El lunes 6 de octubre, cada uno de ustedes debe haber recibido un correo electr�nico invit�ndoles a participar en un proceso en el cual comparten su comentarios, y que es moderado por una compa��a llamada Thoughtexchange. Recibir los comentarios de la mayor cantidad de personas posible, es importante para nosotros, ya que trabajamos para mejorar y planear continuamente para el futuro de nuestras escuelas y nuestro Distrito. Por favor tomen unos minutos de su tiempo para responder las preguntas sobre lo que est� funcionando bien y lo que se puede mejorar, y tambi�n que otros comentarios e ideas ustedes pueden tener.

Algunas personas nos han preguntado acerca del anonimato de las respuestas. Por favor sepan que todas las respuestas son recolectadas y moderadas por el personal de Thoughtexchange, no por el personal del Distrito. Thoughtexchange podr�a relacionar las respuestas con las direcciones de correo electr�nico, pero eso no es parte del proceso y nosotros no deseamos tener esa informaci�n. De manera que para nosotros, todas las respuestas son confidenciales.

Si tienen alguna otra pregunta, por favor comun�quense con Beth Graser quien es la Directora de Comunicaciones. Si no recibieron la invitaci�n por correo electr�nico, o simplemente desean iniciar el proceso directamente, por favor hagan clic aqu� para ingresar en la p�gina de inscripci�n. �Muchas gracias!

LIBRETAS DE REPORTE ESTATAL 2013-14 

El pasado jueves 9 de octubre, el Departamento de Educaci�n de Oregon public� las libretas de reporte 2013-14, para todas las escuelas p�blicas y los distritos del estado. Dichas tarjetas de reporte, dan informaci�n detallada sobre una variedad de indicadores, incluyendo datos demogr�ficos, pruebas estandarizadas, y la preparaci�n para la universidad y la profesi�n. Algunos aspectos destacados de Hillsboro, son nuestros �ndices para la graduaci�n y los estudiantes  de primer grado, que est�n en camino a graduarse dentro de cuatro a�os con un promedio bastante m�s adelantado que el estado y los distritos similares. Adem�s, el 88% de nuestras escuelas est�n designadas a un nivel 3 o 4 (sobre 5). Para leer m�s, hagan clic aqu�. Para descargar las libretas de reporte estatal para el Distrito y para cada escuela, hagan clic aqu�. 

PRIMICIAS DE LAS ESCUELAS ESTA SEMANA

Las Charlas y Caf� y el Foro de Desarrollo de la Fuerza Laboral, ofrecen oportunidades para escuchar al Superintendente Scott. 

Esta semana hay tres oportunidades para escuchar al Superintendente Mike Scott y saber lo que est� sucediendo en las escuelas de Hillsboro: dos Charlas y Caf� y el Almuerzo y Foro de Negocios de la de C�mara de Hillsboro. Las Charlas y Caf� se llevar�n a cabo el martes 14 de octubre de 8am a 9am en Baseline Insomnia, y el jueves 16 de octubre de 8am a 9 am en Longbottom Coffee and Tea.

El Almuerzo y el Foro de Negocios, el martes 14 de octubre de 11:30 a.m. a 1 p.m. en el Walters Cultural Arts Center. El costo es de $20 para los miembros y $30 para quienes no son miembros; la inscripci�n a la entrada es de $5 adicionales para los miembros. El tema del almuerzo es "creando sociedades para promover una fuerza laboral vibrante y diversa". Acompa�ando al Sr. Scott en el panel de discusi�n, estar� el Dr. Lesley Hallick, Presidente de Pacific University President, y el Dr. Jeremy Brown, Presidente del  PCC. Acomp��enlos en su exploraci�n de los socios clave que asegurar�n la fuerza laboral de la pr�xima generaci�n est� preparada para la vida despu�s de la escuela preparatoria. 

El jueves 16 de octubre a las 10:16am, las escuelas, negocios, organizaciones de los barrios, hospitales  y dem�s, van a practicar como estar protegidos durante un gran terremoto. �Sab�an que cada a�o hay m�s de 1,000 temblores de tierra de magnitud 1.0 en Washington y Oregon, de los cuales cerca de una docena son lo suficientemente fuertes como para sentirse? Oregon se encuentra en la zona de subducci�n de Cascadia, que es una falla de terremoto de 600 millas de largo, y se extiende desde el la orilla del mar al norte de California, al Sur de la Columbia Brit�nica en Canad�. La historia demuestra que somos susceptibles tanto a la zona de subducci�n como a sismos corticales.

�La preparaci�n es la clave! Para conocer m�s, inscr�banse, o para ver quienes se han inscrito, visiten el sitio web de The Great Oregon ShakeOut (El Gran Sacud�n de Oregon). 

No se pierdan esta oportunidad que se presenta una vez al a�o, de conectarse con los educadores de los estudiantes talentosos y dotados, los padres, los defensores del estado y sus alrededores en la Conferencia OATAG 2014, el s�bado 18 de octubre en Pacific University. Como complemento a las sesiones de una conferencia regular, OATAG est� ofreciendo dos programas dedicados a los ni�os dotados: Cocina Qu�mica y Parque de Diversiones en F�sica, mediante una nueva asociaci�n con Saturday Academy  (Academia del S�bado). Adem�s, OATAG est� ofreciendo Caminos hacia las Becas, que es un programa dise�ado para adolescentes. Pueden encontrar detalles adicionales en el sitio web de OATAG. 

FESTIVAL DE LA EDUCACION CON CALIDAD EL 19 DE OCTUBRE 

�nanse a educadores p�blicos, padres, estudiantes y miembros de la comunidad, en el Pioneer Courthouse Square, para hablar de cuan fuertes sean las escuelas y las universidades as� mismo crean comunidades fuertes.  Contribuyan con su opini�n sobre c�mo lograr que nuestros estudiantes sean una prioridad financiera para el futuro. En el evento habr� mesas informativas, presentaciones estudiantiles, pintacaras, comida, premios y mucho m�s. Para mayor informaci�n, hagan clic aqu�.

COMPETENCIA DE ETICA DE LAS ESCUELAS DE PREPARATORIA DE OREGON