Enero 19 de 2015

 


Manteni�ndoles al d�a con las  

�ltimas noticias y eventos en el  

Distrito Escolar de Hillsboro

 


ESTUDIANTES DESTACADOS: Cient�ficos de Glencoe

Astr�nomos Presentan Investigaci�n en Encuentro Nacional  
Ashwin Datta, Emily Hodgson, Sarah Cashen y Megan Lince estudiantes de la Escuela Preparatoria Glencoe, junto con f�sicos y John Gibbs maestro de astronom�a, presentaron su investigaci�n ante la Sociedad Americana de Astronom�a (American Astronomical Society) durante el encuentro de invierno en Seattle, realizado del 4 al 8 de enero. Los estudiantes y el Sr. Gibbs, participaron en un grupo compuesto por representantes de cinco estados, liderados por la Dra. Luisa Rebull, astr�noma del Instituto Caltech, como parte del programa de Investigaci�n de Archivos de la NASA/IPAC. El equipo uso datos infrarrojos (IR, por sus siglas en ingl�s) de campo amplio del telescopio explorador espacial, de la NASA, as� como datos �pticos e infrarrojos de los archivos, para buscar IR excesivos alrededor de las estrellas relativamente antiguas. Se pensaba que el exceso de IR era el resultado de las estrellas absolviendo los planetas a medida que se expand�an. Los hallazgos del equipo, ponen en duda la exactitud de ese patr�n; en cambio el equipo encontr�, que algunos de los objetos al parecer eran estrellas. Haga clic aqu� para ver el p�ster de la investigaci�n. Haga clic aqu� para leer el comunicado de prensa.
PR�XIMOS EVENTOS
Lunes
Enero 19

No hay Clases - Festivo MLK

  

Presentaci�n de Arun Gandhi en el Highland Center

 

Mi�rcoles

Enero 21

Clase de Crianza en Witch Hazel

6 p.m. - 7 p.m.

 

Jueves 

Enero 22

Ni�os con Discapacidades; Lo que Usted debe Saber

5:30 p.m. - 6:30 p.m.

560 SE 3rd Avenue, Hillsboro

 

Noche Informativa Financiera para las Escuelas de Primaria

6 - 7:30 p.m.

Witch Hazel Elementary, 4950 SE Davis Road

(Vea el art�culo relacionado)

 

Noche sobre la Universidad, Profesi�n y Recursos en la Escuela Brown

6:30 p.m. - 8:30 p.m.

 

Viernes

Enero 23                

 

Asamblea del D�a del Esp�ritu Escolar en Brookwood  

 

Asamblea PBIS en Minter Bridge  

 

Asamblea PBIS en Imlay  

 

Festival de la Crianza Positiva y Celebraci�n en MEC West

12 p.m. - 2 p.m.

(vea el volante para mayor informaci�n)

 

Asamblea del D�a del Esp�ritu Escolar en Mooberry  

 

Noche de Diversi�n Familiar en Quatama

5 p.m. - 8 p.m.

 

Festival de Invierno en Lincoln Street

6 p.m. 7:30 p.m.

 

Zumba para la Familia en Lenox

6:30 p.m. - 8 p.m.

   

S�bado  

Enero 24   

Competencia de Oratoria Falcon

McMinnville High School

 

Audiciones para Hillsboro Teen Idol

10 a.m. - 12 p.m.

(Vea el art�culo relacionado)

 

Lunes
Enero 26

       

Grupo de Pl�ticas para los Padres con Estudiantes TAG

6:30 p.m. - 8 p.m. Lunes hasta Marzo 2

(Vea el volante para m�s informaci�n)

 

Torneo Estatal de LEGO Robotics

 

Martes
Enero 27

Evaluaci�n de la Audici�n en Lenox  

Reuniones de la Junta Directiva

Sesiones:

Trabajo - 5:30 p.m.

Ordinaria - 7:30 p.m.

Edificio Administrativo del Distrito


 

�Tiene una historia que contar?
Cu�ntenos porque siente orgullo de ser del HSD.  

 

ENLACES RAPIDOS

 
�nanse a los m�s de 1,600 vecinos en Hillsboro, que ya reciben el bolet�n informativo Stay Connected, de la Ciudad de Hillsboro. Cada dos semanas se enterar�n de las �ltimas noticias, eventos, reuniones, actividades familiares, y otra informaci�n sobre las bibliotecas de la Ciudad de Hillsboro, sus parques, calles, y servicios de seguridad p�blica.  Hagan clic aqu� para recibir Stay Connected o env�en un correo electr�nico a: 

stayconnected@hillsboro-oregon.gov

PROPUESTA INICIAL DEL PRESUPUESTO EDUCATIVO PARA 2015-17

Las asignaciones del Gobernador y los Funcionarios para la educaci�n K-12 significan un d�ficit para el Distrito 

En Oregon, el presupuesto estatal es determinado en a�os impares durante un periodo de dos a�os (bienio). Esto significa que los funcionarios electos discutir�n y aprobar�n un presupuesto para el bienio 2015-17 en la sesi�n que comienza en Febrero 2 de 2015. Tanto el gobernador como los vicepresidentes de la Comisi�n de Medios y Arbitrios han dado a conocer las sumas que est�n proponiendo para la educaci�n K-12, y ninguna de �stas ser� suficiente para cubrir los gastos del Distrito Escolar de Hillsboro. Haga clic para leer m�s.  

CAMBIA LA HORA DE LLAMADA POR ASISTENCIA EN LAS PRIMARIAS

Las llamadas se har�n 45 minutos antes a partir del segundo semestre 

Actualmente, las llamadas de asistencia para los estudiantes de primaria, se env�an a las 10am, una vez que las escuelas hayan podido tomar lista e ingresar la informaci�n al sistema. En un esfuerzo por darles a los padres una informaci�n a�n m�s oportuna, dichas llamadas se har�n a las 9:15am a partir del mes de febrero. Por favor tenga en cuenta, que aunque se tiene cuidado en marcar acertadamente las tardanzas vs. las ausencias, ocasionalmente un estudiante que lleg� un poco tarde, ser� ingresado como ausente en el sistema. Los padres que reciban una llamada de ausencia de su hijo por error, deben llamar a la escuela para mayor informaci�n.

NOCHE INFORMATIVA FINANCIERA ESCUELAS DE PRIMARIA 
Nunca es demasiado pronto para comenzar a planear los costos de la universidad 

Los padres con estudiantes en primaria en los distritos escolares de: Hillsboro, Beaverton y Forest Grove est�n invitados a una presentaci�n de Tim Tank de la compa��a Morgan Stanley Wealth Management, el jueves 22 de enero de 6pm a 7:30pm, en la Escuela Primaria Witch Hazel (4950 SE Davis Rd.), en la cual se hablar� de los costos y cuestiones de planear y ahorrar para la universidad. En la presentaci�n se aclarar�n mitos comunes acerca de las fuentes de financiaci�n, se revisar�n estrategias de planeaci�n educativa, y tambi�n se hablar� de como la planeaci�n financiera para la universidad se acomoda dentro de los planes financieros de las familias. Este evento es posible gracias a la beca de Oregon Metro Connects y est� patrocinado por el programa Camino hacia la Universidad y la Profesi�n del Distrito Escolar de Hillsboro. 

SE CIERRA EL PLAZO PARA LAS TRANSFERENCIAS DENTRO DEL DISTRITO 
El plazo prioritario para los grados 1-12 se cierra el 23 de enero

Los estudiantes residentes en el Distrito y que ingresan a los grados 1-12 que deseen una transferencia a otra escuela de Hillsboro para el a�o escolar 2015-16, deben presentar una solicitud de transferencia antes del viernes 23 de enero de 2015, para ser considerados de manera prioritaria.

 

Las solicitudes recibidas a dicha fecha, ser�n revisadas inmediata, y las notificaciones por escrito les ser�n enviadas a las familias al 20 de febrero. * (*En algunas escuelas en las cuales el n�mero de matr�culas es alto o incierto para 2015-16, puede ser que no se pueda tomar una decisi�n al 20 de febrero y ser� pospuesta hasta la primavera). Las solicitudes para los grados 1-12 recibidas despu�s del 23 de enero, ser�n revisadas durante el pr�ximo plazo de transferencias que comienza a partir del 2 de abril. Las solicitudes para los estudiantes que ingresan al k�nder, ser�n aceptadas del 1ero al 21 de agosto de 2015. La informaci�n general y los formularios de las transferencias, se encuentran en la p�gina Transfer Request del sitio web del Distrito. Por favor comun�quese con Marleen Zytniowski especialista de comunicaciones al 503-844-1771, si tiene preguntas.

AUDICIONES PARA HILLSBORO TEEN IDOL 

El concurso est� abierto para los estudiantes en los grados 7-12 

�Tienes lo que se necesita para ser el pr�ximo Teen Idol de Hillsboro? Si es as�, te invitamos a las audiciones que tienen lugar este s�bado, 24 de enero de 10am al medio d�a en la Oficina Administrativa de Hillsboro Parks & Recreation (4400 NW 229th Ave.). Los concursantes presentar�n en privado ante los jueces, la canci�n de su elecci�n para los jueces durante 45 segundos. Los concursantes son juzgados por su voz, su presencia en el escenario, y su apariencia. Las llamadas para una segunda audici�n se har�n a partir de las 2:00pm esa tarde, y las finales se celebrar�n en el Walters Cultural Arts Center, el s�bado 31 de enero a la 1:00pm. Haz clic aqu�para m�s informaci�n.

COMITE DE ESTUDIO ASESOR DEL TRANSPORTE EN EL CONDADO DE WASHINGTON

El Departamento de Uso de Predios y Transporte del Condado de Washington, est� iniciando un estudio de transporte en el Condado de Washington, para evaluar las estrategias de transporte a largo plazo y la inversi�n necesaria para sostener el bienestar econ�mico y la calidad de vida del condado en las pr�ximas d�cadas. Ellos est�n buscando nominaciones para que los miembros de la comunidad participen en el Comit� de Estudio Asesor (SAC, por sus siglas en ingl�s), que asesorar� al personal del condado en los puntos clave del estudio. El Comit� servir� como un foro para explorar el enfoque del estudio, an�lisis, y como las inversiones potenciales se ajustan a las futuras necesidades y reflejen los valores comunitarios. Las solicitudes para formar parte del Comit�, se deben entregar al 30 de enero de 2015. aga clic aqu� para saber m�s.

GALA Y SUBASTA DE LA FUNDACION ESCUELAS DE HILLSBORO

Le invitamos de Regreso a la Fiesta de Graduaci�n
El mayor evento de recaudo de fondos de la Fundaci�n Escuelas de Hillsboro (Hillsboro Schools Foundation),del a�o es la subasta y la fiesta de gala, y usted est� invitado. Con el tema "de regreso a la fiesta de graduaci�n", el evento promete mucha diversi�n y nostalgia para todos. Los boletos tienen un costo de $100 cada uno e incluye: aperitivos, una deliciosa cena, boletos para bebidas, baile, y la oportunidad de hacer ofertas en la subasta para cientos de art�culos maravillosos. Este a�o, la fiesta de gala se har� en el lugar de encuentro m�s nuevo de Hillsboro, NW Events and Environments, saliendo de la 229th.

Para comprar los boletos, visite el sitio web de la Fundaci�n
http://hsfonline.orgPara patrocinar, donaciones, e informaci�n sobre las mesas de venta, por favor comun�quese con el Director Ejecutivo  Aron Carleson al 503-726-2159. Si est� interesado en ayudar a decorar o ser voluntario la noche del evento (tendr� su cena y la oportunidad de participar en la subasta), por favor comun�quese con Sue Voigt miembro de la junta.

S�ganos en Facebook y Twitter

 

Like us on Facebook    Follow us on Twitter   

Una publicaci�n del 

Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro

503.844.1500

 

 

Vincular a todos los alumnos y ofrecerles est�mulo, para as� asegurar la excelencia acad�mica