SUSD que este otoño completaron una de las capacitaciones "Padres Coordinados para Rendimiento Estudiantil". Estos padres fueron distinguidos el viernes durante una especial ceremonia en la Primaria Kennedy, donde los invitados escucharon a la presidente del Directorio SUSD Angela Phillips y al alcalde de Stockton, Michael Tubbs.
Este evento celebraba la conexión padres-escuela: el pasado otoño la oficina de Integración de Padres del Distrito estrenó una serie de capacitaciones que buscaban mejorar el desempeño académico estudiantil en las escuelas. Entro otros: "Let's Do The Math (Saquemos Cuentas)", "Homework Study Skills (Técnicas Para La Tarea)", "Father Engagement (Integración del Papá)" y "Realizing the Academic Dream (Alcanzando el Sueño Académico)". Este último prepara a los padres para asistir a sus hijos para terminar bien su secundaria y encaminarlos a la universidad u otro programa de educación superior.
Estas capacitaciones se volverán a ofrecer de nuevo en primavera y el próximo otoño. La idea es ayudar a los padres para que, a su vez, ayuden a sus propios hijos a completar la secundaria con éxito. La presidente del Comité Asesor de Padres, Selena Johnson, agradeció a los partícipes por su continuo empeño por elevar el nivel académico en el SUSD y los animó a incorporar a otros padres.
"Todos estamos ocupados... pero esto es TAN importante" dice Johnson, "estas capacitaciones me han ayudado. No estaba preparada para mi hijo mayor, pero mi hijo menor sabe para dónde va... a la universidad".
El alcalde Tubbs instó a los padres a que aprovechen su nuevo programa "Stockton Scholars (Académicos Escolares)", en el cual los graduados con un promedio de calificaciones de 2.0 recibirán, a partir de 2019, entre $500 y $1000 anuales para su educación superior o capacitación en un oficio.
Para mayor información sobre estas capacitaciones telefonee al personal de Integración de Padres al 933-7470.
|
Policía SUSD Retribuye a Familias del Distrito
Por: Elizabeth Tomsich, Decana Analista de Escena de Crimen en el Departamento de Policía del SUSD
_______________________________
En esta temporada navideña, los funcionarios caninos de la Policia del SUSD Salin Chrim y Sam Bhardwaj quisieron retribuir sus bendiciones a estudiantes y familias del SUSD. En coordinación con el departamento de Protección Infantil y Asistencia Escolar, Chrim y Bhardwaj adoptaron a cinco familias que se encuentran actualmente sin techo, o viviendo en sus autos, o pasando de motel en motel. "Hay montones de niños que vemos que pasan necesidad. Queríamos estar allí para nuestra comunidad, especialmente los chicos de nuestro distrito", dijo el policía Chrim.
Estos policías solicitaron listas de deseos navideños de cada familia, y se dieron a la tarea de reunirle lo que anhelaban a través de contribuciones del personal de su propio departamento, de amigos, y de comerciantes del área. Además, Chrim y Bhardwaj programaron una cena navideña que bautizaron como "Adopta-una-Familia" el 22 de diciembre del 2017. "Decidimos darles cenas además de los regalos. Queríamos que lo sintieran más personal -éstas son las familias para las que trabajamos y son los niños que asisten a nuestras escuelas" explicó Chrim.
Organizaciones como Target, Raley's, Stockton Back & Neck Pain, SmileLine Dentistry, McDonald's, Team K9, la Organización de Funcionarios Policiales, el Departamento Correccional y de Rehabilitación de California, y el Banco de Alimentos Second Harvest contribuyeron con cupones de regalo, juguetes, sets de cuidado dental, cupones de comida, comestibles perdurables, como también comida que se sirvió en la cena "Adopta-una-Familia". Familiares del personal de la Policía del SUSD trabajaron de voluntarios durante el evento, con el policía Bhardwaj y su esposa Daniele cocinando, la hija del policía Chrim, Gabby, y la hija de la policía Tela Martínez, Genesis, sirviendo los platos.
"Para mí es de mucha importancia enseñar a mis hijos qué se siente cuando uno retribuye sus bendiciones ayudando a los necesitados", dice el policía Chrim, quien creció en Stockton en una familia de ocho hermanos y de madre soltera. "No puedo decir que sé por lo que pasan estos chicos, dado que tuvimos la suerte de siempre contar con un techo, pero comprendo lo que es crecer en una familia donde no alcanza para todos, y no soy egoísta -no puedes pedir cosas que nos son esenciales cuando somos ocho, especialmente cuando ves los sacrificios que ya hacia mi mamá para darnos lo mejor que estaba a su alcance."
Además, estos funcionarios policiales se coordinaron con el director de enfermería del Hospital St. Joseph (DJMH) para entregarles "paquetes de cuidado personal" que incluían tanto productos de higiene como artículos de cuidado diario-personal básicos. Como continuación a esta colaboración, durante diciembre los policías Chrim y Bhardwaj asistieron a enfermeras del SJMH en la entrega de más de 100 "paquetes de cuidado personal" a residentes del Centro St. Mary's en la Calle Lincoln. Gracias a la iniciativa de Chrim y Bhardwaj, este fue el primer año en el que la Policía del SUSD celebró una cena "Adopta-una-Familia", y ellos esperan continuar y ampliar el evento el próximo año. El policía Bhardwaj condensó su filosofía como, "brindarles a estudiantes y familias de nuestro Distrito una memorable experiencia navideña es la mejor práctica policiaca comunitaria."
|
|
|
|
|
¿Quiere que su noticia se publique en el próximo SUSD Connects? Envíe sus artículos por correo electrónico a [email protected] para su consideración. Dada la limitación de espacio, puede que no podamos incluir todo lo recibido, pero haremos lo que esté de nuestra parte por compartir sus novedades con la mayor cantidad de gente posible ¡Gracias!
|
|
Copyright © 2016. All Rights Reserved.
|
|
|
|
