Informe
de Marzo 2014

arrow tip

�Los Voluntarios de DREAM Invaden la Costa Norte!

DREAM tiene m�s de 10 a�os de experiencia acogiendo grupos internacionales de estudiantes voluntarios, trabajando junto con comunidades locales, aportando infraestructura muy necesaria, dando un gran impulso a la econom�a local y difundiendo el mejor intercambio cultural posible. �El mes pasado fuimos los anfitriones de m�s de 250 voluntarios a trav�s de nuestros socios en el Ramapo College, la Universidad de Maryland y S-trip! Estos voluntarios son nuestra familia extendida y les damos gracias a todos por colocar el servicio siempre por delante.

DREAM es en Harvard tambi�n...

La Conferencia Nacional Dominicana de Estudiantes se realizar� del 28 al 30 de marzo 2014 en la Universidad de Harvard. La recaudaci�n de la subasta silenciosa beneficiar� al Proyecto DREAM, y se anima a los participantes a donar libros infantiles en espa�ol para apoyo de nuestros proyectos de bibliotecas. �Haga un clic aqu� para m�s informaci�n!

�Deportes Para la Vida
da la Bienvenida a 53 Nuevos Instructores!

El Proyecto DREAM y el Cuerpo de Paz realizaron la primera Formaci�n de Instructores de DPV del 2014 en Rancho Campeche, San Crist�bal. Entrenamos y certificamos 53 nuevos instructores (31 hombres y 22 mujeres) en la metodolog�a de DPV. Durante el entrenamiento hubo participaci�n de l�deres de la juventud y de la comunidad en discusiones sobre cuestiones importantes como VIH/SIDA, enfermedades e infecciones de transmisi�n sexual (ETS/ITS), embarazo de adolescentes, abuso de alcohol y drogas, relaciones sexuales peligrosas, violencia de g�nero, y m�s. Estos instructores certificados entregar�n el curso educativo e interactivo DPV a j�venes de todo el pa�s a lo largo de 2014. �Un gran KILO a todos nuestros nuevos instructores!

La Campa�a por Libros de Miss Rep�blica Dominicana US y Miss Mundo Dominicana

Con orgullo somos la organizaci�n ben�fica oficial de Miss RD US y pasamos un d�a ch�vere con Thatiana D�az, estudiante de Pace University y Miss RD US. Nuestros chicos tambi�n recibieron a Miss Mundo Dominicana, B�rbara Santana, leyeron los libros para nuestras Bibliotecas P�blicas DREAM y aprendieron que la belleza y la educaci�n son una combinaci�n perfecta. Damos especiales gracias a todos los que donaron libros por conducto de Miss RD US. �Qu� orgullosos estamos de ser sus socios y promover una educaci�n de alta calidad!

Una Vez un Educador, Siempre...

Nuestros educadores retirados favoritos del condado Sussex nos visitaron recientemente con una donaci�n especial: suministros escolares y equipos para deportes. Las donaciones se recolectaron de miembros activos y retirados de la Asociaci�n de Educaci�n del condado Sussex, as� como de estudiantes de la clase de Julie Wilson en la Hopatcong High School. �Muchas gracias a todos por su apoyo cada a�o y por su efecto continuo en los j�venes principiantes!

�M�s All� de la Playa (Beyond the Beach - BTB) lo vuelve a hacer!

DREAM ofrece educaci�n de alta calidad para m�s de 4 000 ni�os que a veces tienen s�lo dos a�os, pero en la cima de nuestra pir�mide se halla la Fundaci�n de Becas Universitarias Beyond The Beach Nuestra actual becaria, Katherine S�nchez, cursa su tercer a�o de Contabilidad en UTESA, recibe s�lo notas sobresalientes y trabaja en el Carib Wind Center. Por esto es que so�amos (DREAM) y tenemos cari�o a nuestros amigos de BTB.

So�adores (DREAMers) del Mes

Yann Reynaud & Yefri Martinez

Yann Reynaud se uni� a la familia DREAM en Septiembre 2012, y aport� al equipo un nivel incre�blemente alto de energ�a y dedicaci�n. Desde su llegada Yann ha dado buen uso a su din�mica personalidad en varias posiciones de liderazgo en los programas A Ganar, DPV y Campamento de Verano. La aptitud de Yann para inspirar a otros mediante su empuje incansable por lograr resultados ha motivado al resto del equipo a seguir su ejemplo de consagrarse 100% a cualquier tarea.

Yefri Mart�nez es un l�der entusiasta y dedicado que est� pronto a echar una mano dondequiera que se necesite. Yefri es un instructor DPV entrenado y ha dictado clases de deportes, dirigido actividades de grupo con estudiantes DREAM, y apoyado equipos que aprenden servicio internacional. Yefri, que hace poco se gradu� en la escuela secundaria, es un ejemplo positivo para otros j�venes de la comunidad y est� destinado a ser un gran l�der en DREAM.

Donantes del Mes

Gracias especiales a todos los que donaron este mes, incluyendo:

Michel Zaleski Buckner Dominicana Ramapo College

University of Maryland The Flora Family Foundation

FedEx Express Latin America Division

Mr. & Mrs. C.H. Randolph Lyon (Ayco Charitable Foundation) Jeanluc Burggraeve Abhijit Kodey Sunny Blueskyes

Jen Kirkman Travel Association of Connecticut

Christina Klapper Sylvia Marley Carola Pimentel

Ruben Gonzalez Manuel Alvarez John Mulhern

Herklots Family Leah Ebbers Andrea Hector-Brown

Joseph Neurauter Harold Stoesz Gerry Mauthe

a todos los que donaron este mes a trav�s del