Mayo 9 de 2016
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
ESTUDIANTES DESTACADOS:
Los Estudiantes de 7º Grado en Groner K-8
Los estudiantes de 7º grado en la clase de ciencias de Lida Avery en Groner K-8, son afortunados de tener un sistema de acuaponía en su salón de clase. Acuaponía es un sistema de acuicultura, en el que los productos de desecho de los peces de cultivo u otros animales acuáticos, suministran nutrientes para los cultivos hidropónicos, y que a la vez purifican el agua. La semana pasada, los estudiantes construyeron mini sistemas, para comparar y contrastar con el de tamaño completo, en el estudio de los ecosistemas. Estos estudiantes, se están convirtiendo en expertos, a medida que investigan y aprenden del Sr. Carlson, quien es un experto local en este tema.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, haga clic aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
El Festival Orgullosos de ser HSD es el 21 de Mayo
|
|
PROXIMOS EVENTOS
MAYO
|
|
|
El segundo Festival Orgullosos de ser HSD, se está llevando a cabo, junto con el Mercado de Agricultores, el sábado 21 de mayo, de 8:00am a 1:30pm, en el centro de Hillsboro. Por favor únase a nosotros para celebrar y apoyar los muchos logros y talentos de nuestros estudiantes, y para conocer más sobre la amplia variedad de oportunidades disponibles para ellos. Una vez más este año, estaremos presentando el paseo del arte, un escenario con presentaciones, la etapa del funcionamiento, el Pabellón STEAM, un área dedicada a los Caminos Hacia la Universidad y la Profesión, estudiantes emprendedores, área de actividades de educación física, y el popular Desafío de Mascotas. Para obtener más información, o para ser voluntario, por favor visite nuestro sitio web.
|
|
|
9
|
|
|
10
|
Clases de Zumba para la Comunidad en Century
4 p.m.
Clases de Yoga para la Comunidad en Brookwood
4 p.m.
5:15 p.m.
Orientación de Kínder en Free Orchards
5:30 p.m.
|
|
11
|
Moms & Muffins en Patterson
7 a.m.
Reunión de Padres Nativo Americanos Título VII
7 p.m.
|
|
12
|
|
|
13
|
Campeonatos Estatales OSAA de Banda
Carnaval Familiar en Ladd Acres
6 p.m.
Evento Social de primavera en la Escuela Secundaria Brown
3:30 p.m.
Noche de Bingo en Mooberry
5 p.m.
Noche de Fiesta Familiar en Groner
5 p.m.
Noche dedicada al Buen Estado Físico en Lincoln Street
6:30 p.m.
Producción Teatral de Poynter "Los Ensayos de Alicia en el País de las Maravillas"
7:30 p.m.
|
|
14
|
|
Vea el calendario completo del distrito |
|
La Inscripción a los Deportes y Actividades de las Escuelas de Preparatoria Ahora está Disponible En Línea
|
 |
Estamos muy complacidos de anunciar, que el Distrito ofrecerá inscripciones en línea para los deportes y las actividades de las escuelas de preparatoria, para el año escolar 2016-17 y en adelante, a través de Family ID, una plataforma segura para inscribirse. Este programa se puso a prueba en la escuela Preparatoria Liberty esta primavera, y ahora está disponible para todas las escuelas de preparatoria, para los deportes y actividades de otoño. Para obtener más información o para registrar a sus hijos, por favor visite la página de Atletismo, desde allí visite Registro, en nuestro sitio web.
|
|
|
El Entrenamiento para el Juego PAX del Buen Comportamiento Llega a Hillsboro
|
 |
Al menos un salón de clase en cada una de las escuelas de primaria en Hillsboro, y dos escuelas K-6 (Eastwood y Lincoln Street), están implementando el Juego PAX del Buen Comportamiento (GBG, por sus siglas en inglés), como una forma de fomentar y sostener el comportamiento positivo. La semana pasada, las Dras. Dennis Embry y Claire Richardson, creadoras y diseñadoras del programa, realizaron el primer entrenamiento PAX con los Socios Regionales del Noroeste, en Hillsboro.
|
|
|
La Subasta Organizada por los Departamentos de Instalaciones y Servicios de Nutrición es el 21 de Mayo
|
 |
El sábado 21 de mayo a las 10:00am, el Distrito subastará vehículos excedentes, tractores, compresores de aire, equipos comerciales de preparación de alimentos y más, en un acto público a realizarse en la bodega de Instalaciones (4901 SE Witch Hazel Rd., Hillsboro). Esta subasta fue originalmente programada para marzo, pero se necesita la aprobación oficial de la Junta Directiva Escolar antes de continuar. El viernes 20 de mayo, se podrán ver previamente los artículos a subasta de 9:00am a 5:00pm. La subasta estará a cargo de Commercial Industrial Auctioneers, Ellos usarán Proxibid para las ofertas en línea.
|
|
|
Oregon Rising (Oregon Creciente)
|
 |
Oregon Rising es un esfuerzo conjunto, de alcance al público, con la Confederación de Administradores Escolares de Oregon (COSA, por sus siglas en inglés), la Asociación de Educación de Oregon (OEA, por sus siglas en inglés), y la Asociación de Juntas Escolares de Oregon (OSBA, por sus siglas en inglés). Dicho esfuerzo tiene el fin de conocer acerca de lo que los habitantes de Oregon, desean para sus hijos y sus escuelas. A través de reuniones comunitarias y una encuesta en línea, la intención es que la gente hable acerca de sus sueños y aspiraciones acerca de los estudiantes, sin centrarse en las cuestiones de financiación actuales u otros factores limitantes. Más información aquí.
|
|
Eventos de Casa Abierta sobre el Parque Natural Chehalem Ridge
|
|
|
El Departamento de Parques y Naturaleza Metro, está planeando un nuevo parque natural en el Condado de Washington: El Parque Chehalem Ridge. Habrá dos jornadas de puertas abiertas, en donde las personas puedn ayudar a dar inicio al esfuerzo de planificación> El primer evento es en mayo 11 (este evento es en español), y el otro el 17 de mayo. Ambos eventos se llevarán a cabo en la cafetería de Forest Grove High School (1401 Nichols Ln, Forest Grove), de 6:00pm a 8:00pm. Para mayor información por favor haga clic aquí. Para compartir sus pensamientos en una encuesta de 10 minutos, haga clic aquí.
|
|
Alerta de Tráfico: Cierre de Evergreen Parkway
|
|
Sessiones y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
boletín informativo STAY CONNECTED
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
|
Las personas que viajan en Evergreen Parkway, deben tener en cuenta que esta vía será cerrada para los motoristas, de mayo 16 al 30, como parte del proyecto de ampliación de Cornelius Pass Road. Los conductores serán desviados alrededor de la vía cerrada, por Cornelius Pass Road, Cornell Road, y Aloclek Drive. Se espera que debido a lo anterior, haya retrasos en el tráfico. Los ciclistas y peatones tendrán acceso a la vía cerrada, por las aceras. Para mayor información, por favor haga clic aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Sabía Usted?
|
Que el personal del Distrito, los estudiantes, y los miembros de la comunidad tienen acceso gratuito a cursos de idiomas en Rosetta Stone para el próximo año.
¡Aproveche esta oportunidad de aprender otro idioma y cree su cuenta hoy! Los estudiantes pueden ingresar aquí. Los miembros del personal y de la comunidad pueden ingresar aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamiento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, haga clic aquí
|
|
|
|
