Dear Parish Family:

I ask your prayers for Tina Clark, Aurora Mata's sister. Tina was taken to the hospital, she has been diagnosed with MRSA. Tina is unconscious at the present time. According to Aurora, the hospital accidentally overdosed Tina with different medications which caused her to code. Doctors are performing a CT to check for brain damage.

Tina's family were unable to get her to respond to English commands, she was only responding to Spanish, her native language. They will find out more about her condition as soon as they receive the CT results.

Aurora is presently on vacation in Scotland. Please keep Tina in your prayers, pray for her full recovery.

________________

 

Querida Familia Parroquial:

Les pido sus oraciones por Tina Clark, la hermana de Aurora Mata. Tina fue llevado al hospital, ha sido diagnosticada con MRSA. Ella está inconsciente actualmente. De acuerdo con Aurora, el hospital accidentalmente le dio una sobredosis con diferentes medicamentos, que le provocaron paro cardiorrespiratorio. Los médicos realizan una Tomografía Computarizada, para comprobar si hay daño cerebral. 

La familia de Tina no pudo lograr que respondiera a la comunicación en inglés, ella sólo estaba respondiendo en español, su lengua materna. Van a obtener más información sobre su condición tan pronto como reciban los resultados de TC.

Aurora está actualmente de vacaciones en Escocia. Se les pide recordar a Tina en sus oraciones, recen por su recuperación total.