BSD2NEWS
es una compilación o reciente "2TALK" noticias de última hora. Para suscribirse y recibir notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto, ya que se publican en el sitio web del Distrito 2, haga clic en el botón de abajo.
Haga clic
aquí
para obtener más información sobre las próximas actividades,
y haga clic
aquí
para los listados del calendario del Distrito 2.
|
|
¡REGÍSTRATE HOY!
¿Quieres ser parte de la Conferencia 2018 SIT?
¡
Regístrese ahora, ¡antes de que sea demasiado tarde!
|
|
|
|
¡Atención estudiante, padres, maestros
¡Inscríbase ahora para la Conferencia del 2018 Estudiantes Involucrados con Tecnología (SIT)!
Por el tercer año consecutivo, el Distrito Escolar 2 de Bensenville será el anfitrión de la Conferencia SIT 2018,
el sábado, 10 de febrero,
de 8:30 a.m. a las 2 p.m. en Blackhawk Middle School, 250 S. Church Road en Bensenville. La inscripción es de $30 y se cierra
el
Domingo, 21 de enero.
(La cuota de inscripción no se le aplicará a los patrocinadores del personal del Distrito 2, a los presentadores o a los asistentes que califican para comidas gratis/reducidas.
Con el tema de este año “Nada pero la Red,” la Conferencia SIT es una conferencia de tecnología como ninguna: organizada por niños para niños. Estudiantes de 3-12 grados presenta a sus compañeros lo último en tecnología: animación, MineCraft, Google, Spheros, imprimir en 3D, codificación, robótica Lego, las aplicaciones favoritas, editar fotos, Makey Makey, herramientas web y mucho, mucho más.
|
|
¡SE NECESITAN PRESENTADORES!
|
Los estudiantes de Fenton High School Trisha B., Andrew K., y Max D. presentaron el Proyecto de Senderos en Fenton (Fenton Footpaths Project) en la conferencia SIT del 2017. Senderos es un mapa interactivo de Fenton High School designado a ayudar a visitantes navegar y familiarizarse no solo con la localidad de los salones en la escuela, si no también como se ve el interior de los salones a través de panoramas. El proyecto le tomo meses a los estudiantes para completar.
Los estudiantes presentadores pueden compartir su conocimiento en tecnología con otros estudiantes en un taller práctico de 30 minutos o demostraciones técnicas. Los estudiantes pueden presentar ellos solos o en un equipo de hasta 4 estudiantes. Todos los presentadores deben tener un adulto patrocinándolos y que los acompañe a través del día.
|
|
¿Qué te gusta de la escuela de tu hijo?
Comparta sus ideas en la Encuesta 5Essentials de Illinois.
|
|
¡FAMILIAS BSD2!
¡
Por favor, complete la encuesta 5Essentials de Illinois!
Sus comentarios nos ayudan a celebrar nuestros éxitos y centrarnos en nuestras áreas de crecimiento.
La encuesta en línea demora alrededor de 10 minutos y está abierta hasta el miércoles, 31 de enero.
¡Gracias!
|
|
AYUDA PARA CONTROLAR
LA ESTACIÓN DE LA GRIPE
|
|
Seguir las medidas de seguridad del Departamento de Salud del Condado de DuPage puede reducir sus probabilidades de enfermarse.
|
|
Con la llegada de la temporada de resfriados y gripe, y con el aumento de la influenza como enfermedad informes, el Departamento de Salud del Condado de DuPage está recomendando una mayor conciencia y acciones para ayudar a controlar y prevenir la propagación de la influenza (gripe), para mantener a nuestros estudiantes y comunidad segura y saludable.
Para prevenir la gripe generalizada en la escuela,
se recomienda que su hijo se quede en casa de la escuela si experimenta síntomas de la enfermedad de gripe (como fiebre, tos y dolor de garganta).
Desde que la gripe se transmite por contacto directo con secreciones de la nariz y de la garganta, hay medidas que todos podemos tomar para reducir las posibilidades de enfermarse con la gripe y otras infecciones similares:
- Conozca los signos y síntomas de la gripe. Los síntomas de la gripe incluyen fiebre (100 grados Fahrenheit o más), tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor de cuerpo, dolor de cabeza y sensación de mucho cansancio. Para preguntas o inquietudes médicas, llame a su médico.
- Su niño debe quedarse en casa si él/ella esta enfermo durante al menos 24 horas después de que haya desaparecido la fiebre o signos de fiebre (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre). Esto ayudara a reducir el número de personas que pueden ser infectadas.
- Cubra su nariz y boca con un pañuelo desechable cuando tosa o estornude. Tire el pañuelo a la basura después de usarlo y lávese las manos. Si no tiene un pañuelo disponible, cúbrase la boca y la nariz con la manga, no la mano.
- Lave sus manos frecuentemente con jabón y agua, especialmente después de toser o estornudar. Si el jabón y el agua no están disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
- Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
- No comparta utensilios para comer o contenedores de beber. Las personas no deben compartir carrizos, tazas, botellas de agua usadas durante le practica deportiva o de recreo, etc.
- Trate de evitar el contacto cercano con personas que estén enfermas.
- Consiga que su hijo y familia esta vacunada contra la gripe estacional. La vacunación es recomendada anualmente para casa uno de los 6 meses y mas.
Si usted o su médico tiene más preguntas, por favor póngase en contacto con el Departamento de Salud del Condado de DuPage al 630-221-7553.
|
|
Consiga comida para su familia de Northern Illinois Food Bank en la Escuela Johnson este martes
|
Su familia necesita comida?
El siguiente evento de Food for Families en la Escuela Johnson es este martes,
19 de diciembre
, a las 4 p.m.
El Distrito Escolar 2 de Bensenville, junto a la Escuela Secundaria de Fenton, la Despensa de Comida Bensenville/Wood Dale y Northern Illinois Food Bank, estarán ofreciendo comida perecedera y comida no perecedera para todas las familias con necesidad.
Por favor, traiga una caja o bolsas para llevar la comida.
|
|
|
 |
El Distrito 2 estará ofreciendo evaluaciones de desarrollo gratuitas el 26 de enero
|
Se están ofreciendo evaluaciones de desarrollo gratuitas para niños de 34 meses a 5 años a familias que viven en el Distrito 2 a través de la Cooperativa de Educación Especial del Norte DuPage (North DuPage Special Education Cooperative) y el Programa de Niñez Temprana del Distrito 2.
Las próximas evaluaciones, que son solo por cita, serán el 26 de enero en la Escuela Tioga, 212 W. Memorial Drive, Bensenville. Las citas para las evaluaciones están disponibles en ambas fechas a las siguientes horas:
- 8:30-10 a.m.
- 10-11:30 a.m.
- 12:30-2 p.m.
Las evaluaciones de 90 minutos son administradas por educadores entrenados en un ambiente basado en juegos y evaluarán la visión, oído, desarrollo motor y habilidades del lenguaje del niño. A los padres/guardianes del niño se les notificará los resultados en dos semanas de la evaluación.
Para hacer su cita, llame a la Escuela Tioga al 630-766-2602.
|
|
|
|
En diciembre y enero el Distrito 2 ofrece un programa de sellador dental a los estudiantes
|
El programa de sellador dental del Distrito Escolar 2 de Bensenville es un programa gratis en línea que se le ofrece a todos los estudiantes del BSD2 en enero y febrero.
Todos los estudiantes califican para un examen dental si ellos optan por aplicar a este programa. Este llena el requisito del estado de examen dental para estudiantes entrando a kindergarten, segundo y sexto grado. Adicionalmente, el programa le ofrece a los aplicantes que califican para asistencia financiera con limpieza dental, selladores, tratamiento de fluoruro al igual que con cuidado restaurativo fuera del sitio si es necesario.
El sellador dental es un recubrimiento de plástico transparente, blanco o de color que se les pone a los dientes de atrás. La mayoría de las caries en niños ocurren es estas áreas debido a hoyos y surcos que son difíciles de mantener limpios. El sellador cubre y protege estas áreas para prevenir caries.
Para participar en el programa, el padre necesita llenar el Acuerdo de Sellador del Condado de DuPage y regresarlo a la oficina de salud de la escuela.
Dependiendo en la escuela, su niño recibirá información antes o después de las fiestas sobre el programa de Sellador Dental y el acuerdo que tiene que regresar a la oficina de salud. Por favor busque esta información en la mochila de su niño y asegúrese de mandar los formularios a tiempo o su niño no podrá participar.
Los padres recibirán los resultados del examen con información para darle seguimiento si es necesario.
Las fechas de las clínicas en las escuelas son:
- Escuela Secundaria Blackhawk: 26 de enero
- Escuela Tioga: 29, 30, y 31 de enero
- Escuela Johnsonl: 5 y 6 de febrero
|
|
|
|
El College of DuPage ofrece clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL) y de ciudadanía localmente
|
|
|
|
El College of Dupage está asociándose con el Distrito Escolar 2 de Bensenville, la Biblioteca Pública de Bensenville, Fenton High School y el Distrito Escolar 7 de Wood Dale para ofrecer varias clases localmente para la ciudadanía e inglés como segundo idioma (ESL) durante el semestre de primavera del 2018.
Las clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL)se ofrecerán en:
- Fenton High School de 6:30-9:20 p.m. los lunes y miércoles
- Centro de la Primera Infancia del Distrito Escolar 7 de Wood Dale de 6:30-9:05 p.m. los lunes y miércoles
- Biblioteca Pública de Bensenville de 9:15-11:40 a.m. los martes y jueves
Las clases de ciudadanía se ofrecerán en la Biblioteca Pública de Bensenville de 6-7:50 p.m. martes y jueves.
|
|
El Centro Hamdard Center ayuda a familias de BSD2 a aplicar para beneficios del estado
|
¿Necesita usted ganar acceso a beneficios del estado como comida, alojamiento o cuidado médico?
Entonces únete al Centro Hamdard el 16 y 31 de enero en la Escuela Tioga.
El Centro Hamdard para Salud y Servicios Humanos es una agencia sin fines de lucro que promueven salud física, emocional y psicológica a individuos y familias a través de esperanza, ayuda y curación.
Durante las próximas visitas a la Escuela Tioga, el Centro ayudará a familias con:
- Aplicaciones a Medicaid
- Aplicaciones para Asistencia de Dinero en Efectivo
- Defensa Legal e Emigratoria
- Viviendas de bajos ingresos
- WIC, Cuidado de Niños y Manutención de los Hijos
- Aplicaciones para Cupones de Alimentos (Food Stamp)
Se ofrece ayuda por cita entre 10:30 a.m. y 1:30 p.m., y servicios se ofrecen en español, hindi, urdu e inglés.
|
|
Para hacer una cita, contacte a Blanca Cruz-Williams, la Coordinadora de Outreach al 630-766-2602 ext. 4555.
|
|
¡
ESTAMOS CONTRATANDO!
Se necesitan maestros substitutos en el Distrito 2
|
|
¿Está buscando un ambiente de trabajo que cambia y es flexible? ¿Jubilado? ¿Graduado de universidad recientemente? ¿Le gusta trabajar con la juventud?
¿Por qué no se convierte en un maestro/a substituto?
¡El Distrito 2 está actualmente contratando a maestros substitutos, así que si Ud. tiene una licenciatura en cualquiera materia, usted es elegible para gana hasta $140 al día en un distrito que ha sido reconocido nacionalmente y recibirá entrenamiento pagado antes de su primer día de trabajo!
Siendo un maestro/a substituto es una gran forma de hacer conexiones, mejorar su currículo y hasta continuar su búsqueda de trabajo mientras trabaja en un ambiente gratificante y flexible.
Para más información, llame al Distrito Escolar 2 de Bensenville al 630-766-5940, o haga clic
aquí
para aplicar en línea.
|
|
Echa un vistazo a los detalles en el volante a continuación, y aplica en línea haciendo clic
aquí.
|
|
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
|
|
|
|
|
|
|
