Giovedì 8 marzo, ore 18:30
IIC Tel Aviv, Rh. HaMered 25, Tel Aviv
|
In occasione della Festa della donna
Speriamo che sia femmina
di Mario Monicelli
(Italia-Francia, 1985, 120 min.)
In Italiano
Cast: Liv Ullmann, Catherine Deneuve, Philippe Noiret, Giuliana De Sio, Stefania Sandrelli, Athina Cenci, Lucrezia Lante della Rovere, Paolo Hendel, Giuliano Gemma.
Nel bel casale di campagna del conte Leonardo vivono la moglie separata, la figlia minore, il vecchio zio e la nipote, figlia di un'attrice romana.
Spledida galleria di personaggi femminili per una commedia dolceamara, fra i capolavori di Mario Monicelli. Il film vinse 6 Nastri d'Argento e 9 David di Donatello.
Evento organizzato dall'IIC di Tel Aviv
|
Domenica 11 marzo, ore 20:00
Opera d'Israele, 19, Shaul HaMelech Blvd., Tel Aviv
|
Prima dell'Opera
Don Carlo
di Giuseppe Verdi
Direttore: Daniel Oren
Regia:
Giancarlo Del Monaco-Zukerman
Regista associato:
Sarah Schinasi
Scene:
Carlo Centolavigna
Con la partecipazione nel cast di
Gustavo Porta
nel ruolo di Don Carlo e di
Carlo Striuli
nel ruolo del vecchio monaco.
Orchestra dell'Opera -
The Israel Symphony Orchestra Rishon LeTzion
Daniel Oren dirige un nuovo allestimento del capolavoro verdiano.
Ispirato al dramma di Schiller, il Don Carlo di Verdi è un'opera sull'amore, l'amicizia, gli intrighi politici ed il conflitto perenne tra stato e religione.
Sconti per i Soci e gli Studenti dell'IIC di Tel Aviv in possesso di tessera valida da presentare alla biglietteria:
15% per biglietti acquistati in biglietteria (sono escluse le offerte online);
10% per un abbonamento a 3 opere per la stagione 2018 -'19, compreso un programma per ognuna delle 3 opere e un biglietto gratuito per uno degli eventi Towards Opening.
Le repliche proseguono fino al 23 marzo 2018
Evento organizzato dall'Opera d'Israele in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
DESIGN
Sabato 17 marzo, ore 19:30
Tel Aviv Museum of Art, 27, Shaul HaMelech Blvd, Tel Aviv
|
Epos International Art Film Festival
Driving Dreams
(Italia, 2016)
Regia: Gianluca Migliarotti
In italiano con sottotitoli in ebraico.
Durata: 52 minuti
Il documentario di
Gianluca Migliarotti
ritrae il
periodo d'oro del design dell'automotive italiano dagli anni Sessanta ai Settanta
, quando gli "stilisti" delle famose carrozzerie quali Bertone, Pininfarina e Zagato, all'ombra dei grandi nomi, disegnavano prototipi e concept car in totale libertà e con la simbiosi creativa dei carrozzieri, capaci di straordinarie prodezze produttive. Attraverso le voci e i bozzetti dei protagonisti di quell'epoca:
Aldo Brovarone, Leonardo Fioravanti, Marcello Gandini, Giancarlo Guerra, Paolo Martin, Giancarlo Parini, Filippo Sapino, Ercole Spada e Tom Tjaarda
Il film sarà preceduto da un'introduzione del Prof. Alex Padwa, già Capo Dipartimento di Design Industriale allo Shenkar College of Engineering and Design.
Il film verrà proiettato insieme al cortometraggio "Voices of Finance".
Evento organizzato da Epos in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO
Giovedì 22 marzo, ore 18.30
IIC Tel Aviv, Rh. HaMered 25, Tel Aviv
|
Il giardino italiano dal tardo Medioevo all'inizio del Settecento
Serie di conferenze con Ada Vittorina Segre, storica del paesaggio
La Fattoria di Celle a Santomato di Pistoia e la Collezione Gori
Con la partecipazione straordinaria dell'artista Dani Karavan
La Villa Celle, nella sua attuale forma, voluta dal cardinale Carlo Agostino Fabroni di Pistoia, risale alla fine del Seicento. A questo impianto risalgono il giardino all'italiana ed il pomario, mentre il parco romantico fu creato dall'architetto Giovanni Gambini a metà Ottocento su una superficie di oltre 30 ettari.
Trasferitosi a Villa Celle nel 1970, il collezionista Giuliano Gori si ispira alla presenza di alcune costruzioni ottocentesche da giardino (la voliera, la palazzina del Tè, il monumento egizio, ecc.), per affermare la vocazione del parco all'inglese e della tenuta agricola ad ospitare interventi di arte contemporanea creati appositamente per gli spazi a disposizione.
Leggi tutto
In questa conversazione, il noto artista Dani Karavan racconterà la sua personale esperienza di conoscenza della collezione, delle opere a lui più care, ed illustrerà i propri interventi all'interno del parco. La dott.sa Ada V. Segre, storica del paesaggio, introdurrà con un'esposizione sul parco romantico ed il giardino all'italiana.
La conferenza si svolgerà in ebraico, accompagnata da proiezione di diapositive con didascalie in italiano.
Evento organizzato da IIC di Tel Aviv
n
ella cornice di "Italia, Culture, Mediterraneo"
|
Venerdì 23 marzo, dalle ore 8:30
The Testimony House, Moshav Nir Galim
|
Evento in memoria di Gino Bartali, campione italiano di ciclismo e Giusto tra le Nazioni
Cerimonia e corsa ciclistica
La cerimonia di apertura si terrà presso la
Museo dedicato alla memoria della Shoah situato nel Moshav Nir Galim, alla presenza del nipote di Gino Bartali, Giacomo Bertagni, e di rappresentanti delle istituzioni israeliane ed italiane.
Gino Bartali è stato un famoso ciclista italiano e uno dei migliori al mondo (vincitore del Giro d'Italia e del Tour de France).
Durante l'Olocausto, Gino Bartali fece parte di una rete clandestina che aiutava gli ebrei a salvarsi dalla deportazione. Sfruttando la sua posizione di ciclista famoso ai fini della missione di salvataggio, funse da
corriere della rete nascondendo falsi documenti e carte nel telaio e sotto al sedile della sua bicicletta, trasportandoli da una città all'altra, con la scusa che si stava allenando. Nello stesso tempo, prestò rifugio nella sua abitazione ad una famiglia ebrea fino alla fine della guerra, nonostante il grande rischio che ciò comportava.
Dopo la guerra, per pura modestia, non raccontò mai a nessuno le sue gesta eroiche, di cui si venne a conoscenza solo dopo la sua morte. Nel 2013 il Memoriale Yad Vashem gli ha conferito il titolo di Giusto tra le nazioni per il salvataggio di circa 800 ebrei.
La cerimonia avrà inizio alle ore 8:30. A seguire, alle ore 10.00, avrà inizio una corsa ciclistica in memoria di Gino Bartali.
Per iscriversi alla cerimonia cliccare
qui
Per iscriversi alla corsa ciclistica cliccare
qui
Evento organizzato da The Testimony House in collaborazione con Ambasciata d'Italia e IIC di Tel Aviv
|
Giovedì 29 marzo, ore 19:00 -
Centro di Arte Contemporanea di Tel Aviv -
2a Tsadok Hacohen St., Tel-Aviv-Yafo
|
In occasione del XX anniversario del Centro di Arte Contemporanea di Tel-Aviv
L'artista italiana Monica Bonvicini partecipa alla Mostra
Kedem-Kodem-Kadima
L'artista italiana Monica Bonvicini, rappresentata in mostra dalla sua opera iconica Hammering Out (an old argument), 1998, interverrà all'inaugurazione con una conversazione sul suo lavoro di artista (alle ore 19.00).
Monica Bonvicini
ha studiato arte a Berlino e Cal Arts, Valencia, CA. Dal 2003 ha ricoperto il ruolo di professore di arti performative e scultura presso l'Accademia di Belle Arti di Vienna. Dall'ottobre 2017 è titolare della cattedra di scultura presso l'Universität der Künste di Berlino. La sua pratica multiforme - che indaga le relazioni tra architettura, potere, genere, spazio, sorveglianza e controllo - si traduce in opere che mettono in discussione il significato di fare arte, l'ambiguità del linguaggio, i limiti e le possibilità legati all'ideale di libertà.
Assieme a Monica Bonvicini, partecipano alla mostra gli artisti: Diti Almog, Arahmaiani, Yochai Avrahami, Ilit Azoulay, Guy Ben-Ner, Born from Rock, Rafram Chaddad ...
Leggi tutto
Ingresso a pagamento - 10 NIS
Per informazioni sul
Centro di Arte Contemporanea di Tel-Aviv cliccare qui
La mostra resterà aperta fino al 26 maggio 2018
Evento organizzato da CCA col sostegno di: Ruth Ivor Foundation, Dana Sheves, Daniel Milman, Ari Rosenblatt, Yehoshuah Gessel & Yoel Kremin, Yifat Gurion e Fresh Paint, Outset Contemporary Art Fund, Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, Institut Français, Tel Avive e Fondation Jacqueline de Romilly con il patrocinio della Fondation de France, Artport, Fortes D'Aloia & Gabriel, São Paulo / Rio de Janeiro, Inga Gallery, Tel Aviv, Tyler Rollins Fine Art, New York, and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv.
|
Prosegue fino al 24 aprile 2018
|
Mediterraneo
Mostra fotografica
di Mimmo Jodice
Museo Eretz Israel, Haim Levanon 2, Tel Aviv
|
Nella cornice di "Italia, Culture, Mediterraneo"
|
Mediterraneo presenta quaranta opere di Mimmo Jodice, realizzate in rigoroso bianco e nero negli anni Novanta ed appartenenti alla collezione "i Cotroneo", attraverso le quali il grande artista, uno dei maggiori interpreti della fotografia contemporanea, ci conduce in un percorso fondato sul mito, sulla memoria, sulla cultura e sul paesaggio delle grandi civiltà che hanno popolato il bacino del Mediterraneo.
Evento organizzato da IIC e Museo Eretz Israel di Tel Aviv in collaborazione con Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Ambasciata d'Italia in Israele, Museo Mart di Rovereto
|
|
קולנוע
יום חמישי 8 במרץ, בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות, רח' המרד 25, תל-אביב
|
לרגל יום האישה
Let's Hope It's a Girl
במאי: מריו מוניצ'לי
(איטליה-צרפת, 1985, 120 דקות).
באיטלקית
שחקנים: ליב אולמן, קתרין דנב, פיליפ נוארה, ג'וליאנה דה סיו, סטפניה סנדרלי, אתינה צ'נצ'י, לוקרציה לאנטה דלה רוברה, פאולו הנדל, ג'וליאנו ג'מה
בבית הכפרי היפה של הרוזן לאונרדו חיים גרושתו, בתו הצעירה, דודו הזקן ואחייניתו, בתה של שחקנית מרומא.
גלריה מרהיבה של דמויות נשיות לקומדיה מרירה, בין יצירותיו המופת של מריו מוניצ'לי. הסרט זכה ב- 6
Nastri d'Argento
וב- 9 David di Donatello
.
אירוע מאורגן על-ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב
|
אופרה
יום ראשון, 11 במרץ, בשעה 20:00
האופרה האישרלית, שאול המלך 19, תל אביב
|
הצגת בכורה של האופרה
דון קרלו
מאת ג'וזפה ורדי
במאי:
ג'יאנקרלו דל מונקו-צוקרמן
במאית שותפה:
שרה שקינאזי
מעצב תפאורה:
קרלו צ'נטולהבינה
בין הסולנים:
גוסטבו פורטה בתפקיד דון קרלו
וקרלו סטריולי בתפקיד הנזיר.
התזמורת הסימפונית הישראלית של ראשון -לציון
דניאל אורן מנצח על הפקה חדשה של האופרה המופתית של ורדי לפי מחזה מאת פרידריך שילר, על מאבק בין דת למדינה, תככים פוליטיים ומזימות של אוהבים מתוסכלים.
קרא/י עוד
הנחות מיוחדות לחברי ותלמידי המכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב, עם הצגת כרטיס החבר בתוקף:
15% על מחיר הכרטיס הנקנה בקופה (לא כולל הזמנות אונליין).
10% עם רכישת כרטיס מינוי ל-3 אופרות, כולל תוכנייה, וכרטיס ללא תשלום לאחד מארועי "לקראת פתיחה".
האופרה תוצג עד ה-23 במרץ 2018
להזמנות ומידע נוסף, הקלק
כאן
אירוע מאורגן על-ידי האופרה הישראלית בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב
|
עיצוב
מוצ"ש 17 במרץ, בשעה 19:30
מוזיאון תל אביב לאמנות, שאול המלך 27, תל אביב
|
הקרנה במסגרת אפוס - הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות ואמנות
"מכוניות מהחלומות" (איטליה, 2016)
במאי: ג'אנלוקה מיליארוטי
באיטלקית עם כתוביות בעברית.
משך הסרט: 52 דקות.
מעצבי המכוניות המובילים בתור הזהב האיטלקי מספרים על ימים עברו כשעיצוב המכוניות הוביל את תעשיית הרכב ונתן דרור לדמיונם של המעצבים וליצירתיות שלהם. "הרנסאנס האיטלקי" של המכוניות התחיל אחרי מלחמת העולם השנייה ונמשך כשלושים שנה. במהלכו יכלו המעצבים, כולם גברים, לממש את חלומותיהם וליצור עיצובים חדשים ומקוריים, שאת חלקם הם עצמם לא באמת יכולים להסביר אבל שמחים להתרפק על הזכרונות, ובעיקר על ימים בהם היתה להם אפשרות להתפרע.
יוקרן עם הסרט הקצר "צעדים של כסף".
דברי פתיחה מפי פרופסור אלכס פדואה - לשעבר ראש המחלקה לעיצוב תעשייתי, שנקר.
אירוע מאורגן על-ידי פסטיבל אפוס בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב
|
|
אדריכלות נוף
יום חמישי, 22 במרץ, שעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב, רח' המרד 25, תל אביב
|
מתוך סדרת ההרצאות
"הגן האיטלקי בין שלהי ימי הביניים לראשית המאה השמונה עשרה"
עם ד"ר עדה ויטורינה סגרה, מומחית לתולדות אדריכלות נוף
אורח כבוד:
האמן דני קרוון
וילה צ'לה, בחזותה העכשווית, נבנתה בסוף המאה ה-17, על פי הזמנתו של החשמן קרלו אגוסטינו פברוני מפיסטויה. הגן בסגנון איטלקי וגן עצי הפרי הם מתקופה זו, ואילו הפארק הרומנטי תוכנן במחצית המאה ה-19 על ידי האדריכל ג'יובני גמביני, על שטח העולה על 300 דונם.
בשנות ה-70, האספן ג'יולינו גורי עבר להתגורר בוילה צ'לה וקיבל השראה מבניני הגן של הפארק האנגלי (כלוב הציפורים, בית התה, המונמנט המצרי וכד') כדי לבסס את הפארק ואת החווה החקלאית הסמוכה לו כאתר המארח יצירות אומנות עכשווית, שנוצרו במיוחד למקום. קרא/י עוד
בשיחה זו, האומן הנודע דני קרוון, יספר על ניסיונו האישי בהכרותו את האוסף, יציג את היצירות הקרובות לליבו, ויתאר את יצירותיו שלו באתר. ד"ר עדה ו. סגרה, תציע סקירה היסטורית ותאור של הפארק הרומנטי והגן הפורמלי בסגנון איטלקי.
האירוע ייערך בעברית, בליווי שקופיות עם כיתובים באיטלקית.
אירוע מאורגן על-ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב במסגרת "איטליה, תרבויות, ים התיכון"
|
|
היסטוריה
אירוע מיוחד
- יום שישי 23 במרץ,
החל מהשעה 8:30,
|
אירוע לזכרו של
ג'ינו ברטלי
רוכב האופניים האגדי
וחסיד אומות העולם
ג'ינו ברטלי היה רוכב אופניים איטלקי מפורסם, מהמובילים בעולם (זוכה הג'ירו ד'איטליה והטור דה פרנס).
בתקופת השואה היה ברטלי חלק מרשת מחתרתית שסייעה להציל יהודים.
ג'ינו ניצל את מעמדו כרוכב מפורסם לטובת מפעל ההצלה. בהסוואה של רכיבות אימון הוא רכב קילומטרים רבים והעביר מסמכים, תמונות ומכתבים שהיו מוסתרים בתוך שלדת האופניים ומתחת למושב. בה בעת הוא הכניס לביתו משפחה יהודית ונתן לה מחסה עד לסוף המלחמה, למרות הסיכון הרב הכרוך בכך.
לאחר המלחמה לא סיפר לאיש על מעשי הגבורה שלו, מתוך צניעות רבה. רק לאחר מותו התגלו מעשיו הנועזים והוא זכה בשנת 2013 לאות חסיד אומות העולם על הצלתם של כ-800 יהודים.
האירוע יתחיל בשעה 8:30 בטקס בבית העדות.
את הטקס יכבדו בנוכחותם שגריר איטליה, ג'אנלואיג'י בנדטי, מנהל המכון האיטלקי לתרבות, מאסימו סארטי, מנכ"ל משרד התיירות בישראל, אמיר הלוי, ח"כ אמיר אוחנה, ראשי מועצות.
נכדו של ג'ינו ברטלי, ג'אקומו ברטאני, יגיע לאירוע זה במיוחד מאיטליה.
לאחר הטקס, בשעה 10:00, יתקיים מסע אופניים לזכרו של ברטלי.
כולם מזמינים להשתתף בטקס (כניסה חופשית בהרשמה מראש) וכן במסע האופניים.
להרשמה למסע האופניים הקלק כאן:
בית העדות במושב ניר גלים הוא מרכז להנצחת השואה.
האירוע מאורגן על-ידי בית העדות ועמותת התיירות שפלת יהודה, בשיתוף שגרירות איטליה והמכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב
|
אמנות
יום חמישי, 29 במרץ 2018, בשעה 19:00
המרכז לאמנות עכשווית בתל-אביב, רח' צדוק הכהן 2,
תל אביב-יפו
|
לרגל עשרים שנה למרכז לאמנות עכשויית, תל-אביב
השתתפות האמנית האיטלקייה מוניקה בונביצ'יני
האמנית האיטלקייה מוניקה בונביצ'יני מציגה את יצירתה האיקונית
Hammering Out (an old argument
)
(2018).
במסגרת אירוע הפתחה, תקיים שיחת אמן על יצירתה, בשעה 19:00
מוניקה בונביצ'יני למדה אמנות בברלין
קרא/י עוד
למידע על המרכז לאמנות עכשויית הקלק
כאן
התערוכה תוצג עד ה-24 באפריל 2018
The "KEDEM-KODEM-KADIMA" is made possible with the support of the Ruth Ivor Foundation, Dana Sheves, Daniel Milman, Ari Rosenblatt, Yehoshuah Gessel & Yoel Kremin, Yifat Gurion and Fresh Paint, Outset Contemporary Art Fund, Istituto Italiano di Cultura, Tel Aviv, Institut Français, Tel Aviv, and the Fondation Jacqueline de Romilly under the auspices of the Fondation de France, Artport, Fortes D'Aloia & Gabriel, São Paulo / Rio de Janeiro, Inga Gallery, Tel Aviv, Tyler Rollins Fine Art, New York, and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv.
|
|
"מראות ממלכות אבודות"
תערוכת
צילומים
של מימו יודיצ'ה
מוזיאון ארץ-ישראל, חיים לבנון 2, תל אביב
|
במסגרת "איטליה, תרבויות, ים התיכון"
|
"מראות ממלכות אבודות"
תערוכת צילומים
של מימו יודיצ'ה
התערוכה מראות ממלכות אבודות מציגה 40 עבודות של
מימו יודיצ'ה,
שהתבצעו בקפדנות בשחור ולבן בשנות ה-900. באמצעותן האמן, אחד מגדולי הצלמים והפרשנים הבכירים של הצילום בן זמננו, מוביל אותנו בתהליך המבוסס על המיתוס, הזיכרון, התרבות ועל נופי התרבויות הגדולות שאכלסו את אגן הים התיכון.
האירוע מאורגן ע"י
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב ו
מוזיאון ארץ-ישראל תל אביב בשיתוף עם MAECI ,
שגרירות איטליה בישראל ו- מוזיאון MART ברוברטו (Rovereto)
|
|
