MUSICA - Sabato 2 dicembre, alle ore 20:30
Chiesa Notre Dame di Gerusalemme
3, HaTsanhanim (Paratroopers) Rd, Gerusalemme
|
Young Musicians European Orchestra
Concerto organizzato da: Cooperativa Emilia Romagna Concerti e IIC TEL AVIV, con il sostegno di: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (Direzione Generale Sistema Paese e Direzione Generale per gli Italiani all'Estero e le Politiche Migratorie), Regione Emilia Romagna e IIC Tel Aviv. In collaborazione con l'Università Internazionale di Venezia. Con gli auspici dell'Ambasciata d'Italia in Israele.
|
TEATRO - Martedì 5 e giovedì 7 dicembre, ore 21.00
Teatro di Giaffa, Mifratz Shlomo 10, Giaffa
|
In occasione del 150° anniversario della nascita di Luigi Pirandello
L'uomo dal fiore in bocca
Atto unico di Luigi Pirandello
Regia, adattamento all'ebraico, design dello spazio e del libro:
Orly Noa Rabinyan
Attori:
Yoav Yeffet e Shira Curiel
Musica originale e pianoforte dal vivo:
Omri Dagan
Costumi:
Liron Pniel
Video:
Nimrod Zin
Luci:
Dolev Tzigel
Spettacolo in ebraico con sottotitoli in italiano.
Leggi tutto
Programma di martedi 5 dicembre:
ore 20:30 - Aperitivo
ore 21:00 - Spettacolo
Programma di giovedi 7 dicembre:
ore 20:00 - Incontro sul teatro di Pirandello con Orly N. Rabinyan e con Domenico Cangiano, Università Ebraica di Gerusalemme. In inglese
ore 20:30 - Brindisi
ore 21:00 - Spettacolo
Numero limitato di biglietti scontati solo per gli amici dell'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv
chiamando il tel. 03-5185563 - codice 40.
Un'iniziativa degli Istituti Italiani di Cultura di Tel Aviv e di Haifa realizzata in collaborazione con EVE - The Association of Independent Theatre Creators in Israel, il Teatro di Giaffa e il Teatro di Haifa.
|
STORIA - Martedì 12 dicembre, ore 19:30
IIC Tel Aviv, Rehov Hamered 25, Tel Aviv
|
Incontro dedicato al grande alpinista milanese
Ettore Castiglioni
In programma:
Accensione della 1a candelina di Hannukka e sufganiot
Il giorno delle Mésules. Diario di un alpinista antifascista
(Hoepli)
a cura di Marco Albino Ferrari
La storia di Ettore Castiglioni
Proiezione di estratti dal film documentario
Oltre il confine.
La storia di Ettore Castiglioni
Alla presenza del giornalista e scrittore
Marco Albino Ferrari
Con interventi di Cinzia Klein, Ambasciatrice dell'Archivio Diaristico Nazionale di Pieve Santo Stefano
e Tito De Luca, Accademico del G.I.S.M. (Gruppo Italiano Scrittori di Montagna).
Figura emblematica dell'alpinismo tra le due guerre, esploratore solitario, avvocato, scrittore, musicista, Ettore Castiglioni morì nel marzo del 1944, a soli trentacinque anni di età, sulle Alpi svizzere, esattamente come aveva previsto e annotato nel suo diario molto tempo prima. Dopo l'8 settembre 1943, Castiglioni si era rifugiato in una baita in alta Valpelline, sopra Aosta, guidando poi attraverso le montagne centinaia di profughi in fuga dal regime fascista.
Leggi tutto
In italiano
Organizzato da IIC di Tel Aviv, Keren Hayesod Italia e EDIPI, Evangelici d'Italia per Israele. In collaborazione con la Casa Editrice HOEPLI
|
STORIA - Giovedì 21 dicembre, ore 20:30
Cineteca di Gerusalemme, Derech Hebron, 11
|
Jewish Film Festival di Gerusalemme
Libia. L'ultimo esodo
Proiezione del documentario di
Ruggero Gabbai e David Meghnagi
Attraverso gli occhi della comunità ebraica libica, il film mostra gli eventi più significativi: dalla colonizzazione italiana di Libia sotto il governo Giolitti, passando per il periodo Fascista, la deportazione di alcuni ebrei libici a Bergen-Belsen; il pogrom del '45, il mandato britannico e l'indipendenza della monarchia di Re Idris, fino ad arrivare al colpo di stato di Gheddafi del 1969.
Leggi tutto
65 minuti. In italiano con sottotitoli in ebraico
Alla presenza degli autori
Q&A in italiano dopo il film
|
STORIA - Lunedì 25 dicembre, ore 19:00
Cineteca di Tel Aviv, Rh. Shprinzak 2, Tel Aviv
|
Libia. L'ultimo esodo
Proiezione del documentario di
Ruggero Gabbai e David Meghnagi
Attraverso gli occhi della comunità ebraica libica, il film mostra gli eventi più significativi: dalla colonizzazione italiana di Libia sotto il governo Giolitti, passando per il periodo Fascista, la deportazione di alcuni ebrei libici a Bergen-Belsen; il pogrom del '45, il mandato britannico e l'indipendenza della monarchia di Re Idris, fino ad arrivare al colpo di stato di Gheddafi del 1969.
Leggi tutto
65 minuti. In italiano con sottotitoli in ebraico
Alla presenza degli autori
Q& A dopo il film
Un numero limitato di biglietti in omaggio solo su prenotazione entro il 6 dicembre 2017 a [email protected]
Per acquistare biglietti direttamente dalla Cineteca di
Tel Aviv
clicca qui
|
LETTERATURA - Mercoledì 27 e giovedì 28 dicembre,
Università Ebraica di Gerusalemme
|
La compassione nell'Inferno di Dante: incontri letterari e filosofici
La conferenza, dedicata al tema della "compassione" nell'
Inferno
dantesco, vuole situarsi all'intersezione fra i più tradizionali studi danteschi e il nuovo filone accademico denominato "affect theory", che negli ultimi anni ha riscosso numerosi consensi tanto in ambito europeo che statunitense.
Il convegno vedrà la partecipazione di alcuni dei più importanti esperti di Dante e di filosofia medievale provenienti dall'Italia, dagli Stati Uniti, dalla Germania, e naturalmente da Israele.
Interverranno dall'Italia il Prof.
Pietro Boitani dell'Università La Sapienza di Roma e il Prof.
Giovanni Barberi Squarotti, Università degli Studi di Torino.
Leggi tutto
In inglese
Ingresso libero
Evento organizzato da Università Ebraica di Gerusalemme in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
מוזיקה - מוצ"ש 2 בדצמבר, בשעה 20:30
מרכז נוטרדאם בירושלים, רח' הצנחנים 3, ירושלים
|
Young Musicians
European Orchestra
מנצח: פאולו אולמי
Organized by: Cooperativa Emilia Romagna Concerti and Italian Cultural Institute in Tel Aviv, with the support of: the Directorate General for the Country Promotion and the Directorate General for Italian Citizens Abroad and Migration Policies of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; Regione Emilia Romagna and IIC in Tel Aviv. In collaboration with Venice International University. Under the auspices of the Embassy of Italy in Israel.
|
|
תיאטרון - יום שלישי, 5 בדצמבר ויום חמישי, 7 בדצמבר, בשעה 21:00 - תיאטרון יפו, מפרץ שלמה 10, יפו
|
לכבוד 150 שנים להולדת לואיג'י פיררנדלו
מאת לואיג'י פירנדלו
עיבוד לעברית, בימוי, עיצוב חלל וספר:
אורלי רביניאן
שחקנים:
יואב יפת ושירה קוריאל
הלחנת מוסיקה מקורית ונגינה חיה: עמרי דגן
עיצוב תלבושות: לירון פניאל ; עיצוב וידאו: נמרוד צין ; עיצוב תאורה: דולב ציגל
ייעוץ לאיטלקית: אלסנדרו לומבארדי; ייעוץ לתרגום: מדלנה סקיאבו
עיצוב גרפי: אורית לוי לידר
מודלים מנייר: הדס גרטמן
ע. במאית:
דניאל ברקאי
עיצוב פוסטר: אריאל קוצר
ההצגה תתקיים בעברית עם כתוביות באיטלקית.
קרא/י עוד
יום שלישי 5 בדצמבר
20:30 - כיבוד
21:00 - הצגה
יום חמישי 7 בדצמבר
20:00 - מפגש על עולמו של פירנדלו עם אורלי רביניין ומימו קאנג'אנו מהאוניברסיטה העברית בירושלים. באנגלית
20:30 - הרמת כוסית
21:00 - הצגה
לרכישת כרטיסים
און ליין
הקלק
מספר מוגבל של כרטיסים מוזלים שמור למנוי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
להזמנה לצלצל ישירות לקופה בטלפון 03-5185563 ולבקש: קוד 40
ביוזמת ובתמיכת המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב ובחיפה, במסגרת אי״ב - ארגון יוצרים עצמאיים בתיאטרון, בשיתוף תיאטרון יפו ותיאטרון חיפה
|
|
היסטוריה - יום שלישי 12 בדצמבר, בשעה 19:30
המכון האיטלקי לתרבות, רחוב המרד 25, תל אביב
|
ערב מוקדש לאטורה קָאסְטִילְיוֹנִי
הדלקת נר ראשון של חנוכה וסופגניות
הצגת הספרים
"היום של המסולס. יומנו של אלפיניסט אנטי-פאשיסט"
(Hoepli). בעריכת מרקו אלבינו פרארי
"סיפורו של אטורה קָאסְטִילְיוֹנִי. אלפיניסט. סופר. פרטיזן." (Tea) מאת מרקו אלבינו פרארי
הקרנת חלקים מתוך הסרט התיעודי
"מעבר לגבול. סיפורו של אטורה קָאסְטִילְיוֹנִי"
בימוי: פדריקו מאסה ואנדריה אצטי
במעמד העיתונאי והסופר מרקו אלבינו פרארי
בהשתתפות:
צ'ינציה קליין
, שגרירת ארכיון היומנים הלאומי של פייבה סאנטו סטפאנו;
טיטו דה לוקה
, חבר בקבוצה האיטלקית של סופרי הרים (G.I.S.M)
באיטלקית
דמות אמביוולנטית של מטפס הרים בין שתי מלחמות העולם, חוקר בודד, עורך דין, סופר, מוסיקאי. אטורה קאסטיליוני היה בן 35 בלבד, כשמצא את מותו במרס 1944, באלפים השוויצריים, בדיוק כפי שצפה ורשם ביומנו הרבה זמן קודם לכן. לאחר ה-8 בספטמבר 1943, קסטיליוני מצא מפלט בבקתה בוואלפלינה עילית, מעל העיר אוסטה, משם הוביל דרך ההרים מאות פליטים בבריחתם מהשלטון הפאש
יסטי.
קרא/י עוד
הכניסה חינם - נדרשת הרשמה מראש עד יום חמישי 7 בדצמבר, בדוא"ל [email protected]
מאורגן ע"י המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, קרן היסוד איטליה ו-EDIPI, אוונגליסטים מאיטליה למען ישראל. בשיתוף בית ההוצאה לאור HOEPLI
|
|
היסטוריה - יום חמישי 21 בדצמבר, בשעה 20:30, אולם 3
סינמטק ירושלים, דרך חברון 11, ירושלים
|
פסטיבל הסרטים היהודי בירושלים
הקרנת סרט הדוקומנטרי של רוג'רו גבאי ושל דויד מגנאג'י
דרך עיניה של הקהילה היהודית הלובית, מראה הסרט את הארועים המשמעותיים ביותר: החל בקולוניזציה האיטלקית של לוב תחת שלטונו של ג'וליטי, עבור בתקופה הפאשיסטית, הגליית אחדים מיהודי לוב לברגן בלזן; הפוגרום ב-1945, המנדט הבריטי ועצמאות המונרכיה של המלך אידריס, עד להגעתה של ההפיכה הצבאית של קדאפי ב- 1969.
קרא/י עוד
65 דקות.
באיטלקית עם כתוביות בעברית.
|
היסטוריה - יום שני 25 בדצמבר, בשעה 19:00, אולם 3
סינמטק תל אביב, רח' שפרינצק 2, תל אביב |
הקרנת סרט הדוקומנטרי של רוג'רו גבאי ושל דויד מגנאג'י
דרך עיניה של הקהילה היהודית הלובית, מראה הסרט את הארועים המשמעותיים ביותר: החל בקולוניזציה האיטלקית של לוב תחת שלטונו של ג'וליטי, עבור בתקופה הפאשיסטית, הגליית אחדים מיהודי לוב לברגן בלזן; הפוגרום ב-1945, המנדט הבריטי ועצמאות המונרכיה של המלך אידריס, עד להגעתה של ההפיכה הצבאית של קדאפי ב- 1969.
קרא/י עוד
65 דקות. באיטלקית עם כתוביות בעברית.
בנוכחות היוצרים.
שאלות
ותשובות לאחר הסרט.
|
ספרות - 27-28 בדצמבר, האוניברסיטה העברית בירושלים
בנין מנדל, קמפוס הר הצופים, האוניברסיטה העברית בירושלים
|
החמלה ב-התופת של דנטה. מפגשים ספרותיים ופילוסופיים
הכנס המוקדש לנושא "החמלה" ב- התופת של דנטה, מבקש למקם את עצמו בצומת שבין המחקרים המסורתיים על יצירתו של דנטה לבין המגמה האקדמית החדשה הנקראית "affect theory" שזוכה בשנים האחרונות לקונצנזוס הן בארה"ב והן באירופה.
ישתתפו בכנס אחדים מחשובי החוקרים של דנטה ותחום הפילוסופיה של ימי הביניים המגיעים מאיטליה, מארה"ב, מגרמניה וכמובן גם מישראל.
ישתתפו וישאו דברים מאיטליה פרופסור
פייטרו בֹּואִיטָנִי מאוניברסיטת לה ספיינצה ברומא ופרופסור
ג'ובאני בָּארְבֶּרִי סְקוּאָרוֹטִי מאוניברסיטה דלי סטודי בטורינו.
הכנס יתנהל באנגלית.
האירוע ביום שלישי יתקיים באודיטוריום, יתר ההרצאות תתקיימנה
בכיתה
530
הכניסה חופשית. אין צורך בהרשמה.
|
|
