Junio 13 de 2016
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
ESTUDIANTES DESTACADOS:
Centro Educativo Miller
El 2 y 3 de junio, los estudiantes de la clase de teatro de Bill Patten, en MEC West, realizaron la obra "Peter Pan" para sus compañeros de estudio, miembros de las familias y amigos. Los estudiantes manejaron todos los aspectos de la producción, desde el diseño y la creación de los telones de fondo y apoyos, hasta la actuación. Luego, el miércoles 8 de junio, los estudiantes en el programa Conectar de MEC East (preparación para el trabajo y la preparación para el GED, para jóvenes de 16 a 21 años de edad), trabajaron con la clase de liderazgo de la Cámara de Hillsboro, para completar los proyectos de restauración y embellecimiento en Jackson Bottom Wetlands, como parte del Día de Servicio a la Comunidad, de la clase de liderazgo.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, haga clic aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Programación de la Última Semana de Clases
|
|
PROXIMOS
EVENTOS
Junio
|
|
|
¡Hemos llegado a la última semana de clases! Felicidades a todos los estudiantes y miembros del personal por un gran año. Por favor, recuerde que no habrá Seminario Académico en miércoles. Todas las escuelas comenzarán y terminarán en su horario normal. El jueves es un día de salir temprano, es decir, la escuela terminarán tres horas antes de lo normal. Los estudiantes podrán coger su almuerzo y llevarlo.
|
|
Vea el calendario completo del distrito |
|
Resultados Thoughtexchange: Caminos hacia la Universidad y las Profesiones
|
 |
Muchas gracias a las 801 personas que participaron en nuestro más reciente proceso de Thoughtexchange, el cual se centró en Caminos hacia la Universidad y las Profesiones. Entre los temas predominantes se encuentran: el acceso que deben tener los estudiantes a pasantías y otras experiencias de aprendizaje relacionadas con las profesiones, clases vocacionales y de carreras técnicas, cursos rigurosos y motivadores, y oportunidades para aprender habilidades del mundo real; tales como finanzas personales. Para ver el informe completo, visite el sitio web de resultados, que se puede acceder desde nuestra página web del Departamento de Comunicaciones.
|
|
|
Anuncio de los Beneficiarios de Subvenciones
|
 |
Felicitaciones a los miembros del personal que recientemente obtuvieron subvenciones de la Fundación Escuelas de Hillsboro (HSF, por sus siglas en inglés), y también a través del programa Subvención Innovación del Distrito. HSF solicita anualmente solicitudes de los miembros del personal, que tienen ideas de proyectos innovadores para sus estudiantes. Este año, diez becas se otorgaron en apoyo de proyectos tales como Conexiones para Colorear en la Escuela Secundaria Evergreen, y Vamos por las Galletas en el Centro Educativo Miller. La Subvención Innovación del Distrito de este año, se centró en las comunidades de aprendizaje profesional y la combinación de una fuerte pedagogía, los entornos de aprendizaje (muebles), y la tecnología para efectuar grandes resultados para los estudiantes.
|
|
|
Programa de Almuerzo de Verano
|
 |
El Departamento de Servicios de Nutrición del Distrito, estará sirviendo almuerzos gratuitos de verano para niños de 0 a 18 años de edad, en varios lugares alrededor de Hillsboro, del 20 de junio al 19 de agosto (no hay servicio el 4 de julio). Haga clic aquí para obtener una lista de los lugares de distribución y el horario.
|
|
Recordatorio de la Feria del Trabajo para Personal Clasificado
|
 |
Recuerde que el Distrito será el anfitrión de la Feria del Trabajo el sábado 18 de junio desde las 9 a.m. hasta el mediodía en la escuela Hilhi. Los asistentes a la feria pueden conocer sobre oportunidades de empleo de medio tiempo y de tiempo completo en el Distrito, desempeñando cargos tales como: conductores de autobuses, asistentes bilingües, ayudantes de cocina, jardineros, servicios de oficina, y más.
|
|
Sesiones y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
boletín informativo STAY CONNECTED
de la Ciudad de Hillsboro
|
Conversación Comunitaria sobre la Prevención de la Violencia
|
|
|
La Red de Acción de la Visión del Condado de Washington, está organizando una conversación comunitaria denominada Creando Comunidad, Previniendo la Violencia, el miércoles 22 de junio de 7 p.m. a 9 p.m. en el Centro Comunitario de Beaverton, 12350 SW 5th St., Beaverton. El evento es gratuito, pero se solicita inscripción y el cupo es limitado. Haga clic aquí para más información.
|
|
|
Lugares para Estar durante Oleadas de Calor
|
|
|
|
Recientemente pudimos apreciar un clima de verano, lo que llevó a la apertura de centros de enfriamiento en todo el Condado de Washington. Estos centros incluyen el Club de Niños y Niñas, El Centro Acuático Shute Park, Parques Tualatin Hills e Instalaciones recreativas, y mucho más. Dichos lugares pueden cambiar con cada alerta de calor excesivo, así que por favor visite el sitio web Ayuda durante el Calor del Condado, para obtener información actualizada sobre dónde encontrar centros de enfriamiento durante todo el verano.
|
|
|
Esta es la Última Edición de Noticias de la Semana ¡Le Deseamos un Verano Maravilloso!
|
|
|
|
Esta es nuestra última edición regular de Noticias de la Semana para el año escolar 2015-16. Por favor, visite nuestra página web y los sitios de medios sociales, para obtener información importante durante todo el verano. ¡Les deseamos a todos un verano seguro, sano y divertido!
|
|
|
|
|
|
¿Sabía Usted?
|
Que el personal del Distrito, los estudiantes, y los miembros de la comunidad tienen acceso gratuito a cursos de idiomas en Rosetta Stone para el próximo año.
¡Aproveche esta oportunidad de aprender otro idioma y cree su cuenta hoy! Los estudiantes pueden ingresar aquí. Los miembros del personal y de la comunidad pueden ingresar aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamiento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, haga clic aquí
|
|
|
|
