EVENTO DESTACADO: La Felicidad es Ahora
|
|
|
|
Trayendo Felicidad de Nuevo
En una presentación, más como un concierto de rock, el presentador (antiguo maestro de matemáticas)
Danny Batimana y su grupo de baile Happiness is Now (Felicidad es Ahora), usaron historia, baile y música para inspirar a los estudiantes y el personal de la Escuela Preparatoria Century, el pasado 20 de marzo. Él le pidió a la audiencia que creara energía positiva, que encontraran lo que les apasiona, que tomaran riesgos, que buscaran la unidad a través de la comunidad, y que redefinieran el éxito para lograr la felicidad. Parafraseando a Confucio, Batimana le dijo a la audiencia: "Amen lo que hacen, que nunca tendrán que volver a trabajar un solo día en sus vidas". El tour del grupo de baile también incluyó un taller de multi-ligas en Century el jueves, al cual asistieron los estudiantes de liderazgo de todas las escuelas de preparatoria del Distrito y también las escuelas de preparatoria: Aloha, McMinnville , y Southridge.
|
|
|
| Lunes
Marzo 23
|
No hay clases - vacaciones de primavera (hasta marzo 27) Tour del Coro de Century High Excursión de la Banda de Hilhi |
|
Marzo 24
|
No hay clases - vacaciones de primavera (hasta marzo 27) |
| Miércoles
Marzo 25
|
No hay clases - vacaciones de primavera (hasta marzo 27) |
| Jueves Marzo 26 |
No hay clases - vacaciones de primavera (hasta marzo 27) |
| Viernes Marzo 27 |
No Hay Clases - Vacaciones de Primavera
|
| Lunes
Marzo 30
|
Audiciones en North Plains para el Show del Talento 2:15 p.m. - 3:15 p.m. |
|
Únanse a los más de 1,600 vecinos en Hillsboro, que ya reciben el boletín informativo Stay Connected, de la Ciudad de Hillsboro. Cada dos semanas se enterarán de las últimas noticias, eventos, reuniones, actividades familiares, y otra información sobre las bibliotecas de la Ciudad de Hillsboro, sus parques, calles, y servicios de seguridad pública. Hagan clic aquí para recibir Stay Connected o envíen un correo electrónico a:
stayconnected@hillsboro-oregon.gov
|
|
 |
|
| INFORME DEL RENDIMIENTO ESTUDIANTIL 2013-14 |
CALENDARIO ESCOLAR 2015-16
|
En su reunión ordinaria del martes 17 de marzo, la Junta Directiva Escolar de Hillsboro, aprobó por unanimidad la versión del calendario 2015-16, en la cual las clases comienzan a partir del martes 8 de septiembre. Además de la fecha de inicio de clases, hay otros cambios notables cambios en el calendario 2015-16, como son las conferencias de otoño a mediados de noviembre (el año pasado, tuvieron lugar durante la semana de Acción de Gracias) y el cambio de las graduaciones de las preparatorias, para la segunda semana de junio. Haga clic aquí para leer más. Haga clic aquí para ver el calendario 2015-16 completo.
|
| LA FERIA DEL KINDER HSD ES EL 2 DE ABRIL |
|
Se invita a las familias con niños en edad de kínder, para que asistan a la Feria Comunitaria del Kínder del Distrito
|
No se pierda la Feria del Distrito del Kínder, el jueves 2 de abril, de 5:00pm a 7:00pm en la Escuela Primaria Lincoln Street (801 NE Lincoln Street, Hillsboro). El evento es gratuito y cuenta con un almuerzo escolar real para todos los asistentes, un camión de bomberos, un autobús escolar, oficiales de policía, divertidas actividades de lectoescritura y matemáticas, inscripciones al kínder, información, un libro gratis para cada niño que ingresa al kínder y mucho más. Además de la feria, por favor haga planes de asistir a la orientación de kínder en la escuela de sus hijos. Para obtener más información sobre los eventos de orientación y otros recursos importantes, visite la página de inscripción al kínderen nuestro sitio web.
|
¡HAGA LA DIFERENCIA - SEA VOLUNTARIO!
|
|
Los voluntarios mejoran la experiencia educativa de nuestros estudiantes
|
Estudiantes, padres y otros miembros de la comunidad en busca de proyectos de servicio, o que sólo quieren ayudar; tenemos una cantidad de oportunidades para ustedes. Estamos buscando: ayudantes en la despensa de comida de Reedville y del Hillsboro Family Resource Center (Centro de Recursos Familiares de Hillsboro), lectores para Lincoln Street y Butternut Creek, mentores ASPIRE en Century y Glencoe, dirigentes de clubes después de la escuela en varias de las escuelas y mucho más. Para obtener mayor información, por favor visite nuestra página del voluntario, llame al 503-844-1770 o envíele un correo electrónico a Katie Russell-Willis (russellk@hsd.k12.or.us),Coordinadora de voluntarios de las escuelas de primaria, o Coleen Garrett (garrettc@hsd.k12.or.us), Coordinadora de Voluntarios de las escuelas de preparatoria y de secundaria. Una hora aquí o una hora allá, hacen una gran diferencia para nuestros hijos.
|
| EL PLAZO PARA LA REVISION DE LA ENCUESTA COMUNITARIA HILLSBORO 2035 ES MARZO 31 |
|
Ultima oportunidad para dar sugerencias y ser legible para ganarse un premio
|
Durante el año pasado, se recogieron ideas para el nuevo Plan Comunitario Hillsboro 2035, de más de 4, 300 personas que viven, trabajan y juegan en Hillsboro. Ahora, se les pide que voten por sus principales prioridades. Las ideas que cuenta con el apoyo del público y una voluntad de ser socio de la comunidad, encuentran un hogar dentro del Plan. Y, si usted completa toda la encuesta, será elegible para la oportunidad de ganar un mini iPad 3. Visite
www.my2035.org
, entre hoy y el 31 de marzo, para
decirle a la ciudad, que hay en su Hillsboro 2035.
|
La Asociación de Juntas Escolares de Oregon,una organización de servicios a los miembros, con sede en Salem, fundó la campaña "The Promise of Oregon" (La promesa de Oregon), con el fin de centrar la atención en los logros de los estudiantes de Oregon y la necesidad de financiar adecuadamente la educación pública.
La campaña se basa en dos principios definidores: 1) Los estudiantes de hoy son los recursos naturales de Oregon más importantes, y 2) como los oregonianos debemos invertir en nuestras escuelas públicas, de manera que la próxima generación pueda alcanzar su potencial. Visite el sitio web the Promise of Oregon, para saber cómo usted puede ayudar a mantener La Promesa de Oregon.
|
|
SE CIERRA EL PLAZO PARA LAS INSCRIPCIONES ABIERTAS DE TRANSFERENCIAS ENTRE DISTRITOS
|
|
El plazo de entrega de las solicitudes para transferencias HB3681 es el 1ero de abril
|
El plazo para las transferencias de estudiantes entre distritos "inscripción abierta", según lo definido por el Acta 3681 (HB3681) de Oregon, se cerrará pronto. Los estudiantes que residen en otros los distritos Y que deseen asistir a una escuela en el Distrito Escolar de Hillsboro, a partir del año escolar 2015-16, podrán presentar sus solicitudes para una transferencia de inscripción abierta hasta las 5:00pm del 1ero de abril. Las transferencias de inscripción abierta, no requieren un permiso del distrito residente del estudiante.
No todas las escuelas o los niveles de grado están abiertos a las transferencias HB3681. La información sobre la participación de las escuelas, se encuentra en nuestro sitio web. Por la ley del Estado, si las solicitudes superan el número de espacios disponibles, se llevarán a cabo loterías, según sea necesario; no se consideran las razones de la solicitud.
Por favor revise los términos de HB3681 cuidadosamente, antes de hacer una solicitud. Haga clic aquí para ver información y los formularios de solicitud.
|
|
|
Síganos en Facebook y Twitter
|
|
|
|
|
