IBLCE LogoLetterhead   
役員会より
インターナショナルメールマガジン
４巻,第 2号
2015年

IBCLE 2016 年受験の詳細について

2016 年の受験に変更があったことをご存じですか？試験は、多くの方の休暇中となる 7 月には行わず、その代わりに春季と秋季に行われることになります。　　　コンピューターによる（ CBT ）英語での試験を年 2 回 4 月と 10 月に、 IBCLE の採用しているすべての言語で 10 月に行われることになります。
 
  あなたはもう IBCLC ですか？現在の IBCLC の資格は 10 月 31 日ではなく 12 月 31 日が有効期限です。変更やその他のことについてここにある Recertification FAQs   を念のために参照してください。

2016 年 10 月の受験を考えている方へ：願書は 2016 年 3 月中旬に発行され、申込み期限は 2016 年 5 月13 日です。

2016 年に CERPs の再認定を受けることになっている方へ：願書は 2016 年早々に発行され、申込み期限は 2016 年 9 月 30 日です。
新しい台湾のカントリィー　コーディネーターが決まりました。

ShuFang Wang 先生には長年台湾のカントリー　コーディネーターを務めていただきましたが、このたび他のお仕事につかれます。 Wang 先生には、 IBCLE のために献身的に多くの仕事を成し遂げてくださったことを感謝したいと思います。そして Wang 先生に幸多かれとお祈りします。
IBCLE は、新しく Sylvia Jan 先生に台湾のカントリーコーディネーターに就任していただけることになりました。 Jan 先生は小児科医として民間の診療所で 13 年間勤めてみえます。台湾では先駆的に母乳保育に貢献してきた Baby-Friendly 病院で 4 年間の研修医を勤めてみえたときに母乳保育に興味を持つようになったとのこと。その病院に勤務中、ご自身の赤ちゃんを育てるときに母乳保育の方法についての出版物に出会い、のちに台湾の初代 IBCLCs の一人となる先輩の助言も受けられたこともよかったようです。こうして支えられたことで Jan 先生も IBCLC になろうと思われたそうです。

Jan 先生は新しくカントリーコーディネーターになって、多くの IBCLCs や志願している人たちが資格をとれるように助けたいと願っています。 Jan 先生には 13 歳、 12 歳と 4 歳の双子の 4 人の息子さんがみえます。こちらをクリックすれば Jan 先生につながります。ようこそ Jan 先生。
カレンダーにしるしをつけましょう。Care Awardの募集がはじまります。

2016 年度 IBCLC 病院対象の Care Award と地域の機関対象の Care Award の募集期間は 2016 年 1 月 11 日（月）から 2016 年 2 月 19 日（金）までです。

  IBCLC Care Awards は、 IBLCE と ILCA の共催で病院や地域の機関が IBCLCs を雇用しきちんとした方法で授乳ができるようにサポートする方法を採用して母乳保育を薦め、支え、守っていることを認証するものです。

詳しくは IBCLC Care Award のウェブサイト www.ibclccare.org を参照してください。
2015年は90人の方がMILCCの奨学金をうけました！

MILCC がこのたび世界中の IBCLCs 志願者や再認定を受ける方の中から 90 人に奨学金を授与したことをご存じでしたか？ MILCC は IBCLC を深めたいと思う志願者を支援することで授乳する人たちのために力を発揮しています。

MILCC は国際非営利団体で IBCLC 試験の志願者や IBCLCs の再認定をうける方を経済的に援助しています。 MILCC は志願者たちが奨学金をうけることで母乳保育をする家族を助けるという意味のある仕事を続けられるようにと考えています。

あなたかご存知のどなたか、 MILCC 奨学金を受けてみようという方はみえませんか？

2016 年 10 月の試験の受験者のための MILCC 奨学金の詳細は 2016 年 3 月中旬に発表されます。詳しくは MILCC のサイト www.milcc.org で。
Certificantスポットライト
 
IBCLCsは世界中で母乳保育ができるようにいろいろな実践を通して活躍しています。このeニュースレターとIBLCE ｳｪﾌﾞｻｲﾄではIBCLC資格を持つ方にスポットをあて、母親、赤ちゃんと家族のためにどんな大切な仕事をしているのか紹介します。世界中の資格を持つ人たちについて知り、IBCLCの資格を持つことがなぜ大事だと思っているのか紹介します。

Tanefer L. Camara, IBCLC

 
Tanefer and family enjoy the beautiful California sunshine
美しいカリフォルニアの日差しの中のタニファーと家族

タネファー L. カマラさんはまだ小さいころ、自分の家庭の中で、また周りの人たちの中にある不公平さに気付き、母子保健について興味を抱きました。そんな不公平さが原因で心臓病、ぜんそく、糖尿病にかかったり、低体重児が生まれたりしていることに気付きました。助産師になった後、タネファーさんは IBCLC の資格を取得し続け、母乳保育が健康な体作りを進めることに焦点をあてて活動を続けています。どの母子にもできるだけ一番健康な状態で人生を始められるチャンスがあるはずであるという信念のもと、母乳保育についての情報や支援がほんとうは一番必要な人に必ずしも伝わっていないということも知り、 IBCLC になることにしたそうです。

タニファーは IBCLC の資格認定は世界の人々に母乳保育につい伝えていることは大切なことであると考え、母乳保育についての勉強をしてその仕事に貢献できることは画期的なことであると信じています。 IBCLC のとして仕事をする中で、女性たちが母乳保育をすることのお手伝いをすることだけでなく、子どもたちのためにこれからすることになるたくさんの決定のその初めての決定をすることの後押しをし、女性自身の体の自己免疫力を信じられるようになってくれることをうれしく感じています。

タニファーは IBCLC として入院患者、外来患者の両方の多くの人たちに臨床の場で関わっています。それだけでなく、有色人種の女性たちの母乳保育支援のグループにも関わっています。カリフォルニア州オークランド在住。小さい娘さん二人。 
IBCLE ニュースとお知らせ
 
IBCLEの理事とスタッフはIBCLC試験の管理だけでなく多くの仕事をしています。そこでIBCLEの関わっている多くのことについての情報をお知らせします。

IBCLC 理事のクリフトン　ケノンさんおめでとうございます。クリフトンさんはウィストン - セイラム州立大学の校友会賞を受賞なさったと同時に国内外での母子健康の推進をしたということで 21 世紀トレンドセッターの栄誉をうけられました。
 
理事のエイミー　エデンさんは 10 月にメキシコのカンクーンで開催された北アメリカプライマリーケアリサーチグループ（ NAPCRG ）と、 11 月初旬にイリノイ州シカゴでのアメリカパブリックアソシエーション（ APHA ）において妊婦のケアについてより深く学んだ家庭医の課題についての講演をしました。

  地域ディレクターのカロリンバーンは 7 月に日本の横浜で開催された（ ICM ）アジア大洋州地区大会で IBCLC の宣伝をしました。

  IBLCE の執行役員サラ　ブライアー　レイクさんはインスティテュート　オブ　クレデンシャリング　エクセレンスの募金増額委員会の委員長に選出されました。この機関は研究支援認可のための募金を集めています。
IBCLE 理事のプロフィール

これからIBCLE eニュースレターではIBLCEの理事さんたちについてとりあげ、理事会の方たちがどんな仕事をしてみえるのかIBCLEの資格を持つ方々や一般の方に代ってお知らせします。



Young-Oak Wells
ヤン - オーク　ウェルスさん

ヤン－オーク　ウェルスさんは韓国のソウル国立大学で看護学士号を取得しこのたびオーストラリアのチャールズスチュアート大学で、助産師学の修士号を授けられました。ヤン-オークさんは 2013 年から IBCLE の理事に加わり、監査委員会に所属しています。

35 年間の経歴の中で、アメリカでは産科看護師として、ニュージーランドでは登録看護師、助産師として仕事をしてきました。助産師として働く中、初産婦の多くに特別に授乳方法の支援が必要な人が多いことがわかり、 2001 年に IBCLC の資格をと取ることになります。最近では、公立の産院施設に勤め、在宅の初産婦と赤ちゃんの支援をできるようになりました。

ヤン-オークさんには 4 人の成人したお子さんがみえます。 11 か月になるお孫さんがおっぱいをもらっているのを見て、母乳保育をしていたころのかけがえのない喜びを思い出してみえるとのことです。ヤン-オークさんはご主人とニュージーランドに住み、ヘーゼルナッツの木を育て、アルパカを飼育して、その毛を紡ぎ、染め、編んだり織ったりしてみえます。
-   IBLCE 会 ＆スタッフ！