Mayo 23 de 2016
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Festival Orgullosos
de ser HSD
Todos los asistentes al segundo Festival Orgullosos de ser HSD, el sábado 21 de mayo en el centro de Hillsboro, pasaron un gran momento. Una vez más, el punto culminante del evento, fue el hilarante Desafío de la Mascota, resultando victorioso ganador el Capitán Crimon de la Escuela Preparatoria Glencoe. Varias celebridades participaron en dicho desafío, incluyendo a Barley (campeón 2015) mascota de los Hillsboro Hops, Victor E. Viking mascota de la Universidad Estatal de Portland, y Tom-a-Hawk mascota de los Winterhawks de Portland.
Muchas gracias a todos los que participaron en el evento. ¡Ustedes nos hace sentir muy orgulloso de ser HSD!
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, haga clic aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Acomodaciones durante las Graduaciones
|
|
PROXIMOS
EVENTOS
MAYO
|
|
|
Si va a asistir a una de nuestras próximas ceremonias de graduación, y si usted, o un miembro de su familia, o alguna de sus amistades necesitan acomodaciones debido a alguna discapacidad (por ejemplo, ubicación para una silla de ruedas), por favor comuníquese de antemano con la oficina principal de su escuela, para que se tome las medidas necesarias. Por favor planee llegar temprano a la ceremonia de graduación, para que le sea más fácil estacionarse y poder entrar.
|
|
|
23
|
Comienzo de Presentaciones Acústicas en Hilhi (terminan en mayo 25)
Exposición de Proyectos Senior en Hilhi
6 p.m.
|
|
24
|
Asamblea en Century sobre la Graduación estando Sobrios
Sesiones:
Ejecutiva, 5:15 p.m.
De Trabajo, 6 p.m.
Ordinaria, 7 p.m.
Exposición de Proyectos Senior en Liberty
5:30 p.m.
Torneo Dodgeball en Century
7 p.m.
|
|
25
|
Donuts with Dads en Lincoln Street
7 a.m.
Charla y Café con la Directora de Jackson
8 a.m.
Casa Abierta/Feria Cultural en Orenco
5 p.m.
Taller Interactivo de Aprendizaje Temprano Vroom
6 p.m.
Reuniones de Padres en South Meadows:
Todos, 6 p.m.
TAG/AVID, 6:30 p.m.
Tobias Night of the Notables
6:30 p.m.
|
|
26
|
|
|
27
|
|
|
30
|
No hay Clases: Día de la Recordación
|
Vea el calendario completo del distrito |
|
Felicitaciones a los Miembros del Personal que se Retiran
|
 |
El Distrito Escolar de Hillsboro les ofrecerá una celebración a todos los empleados que se retiran. El evento tendrá lugar en la biblioteca de la Escuela Secundaria South Meadows, el jueves 26 de mayo a las 4:00pm. La mayoría de ellos, han dedicado décadas al servicio de los estudiantes y las familias, y por eso estamos profundamente agradecidos. ¡Muchas gracias y lo mejores deseos para todos nuestros jubilados en su futuro!
|
|
|
Campamento de Tecnología ¡Sí Se Puede!
|
 |
Gracias a una subvención recibida por los Distritos Escolares de Hillsboro y Forest Grove, la escuela Hilhi estará ofreciendo un campamento de la tecnología gratuito, en este mes de julio, a los estudiantes bilingües en los grados 7 al 12. Dentro de los objetivos del campamento llamado ¡Sí Se Puede!, se incluye el deseo de que los estudiantes, cuyo idioma materno es el español, tengan la oportunidad de iniciar una profesión en los campos de STEM, que aumente su participación en los programas CTE de estudio, e introducirlos a lo más avanzado en software y en la tecnología utilizada en la industria. Haga clic en los enlaces, para obtener más información sobre la subvención y los campos.
|
|
|
Taller Interactivo de Aprendizaje Temprano Vroom
|
 |
El Distrito se ha asociado con Lifeworks Northwest, para informarle a la comunidad acerca de las estrategias de aprendizaje temprano Vroom, las cuales pueden ser usadas en casa. Un taller gratuito se llevará a cabo el miércoles 25 de mayo de 6:00pm-7:30pm, en las instalaciones de Adelante Mujeres, y también en Food Pantry (1165 SE Walnut St., Hillsboro). Habrá comida y cuidado de niños.
|
|
|
Refuerzo Académicos y de Asistencia
|
 |
Es difícil de creer, pero estamos entrando en las últimas tres semanas y media, para finalizar las clases. Lejos de ser un tiempo para sentarse y relajarse, este es el momento de asegurar que los estudiantes estén centrados, que entreguen los proyectos o las asignaciones pendientes, y también que asistan a la escuela todos los días. Los padres pueden revisar el progreso de los estudiantes visitando ParentVUE.
También pueden ofrecer apoyo, reforzando las expectativas que tienen sobre el comportamiento y el esfuerzo de sus estudiantes.
|
|
|
¿Sabía Usted?
|
Que del 23 al 27 de mayo se celebra la Semana del Conocimiento de las Condiciones Climáticas Severas.
La oficina del Noroeste del Pacífico del Servicio Nacional de Meteorología, está llevando a cabo una campaña anual, con el fin de ofrecerle conocimiento y ayudarles a las personas a prepararse para condiciones climáticas severas, como inundaciones, tornados, vientos, granizo, rayos, incendios forestales, y altas temperaturas.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sesiones y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
boletín informativo STAY CONNECTED
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamiento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, haga clic aquí
|
|
|
|
