El 23 de septiembre, la Junta Directiva del Distrito, aprob� el uso de fondos adicionales emitidos por el Condado de Washington y por la Ciudad de Hillsboro, para restaurar el calendario completo para el a�o escolar 2014-15. Como resultado, el d�a 26 de noviembre ya no es un d�a de reducci�n como medida del presupuesto, sino un d�a sin contrato para el personal licenciado (no hay clases ese d�a). El �ltimo d�a de clases ahora es el 12 de junio. Hagan clic aqu� para ver el comunicado de prensa. Hagan clic aqu� para ver el calendario revisado

El Superintendente Mike Scott extiende una invitaci�n a la comunidad para la pr�xima charla y caf�. Acompa�ando al Superintendente, estar� Steve Larson Superintendente Adjunto, quien explicar� los resultados de las evaluaciones estatales del Distrito y la nuevas Evaluaciones Smarter Balanced que ser�n usadas este a�o. El Sr. Larson tambi�n dar� avances del informe del desempe�o estudiantil, compuesto por ocho grupos de indicadores de desempe�o, que ser� publicado en febrero de 2015. Hagan clic aqu� para ver el video en espa�ol.

 El Distrito Escolar de Hillsboro se ha asociado con una compa��a llamada Thoughtexchange, para poder abrir un amplio di�logo con la comunidad acerca de nuestras escuelas, sobre lo que funciona bien, lo que pudiera ser mejorado, y �qu� m�s les gustar�a compartir? A finales de esta semana, el personal, los padres y los patrocinadores de la comunidad, recibir�n una invitaci�n por correo electr�nico para el proceso el lunes 6, ya sea de �l o de su director. �Esperamos con inter�s recibir sus comentarios!  

Inscr�banse al reto "Fire Up Your Feet" al monitorear sus actividades f�sicas de octubre 1 al 31, incluyendo caminar a la escuela el mi�rcoles 8 de octubre. Este reto es parte de un programa para animar a las familias, a los estudiantes y a las escuelas a participar en estilos de vida que inspiren a nuestros ni�os a ser saludables y f�sicamente activos, a la vez que se re�nen fondos para las escuelas. Hagan clic aqu� para ver el volante del reto 2014. Hagan clic aqu� para ver quienes se han inscrito al reto y pueden inscribirse tambi�n

�La primaria Butternut Creek obtuvo $1,400 en el reto de mayo de 2014!

Durante el mes de octubre, por cada 8 galones de gasolina que compren en las estaciones Chevron y Texaco, $1 (hasta $350,000) ser�n donados al programa de Chevron "Fuel Your School" (Llena tu Escuela) (FYS, por su siglas en ingl�s). Luego FYS financiar� los proyectos que los maestros de los condados de Washington y Multnomah, hayan presentado en donorschoose.org , de forma rotativa, hasta que ellos hayan agotado los fondos. Aqu� pueden ver una lista de las solicitudes de los maestros, y aqu� pueden conocer m�s sobre el programa FYS.