Sitio Web
de HSD
ANUNCIO DESTACADO: HSD publica impresionantes tasas de graduación de 2017 
HSD se enorgullece de anunciar nuestra tasa de graduación de las cohortes de cuatro años 2017 de 84.1 por ciento, un aumento de 2.42 puntos porcentuales más que el año pasado, y 7.45 puntos porcentuales más que el promedio estatal. Estamos especialmente orgullosos de la tasa sin precedentes de graduación de 91.61 por ciento de la Escuela Preparatoria Century, y de la primera vez que Hilhi alcanza su punto más alto de 80 por ciento con un 82.2 por ciento. De hecho, por primera vez, todas las tasas de graduación de nuestras escuelas preparatorias regulares fueron más del 80 por ciento. El uso eficaz de los datos, sistemas y apoyos estudiantiles específicos son algunas de las razones clave por las que más estudiantes se están graduando a tiempo, a diferencia de antes. Obtenga más información aquí . ¡Felicidades y bien hecho, clase 2017! ¡Nuestros maestros, personal, directores, sistema K-12 y nuestra comunidad de preparatoria tienen mucho que celebrar!
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.


Videomensaje del superintendente: Salud y bienestar estudiantil
PRÓXIMOS EVENTOS



A medida que el primer semestre llega a su fin, el superintendente Scott toma unos minutos para recordarles a los estudiantes y padres sobre la importancia del autocuidado y bienestar de los estudiantes . Durante las próximas semanas, a todos los estudiantes de secundaria y preparatoria se les mostrará un breve video* con consejeros y orientadores de HSD hablando más a fondo sobre este tema y de las formas en que los estudiantes pueden obtener ayuda y apoyo, si lo necesitan. El video está publicado en nuestra página de Salud y Bienestar Estudiantil, y se anima a todos los padres a verlo para obtener más información sobre nuestra cultura de cuidado estudiantil.
*Algunas escuelas podrían optar por presentar el tema a los estudiantes utilizando diferentes materiales.

 

ENERO

30
Discurso sobre el estado de la ciudad 
6 p.m.

Ayuda con la tarea en la Biblioteca Shute Park
5:30 p.m.

31
Fin del 1er semestre

Ayuda con la tarea en la Biblioteca Pública de North Plains
5 p.m..


FEBRERO

1
No hay clases para todos los estudiantes - Preparación de los maestros

Ayuda con la tarea en la Biblioteca Shute Park
5:30 p.m.

Charla y café con el superintendente en español
6 p.m.

 Liberty: Presentación teatral "And They Dance Real Slow in Jackson"
7:30 p.m.

Sesión informativa: DACA Biblioteca pública de Newberg
6: 30 p.m.

2
No hay clases para todos los estudiantes - Preparación de calificaciones

Ayuda con la tarea en la Biblioteca Pública de North Plains
5 p.m.

Liberty: Presentación teatral "And They Dance Real Slow in Jackson"
7:30 p.m.

3
Give Kids a Smile: Evento de cuidado dental gratuito
8 a.m.

Liberty: Presentación teatral "And They Dance Real Slow in Jackson"
7:30 p.m.

5
Inicia la semana nacional de asesoría

Sesión de diálogo estudiantil en Century
3:45 p.m.

Reunión del Comité de Ciudadanos Asesores de Currículo
7 p.m.

Pulse aquí para ver el calendario completo 
Fin del primer semestre
El primer semestre termina este miércoles, 31 de enero. No habrá clases para todos los estudiantes el jueves y viernes, 1 y 2 de febrero. Las clases reanudarán y el segundo semestre comenzará el lunes, 5 de febrero.


Charla y Café con el Superintendente en español
El superintendente Scott tendrá una Charla y Café en español el jueves, 1 de febrero, de 6 p.m. a 7 p.m. en la Biblioteca Shute Park, 775 SE 10th Ave. Esta es una oportunidad para conocer al superintendente, hacerle preguntas y aprender sobre actividades importantes en el Distrito. Habrá refrigerios y cuidado de niños.

Comité de Ciudadanos para la Supervisión de Bonos
Actualmente, se están aceptando solicitudes para el Comité de Ciudadanos para la Supervisión del Bono. Este será un comité asesor de la Mesa Directiva, que se reunirá en una sesión abierta por lo menos una vez cada tres meses para revisar el progreso, los gastos y el cronograma del programa de bonos; ellos proporcionarán un informe por escrito a la Mesa Directiva después de cada reunión. El comité tendrá su reunión inicial a más tardar el 6 de abril de 2018 y se disolverá el 1 de enero de 2022, o cuando el comité emita un informe final después de que se hayan completado todos los proyectos de bonos. Puede encontrar información adicional y formularios de solicitud aquí . La fecha límite para entregar las solicitudes es el viernes, 16 de febrero.

Última oportunidad para presentar nominaciones a Crystal Apple Award
La fecha límite para presentar las nominaciones a Crystal Apple Award es este miércoles, 31 de enero. ¡No pierda esta oportunidad de reconocer a un miembro sobresaliente del personal por todo su arduo trabajo en nombre de los estudiantes de HSD!

Recordatorio: Sesión de diálogo estudiantil
Los estudiantes de preparatoria están invitados a asistir a una sesión de diálogo estudiantil en el centro de medios de la Escuela Preparatoria Century de 3:45 a 4:45 p.m. el lunes, 5 de febrero. Organizado por el Equipo Estudiantil de Comunicaciones (S-Comm) de HSD, la sesión ofrece una oportunidad para que los estudiantes den su opinión sobre cómo reciben y comparten información y cómo se pueden mejorar los medios de comunicación. Se proporcionará comida. Pulse aquí para ver el volante.

Oportunidad de participación pública con el senador Wyden: Reprogramada para el 4 de febrero en Century
El senador que representa a Oregón en EE. UU., Ron Wyden, ha reprogramado su evento de participación pública en el Condado de Washington para el domingo, 4 de febrero a las 12:00 p.m. en el gimnasio de la Escuela Preparatoria Century, 2000 SE Century Blvd. Por favor, únase al senador para aprender más sobre asuntos importantes que enfrenta nuestro estado y nuestra nación, y para hacerle preguntas y compartir sus comentarios.

 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

 VOLANTES COMUNIDAD 

Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
Centro de Salud Escolar: Sede de la clínica de vacunación
Cada año, en preparación para el día de exclusión por falta de vacunación (miércoles, 21 de febrero), nuestro Centro de Salud Escolar en la Escuela Preparatoria Century, 1998 SE Century Blvd., tiene una clínica de vacunación  para ayudar a los estudiantes a obtener las vacunas que necesitan para permanecer en la escuela. Aunque las vacunas se pueden administrar en cualquier momento, la clínica ofrece un día completo donde se enfocan solo en las vacunas. Este año, la clínica llevará a cabo este día enfocado en las vacunas el miércoles, 14 de febrero de 8:30 a.m. a 4 p.m. Los estudiantes deben traer cualquier registro o cartilla común de vacunación y/o la carta que reciban de su escuela indicando qué inmunizaciones necesitan. Se recomienda tener una cita; por favor, llame al 503-597-4580 para hacer una cita.

Sesión informativa sobre los cambios de DACA
El programa de consejería de inmigración de Lutheran Community Services Northwest tendrá una sesión informativa sobre los cambios de DACA esta semana. La primera sesión se llevará a cabo hoy, lunes, 29 de enero a las 6:30 p.m. en la biblioteca pública de McMinville, ubicada en 225 NW Adams St., McMinville, y la otra será el jueves, 1 de febrero a las 6:30 p.m. en la biblioteca pública de Newberg, ubicada en 503 E Hancock St., Newberg. Vea el volante para más detalles.
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí