Sitio Web
de HSD
ESTUDIANTES DESTACADOS:
Cohorte Bilingüe de Hilhi
El Cohorte de la clase de lenguaje dual de los estudiantes de último año de Hilhi, recientemente completó las entrevistas del panel para destacar y celebrar lo que han aprendido y logrado en el programa de lenguaje dual. En la foto están los maestros de lenguaje dual de Hilhi Kellie Rosenberger y Elizabeth Roberson, junto con los estudiantes Erik Moreno, Madi Johnston, Rhianna Camacho y Emma Villaraldo Ojeda.
Los enlace para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, haga clic aquí en donde encontrará instrucciones.

El Video Mensaje del Superintendente para el Mes de Noviembre
  PROXIMOS EVENTOS
Noviembre
El Superintendente de Scott reconoce al personal durante la Semana de la Educación Americana y responde algunas preguntas frecuentes sobre la planificación estratégica y otros proyectos en curso.

 

2
Inicio de la Semana de Solicitud a la Universidad

Clases de Educación Indígena
6 p.m.

7 p.m.

 
4

5
Final del 1er Cuarto

Concierto de Otoño del Coro de Century
7 p.m..

6
No Hay Clases en Ninguna Escuela

Campaña de Donación de Sangre en Century
8 a.m.

7
9
Vea  el calendario completo del distrito.
Le Invitamos a la Charla y Café del Otoño con el Superintendente el 4 de Noviembre
Las personas que hablan español están invitadas a una Charla y Café con el Superintendente Mike Scott, en el miércoles 4 de noviembre de 6 p.m. a 7:30 p.m. en el Sunset Gardens Community Center, 951 SE 13th Ave., Hillsboro. Habrá cuidado de niños y refrescos. Para ver el volante con la programación de las charlas, haga clic aquí.

 
¡Ayúdenos a Diseñar la Escuela Preparatoria del Futuro!
El Proyecto XQ Super Escuela invita a los equipos de los innovadores para que diseñen una escuela de preparatoria del futuro. Cinco ganadores compartirán un premio de $50 millones para hacer sus sueños realidad. ¿Cómo cree que sería una escuela de preparatoria del futuro? ¡Comparta sus ideas con nosotros!

 
Semana de Solicitud a la Universidad
 
Nuestras escuelas de preparatoria están celebrando la semana de solicitud a la universidad organizando noches informativas, talleres de redacción de currículum y eventos de aplicación con los centros universitarios que visitan. Haga clic aquí para ver un clip de la entrevista de Miguel Cholula miembro del personal Hilhi en la estación de televisión en español Univisión, en donde se destaca la próxima noche para padres en Hilhi el 10 de noviembre, los esfuerzos de la escuela para promover una cultura universitaria entre todos los estudiantes, y la importancia de la asistencia.
 

Aún Estamos Necesitando Conductores de Autobús
El Distrito aún está necesitando varios conductores de autobús. Haga clic aquí para ver el cargo o para llenar la solicitud.

 
Sesiones y Minutas
de Noticias
de la Semana

 

para recibir el
boletín informativo STAY CONNECTED 
de la Ciudad de Hillsboro

 
Por favor, recuerde compartir sus pensamientos acerca de si la escuela debe comenzar antes o después del Día del Trabajo el próximo año y en los próximos años, tomando nuestra encuesta del calendario al viernes 6 de noviembre.
 
 
Nuevas Normas sobre la Quema de Leña
Este viernes 6 de noviembre entran en rigor nuevas normas para la quema de madera en el condado de Washington, en un intento de proteger la salud pública mediante la reducción del humo de leña.

 
Nominar a un Maestro Excepcional para el Premio Fishman
El Premio Fishman honora a los maestros excepcionales con $25,000 en las escuelas de alta pobreza, y también con una residencia de verano única. Nomine a un gran maestro hoy y animarle a llenar la aplicación. El plazo para llenar las solicitudes tempranas es el 24 de noviembre 2015, y la fecha límite es el 5 de enero de 2016.

¿Sabía Usted?
Que en inglés antiguo al mes de noviembre se la llamaba "Windmonath" (mes del viento). Esto hace que sea el mes ideal para estar percatados del clima.

Haga clic aquí para tener acceso a información del Servicio Nacional del Estado del Tiempo sobre como estar seguros durante los cambios climáticos. 
 
ESTE CONECTADO  
Siganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUENTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MOVIL
para la información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamiento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500