eNewsletter from the Board of IBLCE (Korean)

이사회 국제 e 뉴스레터

5 권1 호 2016 년 4 월

금번 호 내용

IBLCE와 MILCC

IBLCE 신청 기간

CERPs에 의한 자격증 재발급

나팔절을 지키는 응시자를 위한 중요 참고 사항

정정 ( 訂正 )

IBLCE e 뉴스레터 지난 호에서 본 간행물은 의장 선출자 Regina Roig-Romero 의 이전 직함을 포함했습니다 . 그녀의 직함이 수석 수유 상담가 (Senior Lactation Consultant) 로 잘못 지칭되었습니다 .

Roig-Romero 여사의 현재 직함은 플로리다 마이애미 WIC 프로그램 모유수유 부 조정자 ( Deputy Breastfeeding Coordinator for the Women, Infants and Children (WIC) program in Miami, Florida) 입니다 .

오류에 대해 심심한 사과의 말씀을 드리는 바입니다.

이메일 주소를 포함한 당신의 연락처 정보가 달라졌다면 , IBLCE 에 알리는 것이 당신의 직업적 책임임을 기억하시기 바랍니다 .

당신이 우리와 연락을 유지하지 않으면 , 우리가 당신과 연락할 수 없다는 것을 기억해주시면

감사하겠습니다 .

퀴즈 결과 입니다 !

퀴즈 : 지난 번 e 뉴스레터 문제 :

IBLCE 는 ________ 건의 MILCC 장학금을 ________ 개국에서 온 응시자들에게 수여했습니다 .

정답 :

D: 90 ; 19

사분기 퀴즈

퀴즈 : 집담회 참석 외에 현직 IBCLC 가 CERPs 를 취득할 수 있는 방법은 ?

A. 임상 견학

B. 포스터 발표

C. 교직 (Teaching)

D. 석사 논문 및 박사학위 논문

E. 이상 모두

본 사분기 퀴즈의 정답

은 IBLCE e 뉴스레터 다음 호에서 확인하십시오 !

사분기국가퀴즈

브라질에 관한 다음 사실 중 맞는 것은 ?

A. 브라질은 세계에서 가장 큰 커피 수출국이다

B. 브라질은 세계에서 5 번째로 면적이 큰 나라이다

C. 브라질은 세계에서 5 번째로 인구가 많은 나라이다

D. 브라질의 수도는 상파울루 ( S ã o Paulo) 이다

정답 : A, B, 그리고 C 가 맞습니다 . 브라질의 수도는 브라질리아 ( Bras í lia) 입니다 .

사분기국가퀴즈

소셜 미디어에서 IBLCE 에 접속하세요

페이스북에서' 좋아요' 를 부탁드립니다!

트위터에서 팔로우해 주십시오!

링크드인에서IBLCE 에 접속하세요!

유튜브에서 저희를 방문해 주십시오!

IBLCE와 MILCC: IBCLC의 미래를 계획하다

다년간 , MILCC 로도 알려진 수유 상담가 자격증 발급을 위한 재정 출자 ( the Monetary Investment for Lactation Consultant Certification) 기구는 IBCLC ® 자격증을 취득하거나 유지하기 원하지만 그러기 위한 재정적 자원이 없는 , 전 세계의 받을 자격이 있는 응시자들에게 장학금을 제공해왔습니다. 지난 한 해만 19 개국 출신의 90 명의 개인들이 MILCC 장학금을 받았습니다. MILCC 는 많은 IBCLC 들의 직업 인생과 그들이 돌보는 모유수유 가정에 영향을 주었습니다 .

IBLCE ®와 제휴한 자선 기구인 MILCC 는 미래의 목표를 결정하기 위해 지난 1 년 동안 판별 과정 ( discernment process) 에 참여했습니다 . MILCC 는 단순히 장학금 수여를 지속하기를 원하는지 아니면 중요한 기존의 임무를 확장하기 원하는지 숙고했습니다 . IBLCE 는 2013 년에 판별 과정의 일환으로 IBCLC 커뮤니티에 피드백을 요청했고 3,300 개 이상의 답변을 받았습니다 .

이 과정의 결과로 MILCC 는 대담한 새 비전과 전략적 방향을 수립했습니다 .

주요 내용으로는 아래와 같은 새 비전 , 임무 및 목표들이 있습니다:

비전 :

전 세계 모든 가정이 IBCLC 로부터 문화적으로 적절한 케어를 받을 수 있다 .

임무:

포괄성을 발전시키고 자선 활동을 증진하며, IBCLC 의 가치에 대한 대중의 인식을 높임으로써 IBCLC 자격증에 대한 접근성을 저해하는 재정적 장애물을 제거한다.

목표:

잠재적 응시자와 기부자들에게 MILCC 와 IBCLC 전문직의 가시성을 높인다.

자선 활동을 수행함으로써 IBCLC 시험 응시자들을 위한 재정 지원을 확대한다.

IBCLC 전문직 내에서 포괄성과 다양성을 발전시킨다 .

조직의 활력과 역량을 유지하고 향상시킨다 .

MILCC 의 임무는 이 판별 과정을 고려하여 이렇게 확대되었습니다 . 같은 것을 지지하면서 IBLCE 는 MILCC 의 대담한 새 비전과 확대된 전략 계획을 지원하는 의미에서 일시불 100,000 달러를 조건 없이 기부하는 바입니다.

IBLCE 의장 Andreja Tekauc-Golob, M.D., IBCLC 는 최근 " IBLCE 는 MILCC 에 상당한 기부를 함으로써 수유 상담가 전문직을 지원하고 발전시키게 되어 기쁩니다 . MILCC 의 업무는 IBCLC 지망자들과 현직 IBCLC 들로 하여금 직업적 목표에 이르도록 돕고 그럼으로써 부모들과 가정들로 하여금 모유수유 목표를 이룰 수 있게 돕기 때문에 매우 중요합니다 ."라고 말했습니다.

지난 수년 간에 걸쳐 일부 초창기 개념들을 토의한 후에 IBLCE 는 수유 상담가 전문직 내에서 다양성을 가능하게 하고 전문직의 미래 발전을 도울 방법을 찾을 위원회를 조직했습니다 .

이 작업을 통해 신흥 지도자 장학금 (the Emerging Leaders Scholarship) 이 탄생했습니다 . 신흥 수유 지도자 (the Emerging Leaders in Lactation, ELL) 장학금의 목표는 자격증을 취득할 경제적 형편이 안 되는 응시자에게 재정 지원을 제공함으로써 IBCLC 응시자들과 미래의 IBCLC 지도자들 내에서 다양성을 촉진하는 것입니다.

IBLCE 는 MILCC 에 그 프로그램을 위한 조건부 기금을 , 프로그램 첫 해의 6 개 장학금에 대해 각각 5,000 달러까지 제공할 것입니다. MILCC 가 프로그램을 운영하고 아래의 기준에 근거하여 장학금 수혜자를 결정할 것입니다 .

추가적인 정보가 제공될 것이지만 후보자 요건에는 다음 항목들이 포함될 것입니다 :

* 모든 후보자들은 수유 상담가 전문직과 그 지도층 내에서 역사적으로 대표자가 부족했던 집단 범주에 속해야 합니다.

* 후보자들은 현행 IBLCE 요건의 세 "축"(보건 과학 교육, 임상 경험, 수유-특정 교육) 중 어느 하나를 충족해야 합니다.

* 후보자들은 현행 IBLCE 요건의 나머지 축을 충족시킬 계획을 제출해야 합니다.

* 에세이 제출

* 평판이 좋은 현직 IBCLC 에게서 받은 하나 이상의 추천이 매우 선호됨

* MILCC 에 의해 판정된 재정적 필요

* 활동 지역에서 입증된 리더십

* 후보자 면접

ELL 장학금 프로그램을 발표하면서 닥터 Tekauc Golob 는 " IBLCE 는 또한 신흥 지도자 프로그램에 대해 MILCC 를 지원하게 되어 기쁩니다 . 이 프로그램은 수유 전문직과 그 지도층에서 역사적으로 대표자가 부족했던 이들 가운데 뛰어난 이들을 찾아 지원함으로써 IBCLC 커뮤니티의 다양성을 더 증대시킬 것입니다 ."라고 말했습니다.

MILCC 이사회 의장 Cathy Carothers 는 IBLCE 의 ELL 장학금 프로그램 신설과 일시불 기부에 대해 알게 되어 " MILCC 는 IBLCE 로부터 이런 믿기 어려운 지원을 받게 되어 영광스럽고 몹시 기쁩니다 . 전 세계적으로 IBCLC 지망자들의 필요는 매우 크며 , 특히 재정 자원이 희박한, 전 세계 취약 공동체와 국가들에서 그러합니다. MILCC 가 해마다 많은 장학금을 수여하고 있지만 , 현재 가용 재원을 넘어서는 수요로 인해 해마다 받는 많은 장학금 신청에 대해 지급을 하지 못하고 있습니다. IBLCE 의 이번 지원은 우리의 모금 노력에 대해 도약판이 되어 줄 것이며 , 수유 상담가 전문직으로의 접근을 제한하는 재정적 장애물을 다루는, 좀 더 지속적이고 장기적인 해결책을 수립하는데 도움을 줄 것입니다. 우리는 그것을 가능하게 해주는 데 대해 IBLCE 에 대해 매우 감사들 드리는 바입니다 !"라고 공감했습니다.

IBLCE 신청 기간

2016년 CERPs에 의한 재인증 - 2016년 1월 하순 개시; 2016년 9월 30일 마감
2016년 경로 3 계획 확인을 위한 IBLCE 검토 (시험 신청 아님) - 일년 내내 신청 가능

올해 CERPs에 의해 재인증 받을 필요가 있으십니까? 이 조언들을 읽고 시작하십시오:

1. 언제 신청 가능합니까 ?

* 신청 기간: 2016 년 1 월 - 9 월 30 일

2. 어떻게 신청합니까 ?

* 여기서 입수할 수 있는 온라인 신청서와 지난 5 년 간 당신이 쌓은 CERPs 점수 기록을 제출하십시오.

* 당신의 수료증 사본을 모두 준비하여 무작위로 감사 대상으로 선정될 경우에 제출할 수 있게 하십시오.

* 중요: 활동하고 있는 IBCLC 로서 , 당신은 이미 온라인 계정이 있습니다. 비밀번호를 초기화하려면 "비밀번호를 잊었습니까" 링크를 이용하고 IBLCE 에 등록된 이메일을 사용하십시오 .

3. E-CERPs

* 당신이 E-CERPs 획득 방법을 찾고 있다면 , 더 찾을 필요 없습니다. 당신의 직장에서 받은 건강 정보 사생활 보호 ( 미국에서는 HIPAA) 훈련을 마쳤다면 이를 E-CERP 요건 충족에 사용할 수 있습니다.

나팔절 (Rosh Hashanah) 을 지키는 2016 년 10 월 시험 응시자를 위한 중요 참고 사항

2016 년 10 월 IBLCE 시험이 미국에서는 2016 년 10 월 3 일에만 시행되고 이 날이 나팔절과 같은 날이므로 , IBLCE 는 이 기념일을 지키는 응시자들을 위해 시험 기간을 2016 년 10 월 5 일로 확대할 것입니다 . 시험 신청과 수수료 납부를 모두 마쳤다면 [email protected] 로 이메일을 보내 IBLCE 미국 및 이스라엘 운영 사무소로 연락하시기 바랍니다 .

IBLCE 이전!

버지니아 주의 IBLCE 사무소는 최근 팔스 처치 (the city of Falls Church) 에서 9 마일 거리에 있는 페어팩스 (the city of Fairfax) 로의 이전을 완료했습니다 . 버지니아 사무소에는 IBLCE 국제 사무소와 아메리카 지역을 포함하는 IBLCE 운영 사무소가 입주해있습니다. 이번 이전으로 아시아-태평양 및 아프리카 또는 유럽, 중동 및 북아프리카 담당 IBLCE 지역 사무소는 변동이 없습니다. IBLCE 전화번호 703.560.7330 및 사무소 이메일은 이전과 동일합니다.

우리의 새 주소를 기록하여 보관하시기 바랍니다 :

IBLCE

10301 Democracy Lane

Suite 400

Fairfax, Virginia 22030

우리는 새로운 장소에서 계속 당신을 도울 수 있기를 기대합니다 !

신임 IBLCE 한국 책임자를 환영합니다!


Dr. Bong-Jin Kim

A 주신행 선생님은 다년 간의 노고와 헌신적인 봉사를 마치고 소아과 진료에 전념하고자 한국 책임자 역할에서 사임했습니다 . 주 선생님은 많은 보건 전문인들이 IBCLC 자격증을 취득하는데 지원을 제공하고 길잡이가 되어주었습니다. IBLCE 는 주 선생님이 그동안 보여준 모든 지원과 안내에 대해 진심으로 감사를 드리며 앞날의 건승을 기원합니다 !

주 선생님의 후임인 김봉진 선생님은 , 소아과 의사이고, 예쁜 두 딸과 함께 시간을 보내며 놀이하는 것을 좋아하는 어머니이기도 합니다. 김 선생님은 한국의 IBCLC 공동체의 성장을 지원함으로써 어머니들이 자신의 모유수유 목표를 이루는 것을 돕는 일에 전념하고 있습니다. 김 선생님께서 새로운 역할을 맡게 된 것을 기쁜 마음으로 환영합니다!

신임 브라질 책임자를 환영합니다!


Rosane Baldissera

IBLCE 이사회에 참여하게 된 닥터 Roberto Issler 의 후임으로 신임 브라질 국가 책임자가 된 Rosane Baldissera 를 기쁜 마음으로 환영합니다 . Rosane 는 2004 년부터 등록 영양사가 된 후 바로 인간 젖생산 및 모유수유 분야에 관심을 갖게 되었습니다 . 그녀는 포루투알레그리( Porto Alegre) 에서 출생했으며 같은 지역에서 병원 환경의 모유수유모와 모유수유아들을 돌보며 9 년간 일했습니다 . 2011 년에 수유 상담가로 개인 상담 일을 시작했고 2013 년에 IBCLC 가 되었습니다 . 같은 해에 이학 석사 학위를 취득했습니다. 현재 Rosane 는 박사 학위 취득을 위해 수학 중이며 또한 모유수유 증진에 초점을 맞추고 개인 클리닉과 가정 방문 예약의 방식으로 전업 IBCLC 로서 일하고 있습니다 . 그녀는 기혼자이고, 19 개월 된 Felipe 의 어머니이며 모유수유를 계속 하고 있습니다 .

인증 상담가 집중 조명

IBCLC들은전세계에걸쳐수유케어에있어다양한업무상황에서일하고있습니다. e뉴스레터와IBLCE웹사이트의이특집은IBCLC들과, 그들이엄마와아기들, 그리고가족들을위해수행하는중요한일을강조합니다. 전세계의인증상담가들에대해서, 그리고왜그들이IBCLC 자격을가치있게여기는지읽어보십시오!

Andrea Hemmelmayr, IBCLC

Andrea Hemmelmayr 는 22 년 전 그녀의 첫 아들을 낳은 후 모유수유에 관심을 가지게 되었습니다 . 모유수유 정보와 지원이 부족하자 그녀는 라레체 리그에 의지했고 그곳에서 훈련 받은 상담가가 되었습니다 . 원래 간호사였던 Andrea 는 2000 년도에 IBCLC 자격을 취득했으며 현재 가정 방문 , 모유수유 그룹 지도 및 지역 당국의 부모 - 자녀 상담 사무소 업무를 하면서 오스트리아의 개인 상담소에서 일하고 있습니다 . 그녀는 출산 후 정서적 응급 처치 훈련을 받았으며 이것이 정서적인 트라우마를 입은 아이들과 여성들을 지지하는데 도움이 되고 있습니다 .

보건의료체계 , 보험 업계와 정책 부문에 있는 이들에게 모유수유에 대한 보호와 증진이 부족하다는 것에 실망한 후에 Andrea 는 IBCLC 가 미래의 IBCLC 들을 훈련시키고 교육시키는데 참여하는 역할에 중요성을 부여하고 있으며 , IBCLC 들이 제공하는 고유의 기술과 자질을 부모들과 전문인들이 인정하게끔 하는 것이 필수적이라고 느끼고 있습니다 .

IBCLC 들의 업무에 대한 의식을 고취하기 위한 노력의 일환으로 Andrea 는 2010 년도에 ELACTA (European Lactation Consultants Alliance, 유럽 수유 상담가 연합 ) 의 회원이 되었고 2014 년도 이후로 의장을 맡고 있습니다 . ELACTA 의 비전은 IBCLC 자격이 유럽의 젖생산 및 모유수유 케어 분야에서 전문적 권위로 인정 받게 되는 것이며 , 이는 Andrea 에게도 소중한 이상입니다 .

IBLCE 뉴스& 기록

이사회와 임직원을 포함한 IBLCE 는 IBCLC 시험 집행보다 더 많은 일을 하고 있으며 IBLCE 가 관여하는 많은 계획들에 관한 정보를 기쁜 마음으로 공유합니다 .

IBLCE 이사회 의장 Andreja Tekauc-Golob 는 2016 년 1 월에 슬로베니아 수유상담가 협회의 신입 회원 축하행사에서 슬로베니아의 새로운 IBCLC 들에게 연설했습니다 .

이사회 멤버이자 직전 전임 의장인 Tomoko Seo 는 11 월에 페루의 리마에서 열린 라틴 아메리카 소아과 회의 (the Latin American Congress of Pediatrics) 의 워크숍 "국제인증수유상담가: 소아과 임상 진료에 부가된 가치"에서 연설했습니다.

이사회 멤버 Roberto Issler 는 브라질의 첫 IBCLC 인 Elsa Giugliani 와 함께 IBLCE 자격 인증의 역사에 관한 교과서 한 장 (chapter) 을 공동 집필했습니다 . 닥터 Issler 는 브라질 국가 책임자로서 마지막 직무 중 하나로 히우그란지두술 (Rio Grande do sul) 주에서 8 월이 모유수유의 중요성을 대중들과 기관들에게 상기시키기 위해 지정된 " 황금 달 " 로 선포되었을 때 주 의회의 공식 행사에 참석했습니다 . 닥터 Issler 는 주 의회 텔레비전 채널의 모유수유의 중요성에 관한 텔레비전 프로그램에도 참여했습니다 .

이사회 멤버인 Shakira Henderson 은 플로리다 주의 코랄 게이블즈 ( Coral Gables) 에서 1 월 23 일에 열린 마이애미 대학교 간호 대학 및 보건 연구 기술 집담회 ( University of Miami School of Nursing and Health Studies Technology Conference) 에서 " 모자 간호사의 지식 획득에 미치는 WHO/UNICEF 모유수유 훈련의 교육 방법론의 영향에 대한 평가 " 를 발표했습니다 . 이 발표는 IBCLC 들의 역할과 병원에서 간호사 교육에 IBCLC 들이 얼마나 중요한지 다루었습니다 .

페루의 리마에서 열린 라틴 아메리카 소아과 회의에서 Tomoko Seo 와 참석자들

IBLCE 이사회 책임자 프로필

IBLCE e

뉴스레터의계속연재되는특집으로, 이사회멤버한사람을소개하고그가IBCLC 커뮤니티와일반대중을위해하는일의초점에관한정보를담고있습니다.

일본에서전통식사를즐기고있는Dale

Dale Hansson

Dale Hansson 은 2013 년도에 이사회에 참여한 공인 등록 간호사 및 IBCLC 로 거버넌스 위원회 의장을 맡고 있습니다 . 첫 아들의 모유수유가 6 주 만에 중단된 실망스런 경험을 한 후 1989 년에 그녀의 둘째 아들과 함께 모유수유에 몰두하기 시작했습니다 . 그녀는 1991 년에 호주 모유수유 협회 (the Australian Breastfeeding Association, ABA) 에서 모유수유 상담가 자격을 얻었고 계속 명예 회원 자격으로 ABA 에서 열정적으로 봉사했습니다 . 2002 년에 IBCLC 가 된 후 개인 상담을 시작하여 처음에는 가정 방문 형태로 , 현재는 의료 지원이 되는 클리닉 환경에서 의뢰인들을 만나고 있습니다 .

수유모가 자신의 아기에게 젖을 물리고 모유 이행을 알게 도움으로써 아기의 양육자로서의 자신의 역할에 확신을 가질 수 있도록 도울 때가 Dale 이 IBCLC 로서 일하면서 가장 기쁜 순간입니다 .

Dale 은 남편 , 그리고 한 쌍의 쌍둥이를 포함한 다섯 아들들과 함께 호주에 살고 있습니다 . 그녀는 가족 및 친구들과 함께 보내는 시간과 독서와 바느질을 즐깁니다 . 그녀는 새로운 것을 시도하는 탐구 과정으로 최근 스노클 잠수와 카누 타기를 시작했습니다 .

- IBLCE 이사회 및 임직원 일동