le 1 fevrier,  2017
En este boletín...




BUSCAMOS DONACIONES DE KING CAKES
Estamos buscando personas que pudieran donar 6 King Cakes para el día del desfile para el festejo especial que se hará para los abuelos. Si pueden apoyar, favor de llenar el formulario a continuación. Simplemente tendrán que traerlos a la escuela el día de la celebración por la mañana de ese día 9 de febrero: 


INFORMACIÓN SOBRE LLEGADA DE VOLUNTARIOS/PADRES DELEGADOS
Por favor revisen el Guía de Mardi Gras adjunto. 

LIMPIEZA DE COLLARES
Seguimos buscando un voluntarios que pudiera pasar detrás del desfile para recoger los collares que se lancen y dejar la calle limpia. Favor de contactarse con  Holly-Anne Palmer al correo  [email protected]  si pueden y gustar ayudar con esto.

Si se pueden ofrecer como voluntario para el desfile en general, favor de apuntarse aquí: http://www.signupgenius.com/go/30e0e4fa9aa2ca2ff2-lfno1

Si pueden apoyar como voluntarios, favor de llegar un poco antes del inicio de su turno. Las personas a contactar son  Zak Moses (504-920-9671) y Kelleye Rhein (504-975-0649).  Recordatorio -  DEBE CONTAR CON UN FORMULARIO APROBADO DE ANTECEDENTES PENALES PARA PODER AYUDAR.  

Para toda duda o pregunta, contacte a Holly-Anne Palmer al correo [email protected]

GUÍA DE MARDI GRAS 
Contiene información sobre lo siguiente: decoraciones del salón, el desfile, procedimiento de salida de clases, y más.  aquí


















¡Estamos muy emocionados por el Desfile de Mardi Gras! El tema de este año es  Joyeux Anniversaire NOLA - 300  y los alumnos ya están trabajando en sus disfraces. Si aún no se han apuntado para donar un King Cake o como voluntario, por favor considérenlo, ¡nos ayuda muchísimo!

Este año, la celebración será un poco diferente en cuanto al horario: los alumnos comerán su King Cake ANTES del desfile y la salida de clases se hará DESPUÉS del desfile para facilitar el flujo de personas. Si van a donar una Rosca, favor de traerlo con el nombre del maestro de su hijo el viernes 9 de febrero en horarios de entrada a clases (por la mañana). Un miembro del personal podrá recibirlo al inicio del día. 

KREWE DU LYCEE
Festejo para los abuelos - como ya es tradición en nuestra escuela, tendremos un festejo especial para los abuelos en el  St. Paul's Fellowship Hall antes del desfile, localizado a unas puertas del Patton Campus. Se le invita a todo abuelo que llegue a la 1:00 PM para que disfrute de una rebanada de rosca y una copa de champaña antes de ir a ver el desfile que inicia a la 1:30 PM. Les pedimos que no lleguen mucho antes de la 1:00, ya que estaremos en plenos preparativos para el evento (en años anteriores, han llegado hasta una hora antes, ¡lo cual complica el proceso de preparación del festejo!). 

RUTA DEL DSEFILE 
Estaremos volviendo a nuestra ruta original que es un poco más corta ya que sólo tenemos un campus desfilando este año. Los alumnos inician en Patton, darán vuelta a la izquierda en Eleonore, a la izquierda en Constance, izquierda en State, y regresando a Patton. El desfile inicia a la 1:30 PM en punto, y se estima que que termine a las 2:15 PM. 

PROCEDIMIENTO PARA SALIDA DE CLASES 
Favor de revisar el procedimiento en el Guía de Mardi Gras: aquí.

SALIDA PARA JOHNSON  
Padres de familia que quieran recoger a sus hijos temprano de Johnson podrán hacerlo a partir de la 1:00 PM para que puedan asistir todos al desfile en Patton sin que haya una falta. 
















NO OLVIDE COMPRAR SUS BOLETOS HOY 

Este año, nuestro evento será el sábado 4 de marzo en Generations Hall y contaremos con comida de  Toups Meatery, Bakery Bar, Nacho Mama's, Patois, Laurel Street Bakery, Arabella Casa di Pasta, Tartine ¡y muchos más! Entretenimiento en vivo de Glenna Broderick, estación de fotografías instantáneas, y pintura en vivo de Alex Harvie y TJ Black, ¡además de nuestra subasta silenciosa! 

En cuanto a la música en vivo: cantante de jazz  Anaïs St. John estará cantando en el evento para patrocinadores. Para el evento principal, contaremos con la música Helen Gillet,  Bruce 'Sunpie' Barnes y Louisiana Sunspots, así como muchos más que se anunciarán después de las vacaciones de Mardi Gras. 

Boletos rebajados disponibles hasta este domingo 4 de febrero: 
Bar abierto en efectivo: $55  (after Feb. 4 $65) 
Bar abierto: $85 (after Feb. 4 $100)
Fiesta para patrocinadores: $125 (after Feb. 4 $150) 

Para datos adicionales, oportunidades para patrocinadores y para donaciones para la subasta silenciosa, visite la página:  www.bit.ly/LEx2018

















Guardería y Actividades extra curriculares terminan a las  5:00 PM este viernes 2 de febrero  y el
miércoles 7 de febrero en los dos campus.  

RECORDATORIO: NO habrá servicio de guardería ni actividades extra curriculares en días de salida temprana para el jueves 8 y 9 de febrero.  

CUOTAS POR LLEGAR TARDE:
Por favor sean puntuales para recoger a sus hijos temprano, ya que habrá una cuota de $5 para el primer minuto de retraso y $2 para cada minuto consecutivo. 


Cuándo: Sábado 17 de febrero 
Hora: 3:00 - 6:00 PM
Cuándo: 6124 Jefferson Hwy. Harahan, LA 70123
Costo: $5


Lista completa para eventos del PTO disponible para primavera 2018. Descargue la lista aquí.

Vámonos Nola - Campamentos próximos
Campamento de Mardi Gras - 9 a 16 de febrero

Campamento de vacaciones de Mardi Gras:
Cuándo: jueves 15 de febrero al sábado 17 de febrero
Para quiénes: jóvenes entre 7-10 años
Costo:  costo entre $100 - $250 por los 3 días.

NOCCA taller de escritura:
Los martes 4:00 - 5:30 PM para las 5 semanas
20 de febrero al 20 de marzo 
Lugares para 12 alumnos, no se apartan lugares. 
COSTO: cuota de $50
Para más información llame a Una Anderson - 504-628-1071

CONTENIDO: 
Primera semana: Tall Tales
Segunda semana: Ghost Stories
Tercera semana: Weird Dreams
Cuarta semana: Revision
Quinta semana: Culmination/Sharing

Campamento de arte 504: 
Cúando: 8 semanas después de clases 
Sesiones comienzan el lunes 5 de marzo - al 30 de abril (No hay clases el 2 de abril)
Hora: Después de clases de 4:30 PM - 5:30 PM, semanal. 
Edades: 9 - 17 años
Costo: $150 para las 8 semanas (becas disponibles)


calendarMarque en sus calendarios...  

  • Vacaciones de Mardi Gras: del 12-16 de febrero. No hay clases. RECORDATORIO: salida temprana (como los miércoles) y no hay Guardería el jueves 8 de febrero ni el viernes 9 de febrero debido a los desfiles en Uptown.
  • L'Extravagance: domingo 4 de marzo en Generations Hall. Fiesta para patrocinadores: 5:00 PM. Evento principal: 6:00 PM
     
NO ES UNA LISTA COMPLETA DE ACTIVIDADES


Actualización sobre el personal__________________________

Queremos darle la bienvenida a Katie Bolin, la nueva Gerente de Recepción de Patton Campus. ¡No olviden pasar y saludarla!.
 
"¡Saludos! Me llamo Katie y he estado trabajando en ratos desde hace 3 años con el Lycée, y me da mucho gusto estar de vuelta de manera más permanente."




____________________________________________________________________________ 


No se preocupen, Ms Toni no se irá a ningún lugar. Ella será la nueva Directora de Transporte y Servicios Alimenticios.  No olviden felicitarla en su puesto nuevo.




ACTUALIZACIÓN SOBRE CAMPAÑA ANUAL

Queremos agradecerles a todos por todo el apoyo que han donado para la campaña anual del 2017-2018. Estas donaciones apoyan al Programa de Pensando Afuera del Aula.

Para hacer una donación única o mensual. visite la página  www.lfno.org/support-us o pueden enviar un cheque:

Office of Development
5951 Patton Street
New Orleans, LA 70115

Lycée Français de la Nouvelle-Orléans | 504.620.5500 | [email protected] | www.lfno.org
STAY CONNECTED: