Abril 27 de 2015

 


Manteni?ndoles al d?a con las  

?ltimas noticias y eventos en el  

Distrito Escolar de Hillsboro

 


ESTUDIANTES DESTACADOS: Los Equipos Destination Imagination de Minter Bridge y South Meadows

Felicitaciones a los equipos Scaredy Cats y Firecrackers, compuestos de varios estudiantes de 3er grado de la Escuela Primaria Minter Bridge y varios estudiantes de 7mo grado de la Escuela Secundaria South Meadows, respectivamente, por su sobresaliente desempe?o en el Campeonato Estatal, Destination Imagination, en la Escuela Preparatoria Sprague en Salem, el s?bado 11 de abril. Destination Imagination (DI, por sus siglas en ingl?s), anima a los equipos de estudiantes a divertirse, a tomar riesgos, a enfocarse y enfrentar retos, a la vez que se incorpora STEM, artes y el aprendizaje de servicio. Cada a?o, se realizan las competencias t?cnicas, cient?ficas, de bellas artes, de improvisaci?n estructuras, y de aprendizaje de servicio. Los dos equipos de Hillsboro compitieron en bellas artes, para crear un cuento basado en lo siguiente: "Fobofobia es la fobia a tener miedo. La pregunta es: ?A que le tienen miedo? Todo es posible en el cuento de su equipo". Los equipos tuvieron que crear un cuento acerca de un personaje que tiene esta fobia, y hacerlo con un trabajo expresivo, art?stico y funcional, dise?ar una ilusi?n, y crear y presentar dos elementos elegidos por el equipo, que mostrar?n los intereses del equipo, sus habilidades, las ?reas con fortaleza y talento. Los Firecrackers obtuvieron el primer lugar a nivel de escuela secundaria, por su cuento acerca de una bruja con temor a los finales felices; mientras que los Scaredy Cats obtuvieron el segundo lugar por su cuento acerca de una princesa con temor a ser avergonzada.
PR?XIMOS EVENTOS
Lunes
Abril 27

Comienza la Serie Viaje hacia el Bienestar Estudiantil

3:45 p.m. - 4:30 p.m.

Centro de Salud localizado en la Escuela Century, 1998 SE Century Blvd.

(Vea el volante para mayor informaci?n)  

 

Taller de Crianza Activa

6 p.m. - 8 p.m.

Escuela Primaria Eastwood

 

Venta de Libros a Cargo de Friends of the Library  (hasta el 3 de mayo, haga clic aqu? para mayor informaci?n)

 


Martes

Abril 28

       

Reuniones de la Junta Directiva Escolar

Sesiones:

Ejecutiva: 5:15 p.m.

Trabajo: 6 p.m.

Ordinaria: 7:30 p.m.

Sal?n de Juntas del Centro Administrativo

 

Orientaci?n del K?nder en la Primaria Lincoln Street

5:30 p.m. - 7 p.m.


Mi?rcoles

Abril 29


Escuela al Aire Libre para el 6to grado de Quatama

(Hasta el viernes)

 

Escuela al Aire Libre para el 6to grado de Lenox

(Hasta el viernes)

 

Charla y Caf? con el Superintendente

8:30 a.m. - 9:30 a.m.

South Store Caf?, 24485 SW Scholls Ferry Road

(Vea el art?culo relacionado)

    

Jueves 

Abril 30          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orientaci?n del K?nder en la Primaria Orenco

2:45 p.m. - 3:45 p.m.

 

Orientaci?n del K?nder en la Primaria Witch Hazel

4 p.m. - 5:30 p.m.

 

Feria Ciencio-o-Rama

6 p.m. - 8 p.m.

Escuela Preparatoria Liberty, 21945 NW Wagon Way

 

D?a del Poema en tu Bolsillo

( Haga clic aqu? para m?s informaci?n)

 

 

Clases de Nativos Americanos

Tambores: 6 p.m.

Danza 7 p.m.

Centro Administrativo del Distrito, 3083 NE 49th Place

 

Teatro Senior Spotlight en Glencoe

7:30 p.m. - 9 p.m.

 

Viernes

Mayo 1       

 

D?a del Esp?ritu Escolar en Brookwood

 

Moms and Muffins en Witch Hazel

6:30 a.m. - 7:30 a.m.

 

Charlas y Caf? en Hilhi

8 a.m. - 9 a.m.

 

Caf? con el Director de Witch Hazel

8 a.m. - 8:30 a.m.

 

Noche de Bingo en Patterson

6 p.m. - 8 p.m.

 

Jazz Cabaret en Century

7 p.m. - 9 p.m.

 

Teatro Senior Spotlight en Glencoe

7:30 p.m. - 9 p.m.


S?bado

Mayo 2

Concurso Estatal de Solistas OSAA

 

Evento para cortar papel en tiras a cargo de HPD

8 a.m. - 12 p.m.

(Haga clic aqu? para mayor informaci?n)

 

Feria de Recursos del Condado de Washington

10 a.m. - 4 p.m.

Aloha Community Center, 4375 SW Edwards Place

 

Teatro Senior Spotlight en Glencoe

7:30 p.m. - 9 p.m.


Lunes
Mayo 4

Taller de Crianza Activa

6 p.m. - 8 p.m.

Escuela Primaria Eastwood

 

Comit? de Ciudadanos Asesores del Curr?culo

7 p.m. - 8:30 p.m.

Centro Administrativo del Distrito


Martes
Mayo 5

Orientaci?n del K?nder en la Primaria Ladd Acres

3 p.m. - 4 p.m.


 

?Tiene una historia que contar?
Cu?ntenos porque siente orgullo de ser del HSD.  

 

ENLACES RAPIDOS

 
?nanse a los m?s de 1,600 vecinos en Hillsboro, que ya reciben el bolet?n informativo Stay Connected, de la Ciudad de Hillsboro. Cada dos semanas se enterar?n de las ?ltimas noticias, eventos, reuniones, actividades familiares, y otra informaci?n sobre las bibliotecas de la Ciudad de Hillsboro, sus parques, calles, y servicios de seguridad p?blica.  Hagan clic aqu?? para recibir Stay Connected o env?en un correo electr?nico a: 

stayconnected@hillsboro-oregon.gov

EL PASO ESTRELLA DE THOUGHTEXCHANGE COMIENZA HOY

Por favor indique sus prioridades a m?s tardar el domingo, 3 de mayo

M?s de 1,200 personas participaron en el paso Compartir de nuestro segundo proceso de Thoughtexchange, y ofrecieron un total de 5,317 pensamientos. Ahora, les estamos pidiendo a todos que revisen esos pensamientos y prioricen los que mejor reflejan su punto de vista. Incluso si usted no particip? en el paso Compartir, tambi?n es bienvenido a participar en el paso Estrella. Del mismo modo, si usted tiene estudiantes en varias escuelas y s?lo particip? en el paso Compartir de una escuela, ahora, si lo desea, puede participar en el paso Estrella de todas las escuelas, ya que habr? un diferente contenido de pensamientos para cada una. Si usted no recibe un correo electr?nico personalizado invit?ndole a participar en el paso Estrella, por favor haga clic aqu?, para ir a la p?gina web de auto-registro. Este enlace tambi?n est? publicado en nuestro sitio web en www.hsd.k12.or.us. Los resultados del proceso Thoughtexchange, ser?n compartidos a principios de junio. Muchas gracias por unirse a la conversaci?n sobre el futuro de nuestro distrito escolar. Su participaci?n es muy apreciada.

LA CHARLA Y CAF? CON EL SUPERINTENDENTE ES EL MIERCOLES 29 DE ABRIL

Le invitamos a acompa?ar al Superintendente Scott en el South Store Caf?
El Superintendente Scott har? su pr?xima Charla y Caf? en el South Store Caf?, localizado en 24485 SW Scholls Ferry Road en Hillsboro, el mi?rcoles 29 de abril de 8:30 a.m.-9:30 a.m. Estas charlas ofrecen una gran oportunidad para tener una conversaci?n casual con el Superintendente, en donde usted sabr? acerca de las importantes actividades que suceden en el Distrito, y de hacerle las preguntas que usted pueda tener. Habr? traducci?n al espa?ol. Para la programaci?n completa, haga clic aqu?.

FESTIVAL ORGULLOSOS DE SER HSD

El llamado a los participantes ha comenzado
?La cuenta regresiva est? en marcha! Estamos a s?lo cinco semanas del evento m?s importante del a?o escolar, el primer Festival Orgullosos de ser HSD , el s?bado 30 de mayo de 8:00am a 4:00pm en el centro de Hillsboro. Este evento mostrar? la amplitud y profundidad de talento y los logros de los estudiantes del Distrito Escolar de Hillsboro. Habr? cabinas y ?reas de actividad que abarcan: ciencia, rob?tica, arte, el Camino Hacia la Universidad y la Profesi?n, una pel?cula de festival, actuaciones musicales y de danza, competencias atl?ticas, desfiles de mascotas, y mucho m?s. Si sus hijos desean participar, por favor p?danles que se comuniquen con la Oficina de Comunicaciones del Distrito. Cada semana, compartiremos detalles adicionales, y a medida que el evento se acerca, estar?n disponibles en nuestro sitio web.

CLUB DE LA PRIMARIA MOOBERRY ES PRESENTADO EN LA CARTELERA DE INTEL

Del 27 de abril al 3 de mayo, yendo hacia el este, de Hillsboro hacia Portland, por la autopista 26 hacia la avenida 185, usted puede mirar hacia arriba y ver la cartelera de Intel agradeciendo a los voluntarios que ayudan a las estudiantes de la Primaria Mooberry, en Girls Engineering Club en Mooberry, (Chicas Ingenieras de Mooberry), (GEM, por sus siglas en ingl?s). El Club GEM, es s?lo uno de los muchos beneficiarios del extenso trabajo del voluntariado realizado por los empleados de Intel, que les ofrecen a nuestros estudiantes experiencias pr?cticas en materia de: ciencia, tecnolog?a, ingenier?a y matem?ticas. Apreciamos mucho el tiempo de los voluntarios y su esfuerzo en todas nu estras escuelas. Gracias a Intel por promover y apoyar el trabajo que ellos realizan.
 

INSCRIBASE PARA EL EVENTO CAMINAR + MONTAR EN BICI

Los estudiantes son animados a ir caminando o en bicicleta a la escuela durante el mes de mayo 
La Alianza de Transporte en Bicicleta (BTA, por sus siglas en ingl?s), con el apoyo del Departamento de Transporte y la Asociaci?n de Nacional de Rutas Seguras a la Escuela, es una vez m?s el patrocinador del evento Walk + Bike (Caminar y Montar en Bici) durante el mes de mayo. Este evento anima a los estudiantes y sus familias a caminar y montar en bicicleta para y desde la escuela, y por los alrededores de sus vecindarios. Para inscribirse en este evento, visite el sitio web de BTA. 

FERIA ANUAL GOOGLE DE CIENCIA

Un estudiante o un equipo, ganar? una beca de $50,000

Google lanz? su quinta feria anual de ciencia global, en la que los estudiantes de entre 13 y 18 a?os de edad, son invitados a presentar proyectos que abren nuevos caminos en la ciencia y poder resolver problemas del mundo real. Los estudiantes tienen hasta el 18 de mayo para presentar sus proyectos. Despu?s que se han recibido todas las solicitudes, los 20 finalistas seleccionados ir?n a la sede de Google, para mostrar sus proyectos a los jueces, con la esperanza de ganar uno de los muchos premios, o el premio mayor. El gran premio de la beca de Google de $50, 000 le es presentado a un estudiante, o a un equipo. Haga clic aqu? para obtener m?s informaci?n. 

ESTA DISPONIBLE EL SERVICIO DE INTERNET A BAJO COSTO
El costo mensual es de $9.95 m?s impuestos, para las familias que califiquen

Si en su familia hay al menos un ni?o elegible para participar en el Programa Nacional de Comidas Gratis o a Precio Reducido, Comcast le puede proporcionar el servicio de internet a bajo costo, y les ense?a gratuitamente conocimiento de equipos de computadoras y digital. El paquete "Internet Essentials" (Esenciales de Internet), les permite a los nuevos clientes, acceso al internet por tan solo $9.95 al mes m?s impuestos sin costo de activaci?n ni de alquiler de equipos. Una computadora opcional est? disponible con una inscripci?n que cuesta $149.99 m?s impuestos. Para obtener m?s informaci?n acerca de este programa especial, haga clic aqu?.

Una publicaci?n del 

Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro

503.844.1500

 

 

Vincular a todos los alumnos y ofrecerles est?mulo, para as? asegurar la excelencia acad?mica