Mayo 2 de 2016
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
ESTUDIANTES DESTACADOS: Club de Carreras W.L. Henry
Los estudiantes del Club de Carreras de la Escuela Primaria WL Henry, que funciona después del horario escolar, tendrán la oportunidad de convertir en dinero para la escuela, el entrenamiento que reciben, el día sábado 14 de mayo. La escuela fue elegida para ser la beneficiaria de las ganancias obtenidas durante el evento "únanse a los estudiantes en la carrera de 5K," el cual es organizado por UniServ del Condado de Washington, que es una sucursal de la Asociación de Educación de Oregon. El evento se llevará a cabo en la Escuela Primaria Echo Shaw, 914 S. Linden St., Cornelius, a las 9 a.m. Haga clic aquí para obtener más información.
foto cortesía de Hillsboro Tribune
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, haga clic aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Video Mensaje del Superintendente
|
|
UPCOMING
EVENTS
MAYO
|
|
|
Este mes, el Superintendente de Scott aborda preguntas recientes acerca de las opciones para los estudiantes avanzados, formas en que las personas pueden compartir sus pensamientos sobre el futuro de la educación en Oregon, y el próximo Festival Orgullosos de ser HSD, el día sábado 21 de mayo.
|
|
|
2
|
|
|
3
|
Orientaciones de Kínder
Ladd Acres, 3 p.m.
Imlay, 3:30 p.m.
4 p.m.
Clases de Yoga para la Comunidad en Brookwood
4 p.m.
Caminata del Arte en Asocio con el Centro de Hillsboro
5 p.m.
Casa Abierta sobre el Plan Estratégico (ve el artículo relacionado)
5 p.m.
Reunión de Padres con estudiantes en el Programa de Lenguaje Dual en Free Orchards
5:30 p.m.
|
|
4
|
Orientación de Kínder en Brookwood
3 p.m.
Noche Familiar en Reedville
6 p.m.
|
|
5
|
|
|
6
|
Día Nacional de los Maestros, de las Enfermeras, y del Héroe de los Almuerzos Escolares
Muffins with Mom en Quatama
7:30 a.m.
Noche de Juegos Familiar en Tobias
6 p.m.
Evento de una Tarde Encantada
7 p.m.
South Meadows Presenta "Sueño de una Noche de Verano"
7 p.m.
|
|
7
|
Pruebas SAT en Hilhi
6 a.m.
South Meadows Presenta "Sueño de una Noche de Verano"
7 p.m.
Fiesta de Graduación en Liberty
8 p.m.
|
|
8
|
|
Vea el calendario completo del distrito |
|
Una Mirada al Interior de las Escuelas de Hillsboro
|
 |
Esta semana busque en su buzón, el boletín de primavera del Distrito, "Una Mirada al Interior de las Escuelas del Hillsboro." Esta publicación de 16 páginas, cuenta con los próximos eventos, fotos y artículos de todas nuestras escuelas. La versión en español estará disponible en breve. Las copias electrónicas se pueden consultar en la página del Departamento de Comunicaciones de nuestro sitio web.
|
|
|
Semana de Agradecimiento a los Maestros, STEM, Escuela de Nutrición, y de las Enfermeras
|
 |
|
|
|
La Última Charla y Café del Año Escolar es el 5 de Mayo
|
 |
Le invitamos a compartir con el Superintendente Scott, su última charla y café del año escolar 2015-16, el jueves 5 de mayo de 8:30 a.m. a 9:30 a.m. en South Store Café, 24485 SW Scholls Ferry Rd., Hillsboro.
|
|
Ciencia-O-Rama del Distrito
|
 |
La Feria anual del Distrito Ciencia-O-Rama, patrocinada por Synopsis, presenta los diez mejores proyectos de ciencia de cada uno de nuestras veinticinco escuelas de primaria. Se llevará a cabo el jueves 5 de mayo, de 6 p.m. a 7 p.m., en la Escuela Preparatoria Liberty, y no es una competencia. La admisión es gratis.
|
|
Reunión Anual del Comité de Presupuesto
|
|
|
La reunión anual del comité de presupuesto del Distrito, se llevará a cabo el jueves 5 de mayo a las 7 p.m. en la Sala de Juntas del Centro Administrativo, 3083 NE 49th Place, Hillsboro. El presupuesto propuesto para 2016-17, es en gran medida, el mismo que hubo para 2015-16. Sin embargo, sí incluye una limitación de las posiciones del personal licenciado, debido a la disminución en las matriculas (serán manejadas de acuerdo con las renuncias), una reducción en los presupuestos a nivel de los departamentos del Distrito, un aumento de dos posiciones de conserje, y una reasignación de fondos entre empleo temporal/sustitutos y la dotación de personal permanente.
|
|
|
|
|
|
El próximo evento TAG, You're It! Del Distrito, para los estudiantes en los grados K-6, se llevará a cabo el sábado 14 de mayo, de 9 a.m. al mediodía en la Escuela Primaria Witch Hazel. La fecha límite de inscripción, es el 6 de mayo. Haga clic aquí para obtener información acerca de las actividades de enriquecimiento que se ofrecerán.
|
El Plazo para las Transferencias está Abierto
|
|
|
Si usted está considerando una transferencia para el año escolar 2016-17, ahora es el momento de hacer su solicitud. Actualmente estamos aceptando solicitudes de estudiantes residentes que desean asistir a una escuela diferente dentro del Distrito, de estudiantes residentes que desean asistir a una escuela fuera del Distrito, y para los estudiantes no residentes que desean asistir a una escuela dentro del Distrito Escolar de Hillsboro. Las solicitudes deben ser recibidas antes del martes 31 de mayo*, para poder ser considerados.
* Se aplican directrices adicionales, a las solicitudes de transferencia de kínder. Por favor visite nuestro sitio web, para más detalles.
|
Recordatorio: La Casa Abierta sobre el Plan Estratégico es el 3 de Mayo
|
|
Sessiones y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
boletín informativo STAY CONNECTED
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
|
|
Llevaremos a cabo nuestra segunda casa abierta sobre el Plan Estratégico, el martes 3 de mayo de 5 p.m. a 6:30 p.m., en el Centro Administrativo, 3083 NE 49th Place, Hillsboro, Salón 218C. Le invitamos a que nos acompañe, si desea revisar o hablar sobre la versión del Plan Estratégico 2016-2021, en persona.
|
|
|
|
|
|
¿Sabía Usted?
|
Que el Departamento de Policía de Hillsboro está organizado un evento para cortar en tiras documentos que ya no son necesarios, el sábado 7 de mayo, en beneficio de las fiestas de graduación de nuestras escuelas de preparatoria.
Traiga sus documentos confidenciales para ser cortados en tiras, a la oficina de correos ubicada en Main Street, de 8:00am al mediodía, (o hasta que los camiones se llenen). Se sugiere una donación de $5.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamiento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, haga clic aquí
|
|
|
|
