Cada a�o, el Departamento de Educaci�n de Oregon publica libretas de informe para cada escuela y cada distrito en el estado. Dichas libretas incluyen: datos del rendimiento de los estudiantes en los ex�menes, el �ndice de graduaci�n y de asistencia, datos de dotaci�n de personal, y otra informaci�n estad�stica. Tambi�n ofrecen calificaci�n de las escuelas y de los distritos, basada en f�rmulas que toman en cuenta varios subconjuntos de datos.  

Por ley estatal, los distritos escolares deben garantizar que todos los padres de familia tengan acceso a m�s tardar el 15 de enero, a las libretas de informe de su escuela y de su distrito. Las libretas de informe para cada una de las escuelas, se pueden ver en nuestro sitio web haciendo clic en el enlace Libretas de Informe de las Escuela y el Distrito , bajo el men� "Academics". Aqu� tambi�n est� el enlace para el Resumen del Informe Anual del Estado sobre las Libretas de Calificaci�n hemos preparado para que vea los datos esenciales de todas las libretas de calificaciones. Esperamos que lo anterior le sirva como herramienta �til para revisar el desempe�o de nuestro Distrito. 

RESULTADOS DE THOUGHTEXCHANGE  

E INVITACION AL FORO DE COMUNICACION CLAVE DEL HSD

M�s de 3,300 miembros del personal, padres y miembros de la comunidad participaron en nuestro primer proceso de di�logo comunitario mediante la compa��a Thoughtexchange, este oto�o. Ya tenemos los resultados y deseamos compartir con usted lo que hemos aprendido.

Haga clic aqu� para ir a un sitio web con informaci�n sobre el proceso, y enlaces de las respuestas espec�ficas de cada sitio. Las escuelas discutir�n sobre sus resultados con el personal y los padres en las pr�ximas semanas. Los resultados a nivel del Distrito se discutir�n en una reuni�n comunitaria el jueves 15 de enero de 5:30 a p.m. - 6:30 p.m. en el Sal�n de Juntas del Centro Administrativo (3083 NE 49th Place).  

En dicha reuni�n no solo se discutir� sobre los resultados de Thoughtexchange, sino tambi�n ser� el inicio del Foro de Comunicaci�n Clave del Distrito, en el cual un grupo de padres, miembros de la comunidad, l�deres de compa��as y m�s, ser�n invitados a que asistan a reuniones peri�dicas con Beth Graser Directora de Comunicaciones, para saber que est� sucediendo en el Distrito, contestar sus preguntas, y dar comentarios. Si est� interesado en asistir al Foro de Comunicaci�n Clave, le invitamos a que se comunique con Beth al 503-844-1772. 

Este mes se cumplen 50 a�os de uno de los peores desastres naturales en la historia de Oregon; la inundaci�n en la navidad de 1964. En diciembre de ese a�o, cay� mucha nieve seguida de lluvias torrenciales. Los residentes, los negocios, y los gobiernos de: Washington, Oregon, el norte de California y partes de Idaho y Nevada, sufrieron da�os por cerca de $500 millones de d�lares de esa �poca; hoy esa suma es cerca de $3.5 billones de d�lares. Para conocer m�s sobre esta inundaci�n, como est�n mejor preparados los socorristas hoy en d�a para responder ante un evento similar, y como usted se puede preparar, por favor visite el sitio web de U.S. Army Corps of Engineers.

TRANSFERENCIAS DE ESTUDIANTES DENTRO DEL DISTRITO