El Sr. Scott les recuerda a los padres sobre el final del trimestre el viernes 7 de noviembre, la preparaci�n de calificaciones el lunes 10 de noviembre (no hay clases), y las pr�ximas conferencias para los padres en la semana de Acci�n de Gracias. Arturo Lomeli, Director de Hilhi, habla sobre la importancia de la asistencia regular, y les pide a los padres que programen las citas y las vacaciones de acuerdo con el horario escolar. Un d�a de no asistencia a clases, equivale a dos d�as tratando de ponerse al d�a. Christy Walters Directora de Quatama, habla sobre las nuevas tarjetas de reporte para las escuelas de primaria, que ahora tienen varias p�ginas y est�n organizadas por materias. El enunciado "yo puedo", en las tarjetas, indican cuales est�ndares han dominado los estudiantes. Para ver el video, haga clic aqu�.

EL DISTRITO AHORA ESTA ACEPTANDO DONACIONES Y PAGOS ONLINE     

Desea comprar una sudadera de la escuela, reservar un anuario escolar, pagar una cuota o una factura, o incluso hacer donaciones. Ahora usted puede hacer todas esas transacciones online, mediante las tiendas web seguras online. Para leer m�s, haga clic aqu�.

EL EXAMEN ACT ASPIRE� COMIENZA EN NOVIEMBRE 12 PARA LOS ESTUDIANTES DE 8 Y 10 GRADOS

Durante varios a�os, el Distrito Escolar de Hillsboro, ha venido administrando los ex�menes de la organizaci�n American College Testing (ACT) (Colegio Americano de Ex�menes), para ayudar a los estudiantes con sus planes para la universidad y la carrera profesional: ACT Explore� para los estudiantes de grado 8 y ACT Plan� para los estudiantes de grado 10. Todos los estudiantes de los grados 8 y 10 van a tomar el examen ACT Aspire� este oto�o, comenzando la semana entrante. Para leer m�s, haga clic aqu��.

Con las conferencias de padres justo a la vuelta de la esquina, es importante para los padres de familia entender lo que los estudiantes deben aprender y pueden demostrar para que tengan �xito durante el a�o escolar. Las conferencias ofrecen la oportunidad de comenzar a crear la relaci�n padres-estudiante-maestro, que abrir� el camino hacia una experiencia escolar positiva. Lo m�s importante para recordar, es mantener la conversaci�n enfocada en los temas relacionados con su estudiante. Esto significa preguntarles a los maestros como les est� yendo a sus estudiantes de acuerdo con los est�ndares y las expectativas de su nivel de grado. Para leer m�s, haga clic aqu�.

EVALUACION DE LA VISION Y DE LA AUDICION 

D urante el a�o escolar, el Distrito llevar� a cabo evaluaciones de la visi�n y audici�n para los estudiantes de primaria, en asocio con Oregon Lions Sight y la Hearing Foundation. Las evaluaciones de la visi�n ya se est�n haciendo para los estudiantes en los grados: K, 1, 3 y 5. 

Las evaluaciones de la audici�n comienzan a partir de enero y continuar�n hasta marzo, para los estudiantes de los grados: 1, 3 y 5

Nuevo este a�o, es el uso de un visi�metro que toma medidas del poder refractivo de los ojos para detectar posibles problemas de la visi�n. La escala Snellen de la visi�n, solo se har� en los d�as en que los estudiantes vienen para adelantarse cuando han estado ausentes, o a petici�n de los padres. Por favor tenga en cuenta que el Acta de Oregon 3000 (efectiva desde Julio 1 de 2014), requiere que todos los estudiantes hasta los 7 a�os de edad, que est�n comenzando un programa educativo, tengan una evaluaci�n de la visi�n o que presenten prueba, tanto de una evaluaci�n y un examen de los ojos, y el recibo del cuidado o tratamiento de seguimiento (si es necesario), a menos que la familia haya solicitado una exenci�n por motivos religiosos.

Para mayor informaci�n, por favor hable con la gerente de oficina de la escuela de sus hijos, o llame a Kimberly McLaury, Coordinadora del Distrito para las Evaluaciones de la Visi�n y de la Audici�n al 503-844-1553.