 |
|
|
|
|
Creative Hub Kit is now in Turkish
Yaratıcı Platform Kitapçığı artık Türkçe
Made by hubs for creative hubs with the support of British Council.
Whether you are considering setting up a new creative hub, a hub manager looking for an alternative business model, or a funder who is exploring the different financial structures of hubs; the HubKit will give you insights into how creative hubs are formed, structured and sustained. Download the kit from here.
Gelismekte olan yaratıcı platformlar için, yaratıcı platformlar tarafından British Council desteğiyle hazırlandı.
İster yeni bir yaratıcı platform kuracak olun, ister alternatif bir is modeli arayısında olan bir platform yöneticisi veya yaratıcı platformların farklı finansal yapılarını inceleyen bir yatırımcı, Yaratıcı Platform Kitapçığı bu platformların kurulma, yapılandırılma ve basarıyla yönetilme süreçleriyle ilgili olarak sizi aydınlatacak. Kitapçığı buradan indirebilirsiniz.
|
Mix the Play
Visit our new digital platform Mix the Play, made in collaboration with The Old Vic Theatre. Mix the Play is an interactive video platform that allows you to create your own scene from Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. You can also read the interview with the British Musician William Doyle which explores the process he took while producing the different Mix the Play soundtracks.
Old Vic Theatre ile isbirliğinden doğan yeni interaktif sanal platformumuz Mix the Play'i ziyaret edin. Mix the Play
Shakespeare'in Bir Yaz Gecesi Rüyası oyununu kendi yorumunuzla sahneye koyabileceğiniz bir interaktif video platformu. Britanyalı müzisyen William Doyle'un farklı Mix the Play müziklerini yaratırken yasadığı süreci anlattığı
röportajını da okuyabilirsiniz.
|
Interview with David Curtis from Orchestra of the Swan
Orchestra of the Swan Sanat Yönetmeni David Curtis'le Söylesi
Together with Açık Radyo, British Council has developed a series of five radio shows within the framework of the Shakespeare Lives global programme.
Listen to the second interview of the series, David Curtis, founder and artistic director of the Orchestra of the Swan who had visited Turkey for the 44th Istanbul Music Festival.
British Council, Açık Radyo'yla beraber Shakespeare Yasıyor küresel etkinlikleri çerçevesinde bes programlık bir radyo dizisi hazırladı. Dizinin, 44. İstanbul Müzik Festivali dolayısıyla Türkiye'de bulunan Swan Orkestrası'nın kurucusu ve sanat yönetmeni David Curtis'le yapılan ikinci soylesisini dinleyebilirsiniz.
|
|
|
Future of UK's culture sector within Europe
On 23 June, the UK made the historic decision to leave the European Union. Ahead of the referendum, the British Council commissioned this
collection of essays
by prominent people working in a wide variety of cultural sectors. They offer an insight into the historic, social, artistic, scientific and educational connections between the UK and other European countries, and a reflection on how these might be shaped in years to come.
|
Birlesik Krallık kültür sektörünün Avrupa'daki geleceği
Birlesik Krallık halkı, 23 Haziran günü düzenlenen referandumda Avrupa Birliği'nden ayrılma yönünde oy kullanarak tarihi bir karara imza attı. British Council, referandum öncesinde, kültür sektörünün farklı alanlarında çalısan öne çıkan isimlere konuyla ilgili makaleler kaleme almalarını istemisti. Birlesik Krallık ve diğer Avrupa ülkeleri arasındaki tarihi, sosyal, sanatsal iliskiler ve eğitim iliskileri hakkında bilgiler sunan makaleler, bu bağlantıların önümüzdeki yıllarda nasıl sekilleneceğine de ısık tutuyor.
|
|
Disability Arts International
Disability Arts International is a
website and regular digital
newsletter developed and coordinated by the British Council. Disability Arts International aims to promote the work of the exciting generation of excellent disabled artists, disabled-led companies and inclusive arts organisations. It also aims to share the ways arts organisations are increasing access to the arts for disabled people as audiences and visitors.
|
Disability Arts International
Disability Arts International, British Council'ın gelistirdiği ve koordine ettiği bir
web sitesi ve düzenli olarak yayımlanan bir dijital
haber bülteni. Bülten, yetenekli engelli sanatçıların eserlerini, engellilerce yönetilen sirketler ve kapsayıcı sanat organizasyonlarının yürüttüğü çalısmaları tanıtmayı amaçlıyor. Bülten ayrıca, sanat kurumlarının, engelli bireylerin seyirci ve ziyaretçi olarak sanat etkinliklerine katılımını nasıl daha fazla tesvik edebileceğiyle ilgili ipuçları da paylasıyor.
|
|
Paul McVeigh's 'Dig' translated into Turkish
Paul McVeigh's short story 'Dig' has been translated into Turkish by Cihan Akkartal for the literary magazine altZine. The author visited Istanbul and Izmir earlier this year with the British Council as part of the Writers Meet programme where he had a conversation with Sema Kaygusuz. You can
read
the summer issue of altZine, exploring the concept of 'lack' around this year's theme 'home'.
|
Paul McVeigh'in hikâyesi 'Kaz' artık Türkçe
Paul McVeigh'in kısa hikâyesi 'Kaz,' altZine edebiyat dergisi için Cihan Akkartal tarafından Türkçeye çevrildi. Yazar, bu yılın baslarında British Council'ın Yazarlar Bulusuyor programı kapsamında İstanbul ve İzmir'i ziyaret etmis, öykü ve roman yazarı Sema Kaygusuz'la sohbet etmisti. altZine'in bu yılki "ev" teması üzerinden "eksik" kavramının ele alındığı
yaz sayısını
ücretsiz okuyabilirsiniz.
|
|
Playable City Awards
Watershed is looking for globally-facing projects which aim to make our cities more liveable, hopeful and collaborative spaces. The winning idea will make use of creative technologies to re-appropriate city infrastructure and be prototyped and tested in Bristol. Deadline for
applications is 31 August 2016.
|
Playable City Ödülleri
Watershed; sehirlerimizi daha yasanır, umut dolu ve birlikte çalısmaya daha elverisli yerler haline getirecek küresel projeler arıyor. Basarılı olan fikir; yaratıcı teknolojiler yardımıyla sehrin altyapısıyla olan iliskimize yepyeni bir boyut kazandıracak ve bir prototip haline getirildikten sonra Birlesik Krallık'ın Bristol sehrinde test edilecek.
Basvurular
için son tarih: 31 Ağustos 2016.
|
|
How We Live Now: Inside the Revolution in Urban Living
Taking inspiration from Home Economics, the British Pavilion exhibition at the Venice Architecture Biennale, British Council teamed up with Guardian Cities to create
How We Live Now
, a series of films presenting 'five portraits of the revolution in urban living'. Each film focuses on a different city around the globe, exploring case studies to show the new ways in which we are living, inspired by the issues raised by Home Economics.
|
Bugün Nasıl Yasıyoruz: Sehir Yasam Tarzında Gerçeklesen Devrimin Hikâyesi
Venedik Mimarlık Bienali'ndeki Birlesik Krallık Pavyonu'nda sergilenen Home Economics (Ev Ekonomisi) sergisinden ilham alan British Council, Guardian Cities ile isbirliği yaparak "sehir yasam tarzında gerçeklesen devrimden bes portre" sunan
Bugün Nasıl Yasıyoruz
temalı filmleri yarattı. Ev Ekonomisi temasıyla iliskili konulardan ilhamla, filmlerin her biri dünyanın farklı bir sehrine odaklanıyor ve yeni yasam tarzlarını gösteren vaka çalısmalarını ele alıyor.
|
|
|
You have received this newsletter because you registered on our website or previously showed interest in British Council news. If you wish to opt out of future newsletters please unsubscribe
here.
The British Council is committed to a policy of equal opportunity and welcomes people from all sections of the community.
British Council çalısmalarını fırsat esitliği ilkesine bağlı olarak insanlar arasında hiçbir ayrım gözetmeksizin sürdürmektedir.
** Sistemimizden kaynaklanan bir sorun nedeniyle küçük "Ş" harflerini s olarak yayınlamak zorunda kaldık. Yasanan sorundan dolayı üzgünüz.
|
|
|
|
|
|
