Sitio Web
de HSD
EVENTO DESTACADO: Inicia la distribución de tecnología
Uno de los elementos en la lista del bono de 2017 fue una inversión significativa en tecnología . La primera fase de ese trabajo es entregar carros Chromebook a cada escuela para reemplazar sus antiguos laboratorios de computación. Los primeros de estos carritos de 40 unidades Chromebooks se entregaron a las escuelas preparatorias la semana pasada. Las escuelas primarias y secundarias recibirán sus carritos durante las próximas semanas, ¡hasta que se hayan entregado los 117 carritos para una distribución total de 4,680 Chromebooks!
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.


La financiación de la Medida 98 fortalece los sistemas de apoyo estudiantil
PRÓXIMOS EVENTOS



Este año escolar, el primero de la  implementación de la Medida 98 , HSD ha designado algunos de sus fondos para contratar asesores de graduación y consejeros de bienestar y apoyo estudiantil. Junto con el personal administrativo, los decanos y los maestros de opciones académicas, estos nuevos miembros del personal están expandiendo los sistemas de apoyo para asegurar que los estudiantes vengan a la escuela, se mantengan en su trayectoria y se gradúen.
 
 

ENERO
 
Mes de Apreciación a la Mesa Directiva Escolar

23
Día de elecciones

Juntas de la Mesa Directiva
Sesiones:
Ejecutiva, 5:15 p.m.
Trabajo, 5:45 p.m.
Ordinaria, 7 p.m.


Ayuda con la tarea en la Biblioteca Pública de Shute Park
5:30 p.m.

24
Ayuda con la tarea en la Biblioteca de North Plains
5 p.m.

Clases indígenas estadounidenses
Tambor, 6 p.m.
Danza, 7 p.m.

25
Ayuda con la tarea en la Biblioteca Pública de Shute Park
5:30 p.m.

26
West Union: Carnaval
5 p.m.

Pulse aquí para ver el calendario completo
Disminuye el uso de sustancias según el autoinforme de los estudiantes
Cada año, los estudiantes en grados seleccionados toman una de dos encuestas a nivel estatal para autoinformar comportamientos relacionados con el uso de sustancias. Los resultados de la encuesta 2017 Oregon Healthy Teens Survey , administrada en años impares, mostraron disminuciones significativas en el uso en comparación con el año 2015.

23 de enero: Día de las elecciones
Recuerde entregar su boleta durante la elección especial para la votación de la medida estatal 101 . Las boletas pueden entregarse en varios recintos electorales y deben recibirse antes de las 8 p.m. el martes, 23 de enero.

¡Se necesitan conductores de autobús!
¡HSD necesita varios conductores de autobús! Estos son puestos con jornadas de seis horas al día que ofrecen beneficios, capacitación, todas las licencias y cuotas pagadas al completar exitosamente la preparación, y un sueldo de $ 16.03 a $ 17.49. Obtenga más información y solicite en la página Listado de Trabajos de nuestro sitio web.

Se solicitan nominaciones a Crystal Apple Award 
 
MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

 VOLANTES COMUNIDAD 

Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro
La fecha límite para nominar a los miembros sobresalientes del personal de HSD para su reconocimiento a través de los premios Crystal Apple Awards de la Cámara de Comercio de Hillsboro se acerca rápidamente y se necesitan más nominaciones. Por favor, considere dar reconocimiento a un miembro del personal por sobrepasar las expectativas al proveer una experiencia educativa excepcional a los estudiantes de HSD. ¡Solo se aceptarán las primeras 50 nominaciones!

Oportunidad de arte estudiantil: 'Hip to be Square'
Gracias a una subvención que recibió Sequoia Gallery + Studio en el centro de Hillsboro, los estudiantes pueden participar en el programa comunitario de arte "Hip to be Square", de forma gratuita. Los estudiantes pueden inscribirse y recoger sus lienzos de 12 "x 12" en Sequoia (136 SE 3rd Ave.) a principios de febrero y deben regresarlos antes de finales de marzo. El trabajo se mostrará en la apertura del Primer Martes de la Caminata de Arte de Hillsboro, el 3 de abril, y debe ser adecuado para una audiencia familiar. Hay premios para el mejor de la exhibición y la mejor presentación artística de un estudiante. Para obtener información adicional, favor de comunicarse con Sequoia.

Discurso 2018 sobre el estado de la ciudad  



Todos están bienvenidos al Discurso 2018 sobre el estado de la ciudad del alcalde Steve Callaway, que se llevará a cabo a las 6 p.m. el martes, 30 de enero en el Centro Cívico de Hillsboro, 150 E. Main St. Únase al alcalde y al concejo municipal para aprender más sobre nuestros éxitos, desafíos y cómo puede involucrarse. Una recepción con refrigerios ligeros comenzará a las 5 p.m.

Evento de cuidado dental gratuito: Give Kids a Smile 
En honor al Mes Nacional de la Salud Dental de los Niños en febrero, la facultad de odontología de Pacific University y Washington County Dental Society tendrán el evento Give Kids a Smile el sábado, 3 de febrero de 8 a.m. a 4 p.m. en Dental Hygiene Clinic de Pacific University, 222 SE 8th Ave., Hillsboro. Su objetivo es proporcionar cuidado dental preventivo, paliativo y restaurador para 120 niños necesitados.
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí