12 de marzo de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
RoboExpo
La Escuela Preparatoria Glencoe tuvo su
evento anual RoboExpo
el jueves, 1 de marzo. Asistieron equipos de robótica de varias escuelas, al igual que socios comunitarios como el Departamento del Sheriff del Condado de Washington, quienes demostraron su robot operado por control remoto. El evento destacado, sin embargo, fue la revelación del robot de competición de 2018 de Team Shockwave. Los capitanes de equipo Nick Ogden, Nathan Fritsch y Anna Meneely explicaron las tareas que el robot realizaría -recoger cubos dorados, levantarlos a plataformas altas de puntuación e insertar los cubos en portales de puntuación en el suelo- y cómo se diseñó el robot para estas tareas. La primera competencia tuvo lugar el pasado fin de semana en Wilsonville High School y la próxima será del 24-25 de marzo en Glacier Peak High School en Snohomish, WA. El equipo desea que su desempeño los califique para las competencias regionales en Houston, TX.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Información y directrices sobre posibles marchas estudiantiles
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
 |
Como resultado de la reciente tragedia en Florida, se ha incrementado la discusión sobre la seguridad escolar. La semana pasada, compartimos información con usted acerca de cómo abordamos la seguridad escolar en nuestro Distrito. Esta semana, queremos compartir información sobre cómo hemos preparado a nuestro personal y estudiantes para las posibles marchas, vigilias y/o protestas lideradas por estudiantes que están alineadas con eventos similares que se realizarán a nivel nacional. La información se ha enviado por correo postal a todos los hogares, y también está disponible en nuestro sitio web "
Mantener seguros a los estudiantes
".
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
Cumbre de las Escuelas de Hillsboro
|
 |
Todavía queda cupo en nuestra cuarta Cumbre anual de las Escuelas de Hillsboro el martes, 13 de marzo de 7:30 a.m. a 9:30 a.m. en el salón de juntas de la Mesa Directiva del centro administrativo, 3083 NE 49th Pl., en donde el evento especial será un panel de estudiantes y miembros del personal compartiendo sus experiencias personales con varios de los programas e inversiones que nos hacen sobresalir y sentir orgullosos de ser HSD: AVID, Lenguaje Dual, STEM, CTE, aprendizaje alternativo, ¡y más! Se proveerá entretenimiento estudiantil y un desayuno ligero. Si su horario se lo permite,¡
acompáñenos!
|
Nominados al premio Crystal Apple
|
 |
Ya se revelaron las nominaciones y ahora podemos compartir los nombres de los 39 nominados a los premios Crystal Apple de 2018, presentados por la Cámara de Comercio de Hillsboro: Administrador -Justin Arey, Carmen Brodniak, Gregg O'Mara; Personal licenciado - Elias Adam, Nikki Beale, Dan Bosshardt, Sarah Cole, Tammy Danley, Cecilia Dean, Ruth Elison, Gretchen Erlandsen, Kasia Gutiérrez, Anita Hansen, Kim Harris, Ann Kahn, Zach Keenan, Scott Kellar, Karen Lawson, Michaelene Myers, Kim Porter, Christa Pruss, Terry Sayre, Patty Smith, Sharma Smith, Richard Stanley, Jennifer Wallace, Deb Wallace, Deborah Ward; y Personal clasificado -Maryann Bertelson, Rachel Cresien, María Fernández Arellano, Elizabeth González, Fernando Hernández, Sina Hirning, Theresa Kinnan, Patty Mosier, Laury Rodríguez, Teri Rogers, Jean Vandomelen. Vea fotos de los nominados en la página "Noticias del personal" de nuestro sitio web. Si desea obtener boletos para la cena de los premios Crystal Apple el jueves, 19 de abril, pulse aquí.
|
|
Gran reapertura de la Universidad de la Familia
|
 |
El martes, 6 de marzo, el programa de Lenguaje Dual de HSD, Universidad de la Familia (FAMU, por sus siglas en inglés), celebró su gran reapertura con más de 60 familias presentes. FAMU es un programa gratis de involucramiento para padres que ofrece una amplia variedad de oportunidades educativas, en inglés y español, a todas las familias de HSD. FAMU ofrece servicios de tutoría a estudiantes en los grados K-12, clases preescolares para niños de 3-4 años, y oportunidades de liderazgo y servicio comunitario para los estudiantes en los grados 7-12. El programa se lleva a cabo en la Escuela Secundaria South Meadows los martes y jueves de 6:00 a 8:00 p.m. Por favor, planifique asistir a una de nuestras próximas sesiones para tomar una clase, enseñar un taller, donar tiempo como voluntario o simplemente observar y aprender más sobre el programa.
|
|
Venga y únase a Liberty Fit
|
 |
La Escuela Preparatoria Liberty está celebrando su duodécimo año de Liberty Fit, un club exclusivo de acondicionamiento físico después clases en el que los miembros entrenan juntos para correr y/o caminar el Helvetia Half-Marathon el sábado, 9 de junio. No hay cuota de participación para inscribirse, y los estudiantes que entrenan regularmente serán exentos de la cuota de inscripción para la carrera de Helvetia. Las prácticas se llevan a cabo los martes, miércoles y jueves de 3:45 p.m. a 4:30 p.m. en Liberty, 7445 NE Wagon Dr., y sábado de 9 a.m. a 11 a.m. en el Centro Administrativo, 3083 NE 49th Place. Comuníquese con la entrenadora Laurie Jenkins para obtener más información o si desea participar.
|
|
|
|
Desfile del Día de San Patricio
|
 |
El
desfile del Día de San Patricio
de Murphy's Furniture, una tradición de casi 40 años, se llevará a cabo en el centro de Hillsboro el sábado, 17 de marzo, a las 11 a.m. ¡No se pierda este evento familiar gratuito y divertido!
|
|
Inicia la inscripción para campamentos de verano: 13 de marzo
|
 |
La inscripción para los campamentos de verano de 2018 de Parques y Recreación de Hillsboro inicia el martes, 13 de marzo. Consulte la Guía de campamentos en su sitio web.
|
|
Reclutamiento del Consejo de Asesoría Juvenil
|
 |
Los estudiantes de escuela preparatoria interesados en participar en el Consejo de Asesoría Juvenil (YAC, por sus siglas en inglés) están invitados a
solicitar para el programa
antes del viernes, 20 de abril. La misión de YAC es servir y mejorar a la comunidad de Hillsboro mediante actividades positivas, el fortalecimiento de relaciones, la apreciación de la diversidad y la conexión de jóvenes con el gobierno local. Pulsa
aquí
para más información.
|
|
Premio OnPoint para la excelencia en educación
|
 |
Una vez más, OnPoint Community Credit Union presenta sus premios para la excelencia en la educación. Hay dos categorías: Educator of the Year (educador del año), reconociendo a maestros sobresalientes; y Community Builder (edificador de la comunidad), en los cuales se seleccionarán cuatro escuelas para recibir una subvención de $1,000 para un proyecto de su elección (este premio está abierto para el personal y los clubes de padres). Todas las nominaciones y solicitudes deben recibirse antes del lunes, 9 de abril de 2018. Obtenga más información en
OnPointPrize.com.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
