le 25 janvier,  2017

Bonjour. 


Como la mayoría ya lo saben, desde hace dos años CODOFIL ha estado negociando para facilitar la transmisión de programación infantil con el apoyo de  Louisiana Public Broadcasting (LPB) y La Fondation Louisiane para ofrecer programas educativos en francés cada tarde de 3-5 PM en el canal  LPB#2. Estos programas han sido producidos por   Television Francais Ontario (TVO). LPB#2 puede ser visto en todo el estado salvo en la ciudad de Nueva Orleans, ya que aquí la televisión pública viene por WYES.

Me da mucho gusto anunciarles que la televisora WYES comenzará a transmitir esta programación todos los días de lunes a viernes entre las 3-5 PM a partir del lunes 5 de febrero 2018. Puedes ser vistos por los canales  WYES World Channel 13.2 y en Cox 113. Este sería un programa piloto que durará de febrero hasta mayo. Según la recepción del público, verán si continuarán el programa. 

Agradecemos mucho el apoyo de  Mr. Alan Pizzato, Gerente General de WYES, por toda su cooperación y visión for his cooperation and vision.   


William (Bill) Arceneaux
PRESIDENTE, CODOFIL
(225) 767-4449 Office 
(225) 767-4447 Fax
7733 Perkins Road
Baton Rouge, LA  70810

En este boletín...



Campus de Patton: 9 de febrero
Habrá una celebración para abuelos que incluye una copa de champaña y una rebanada de rosca de reyes a la 1:00 PM justo antes del inicio del desfile a la 1:30 PM el viernes 9 de febrero. ¡Aún nos hacen falta muchos acompañantes para el desfile, así que por favor apúntense hoy! 

Favor de contactar a Holly-Anne Palmer para toda duda o pregunta al correo [email protected]



La biblioteca pública está buscando alumnos para que participen en el Concurso de Carteles sobre el Mes de Historia Afro-Americana. Este año, el tema es Afro-Americanos en tiempos de guerra. El concurso está abierto a todo alumno entre PK4-hasta finales de preparatoria. Favor de revisar las mochilas de sus hijos para encontrar el formulario con las reglas del concurso.

TEMAS SUGERIDOS:  Buffalo Soldiers: el primer régimen de soldados Afro-Americanos que sirvieron en el ejercito estadounidense. T he Tuskegee Airmen: primeros pilotos Afro-Americanos en el ejercito.  Jordan Noble, el primer hombre de color que usó un tambor para guiar las fuerzas locales contra el ejercito británico en la Batalla de Nueva Orleans. También pueden elegir celebrar algún amigo o familiar es miembro del ejercicio. 

FECHAS LÍMITES: la nueva fecha límite es el miércoles 31 de enero. Pueden entregar sus obras en cualquiera de las bibliotecas públicas o bien las pueden venir a entregar a la escuela a más tardar para el  lunes 29 de enero, y nosotros los llevaremos a la biblioteca en su lugar.


Cuándo: Sábado 17 de febrero 
Horario: 3:00 - 6:00 PM
Dónde: 6124 Jefferson Hwy. Harahan, LA 70123
Costo: $5


Manténgase actualizado con la lista de eventos organizados por la Asociación de Padres de Familia para primavera 2018 al inscribirse aquí.

En este momento, no contamos con el mínimo de participantes para poder crear un equipo - sólo tenemos a tres participantes y necesitamos tener entre 6-8 participantes para que el programa pueda continuar. Todo integrante nuevo debe inscribirse antes de la fecha de inicio, que es el lunes 29 de enero. Para inscribirse, siga este   enlace

El equipo se reunirá los lunes y miércoles de  4 - 5:30 PM en 7100 St. Charles Avenue (edificio del Baptist Church) empezando el 29 de enero. 





Vámonos! NOLA es una clase en español que combina juego y diversión con el aprendizaje del idioma. Los alumnos juegan, cantan, hacen manualidades, y mucho más al mismo tiempo que aprenden un idioma nuevo. 

Como padre de familia del Lycée, ya conocen los beneficios comprobados del multi-lingüismo y cómo ayuda el enfoque y el desarrollo cognitivo. Con Vámonos NOLA, los alumnos benefician de todo esto mientras se divierten al máximo. 

Inscríbase directamente en  http://vamonosnola.com/ . Se require contar con un mínimo de 5 alumnos para completar un grupo. El precio es de $160. Hay descuentos para familias que califican para el programa de Comidas Gratuitas o Rebajadas, así como un descuento de 10% en los campamentos que se realicen durante las vacaciones escolares. 

Vámonos Nola - Campamentos
Campamento de Mardi Gras - del 9-16 de febrero


Land's End oferta de uniformes:
Termina el 31 de enero 
25% de descuento en todo pedido 
Entrega sin cobro en compras superiores a $50 en línea y en tiendas participantes.

calendarMarque en sus calendarios...  

  • Vacaciones de Mardi Gras: del 12 - 16 de febrero, NO HAY CLASES.
  • RECORDATORIO: salida temprana (como los miércoles) y no hay guardería el jueves 8 ni el viernes 9 de febrero por los desfiles que se realizan en Uptown esos días. 
  • L'Extravagance:  domingo 4 de marzo en Generations Hall. Evento para patrocinadores: 5:00 PM. Evento principal: 6:00 PM
     
NO es una lista completa de actividades. 


¿Sabía que...?

En Francia, la rosca de reyes se llama  'galette des rois'. Es un pastel diferente hecho con pasta de hojaldre o mil hojas relleno de frangipan, una crema hecha a base de almendras, mantequilla, huevo y azúcar. En lugar de un bebé, adentro lleva una figura de porcelana llamada  "la fève". Para saber más:   http://bit.ly/2E9M1Ab



AVANCE A LA CAMPAÑA ANUAL

Gracias a todos los que han donado a la campaña anual de  2017-2018.  Hemos llegado a  75% de nuestra meta de $40,000 , ¡pero todavía necesitamos su ayuda! 

Las donaciones que recibimos nos ayudan a financiar el programa de Pensando Afuera del Aula para poder proporcionar oportunidades únicas de aprendizaje fuera del salón. 


Para donar, visite la página  www.lfno.org/support-us o envíe un cheque a:

Office of Development
5951 Patton Street
New Orleans, LA 70115

Lycée Français de la Nouvelle-Orléans | 504.620.5500 | [email protected] | www.lfno.org
STAY CONNECTED: